Найман любомир: Любомир Найман | Персоны автобизнеса

Нового главу Audi в России нашли в Skoda :: Бизнес :: РБК

Новым главой российского Audi станет Любомир Найман. Его предшественник был уволен за слабые продажи марки в России

Руководитель российского подразделения Skoda Любомир Найман (Фото: Сергей Бобылев/ТАСС)

Новым главой подразделения Audi в России может быть назначен руководитель российского подразделения Skoda Любомир Найман. Об этом РБК рассказали четыре источника на автомобильном рынке. По их словам, кандидатура Наймана уже согласована офисом Volkswagen AG в Вольфсбурге (владеет обеими марками) и назначение произойдет в июне.

На освободившуюся должность главы российской Skoda будет назначен человек из материнской компании, рассказали собеседники РБК, но не назвали его имени.

Представители Audi, Skoda и «Фольксваген Групп Рус» отказались от комментариев.

Последние полгода у Audi в России не было руководителя. Прежний глава подразделения Ахим Заурер покинул компанию в сентябре прошлого года. Источники РБК тогда рассказывали, что в центральном офисе были недовольны маркетинговой политикой в России и слабыми результатами продаж. Временно обязанности руководителя Audi в России исполняли глава «Фольксваген Групп Рус» Маркус Озегович и руководитель отдела продаж по Восточной Европе Audi AG Аксель Альбрехт.

Найман родился в Чехии, в Skoda Auto работает с 1990 года. С тех пор он сменил несколько позиций в отделах производства, продаж и маркетинга. В 2004 году Любомир Найман был назначен главой отдела продаж Skoda Auto, а в 2009 году перешел на должность руководителя отдела продуктового маркетинга, ответственного за глобальные рынки. В ноябре 2011 года возглавил российскую Skoda.

у нас одна политика — качество всегда на первом месте – Деньги – Коммерсантъ

Чешскому бренду Skoda, входящему в группу Volkswagen, в России везет. Даже в нынешний непростой год продажи чехов упали всего на 2%, а рыночная доля даже подросла. Глава российского подразделения Skoda сообщил корреспонденту «Денег» Илье Зиновьеву, что российский авторынок в ближайшее время должен пойти вверх: об этом говорят успех программы утилизации и сентябрьские продажи.

Почти все автопроизводители, работающие на российском рынке, сейчас испытывают сложности: продажи упали, велики курсовые риски. Если говорить о Skoda, насколько сильно просели продажи, изменилась ли доля рынка?

— Пока мы можем говорить только про первые восемь месяцев: девятый в настоящее время закрывается, мы пока не знаем официальных итогов рынка.

Можно констатировать две ситуации за эти восемь месяцев. Первая: рынок действительно ушел вниз на 15%, тогда как мы потеряли всего 2%, увеличив при этом долю рынка. Благодаря слаженной работе нашей команды и команды наших дилеров мы добились неплохих показателей в текущей ситуации. Вторая ситуация новая на рынке: многие автопроизводители, включая нас, запустили программу утилизации. По нашей программе продается порядка 15% общего объема автомобилей — это отличный результат. И мы ожидаем, что рынок постепенно пойдет вверх. Правда, не по сравнению с прошлым годом, а по сравнению с прогнозами, которые были негативными. Думаю, что все будут удивлены цифрами, которые рынок показал в сентябре.

То есть благодаря успеху запущенной программы утилизации уже можно говорить, что появился оптимизм в оценках?

— Да.

Тем не менее спад есть. А когда рынок на спаде, производитель всячески старается привлечь покупателя: придумывает новые финансовые программы, бонусные сервисные программы, какие-то акции проводит. .. Skoda сейчас что-то подобное предлагает или планирует?

— Мы работаем по всем направлениям, несмотря на кризисные проявления. Наша задача — сделать интересное и выгодное предложение клиенту. Комбинация нашего труда как импортера и отличная работа партнеров-дилеров позволяют нам добиваться успеха, увеличивать долю на рынке. Мы работаем над обновлением модельного ряда, марка развивается, растет ее престиж.

Мы предлагаем то, что ценит наш клиент: эффективные двигатели, надежную подвеску, много пространства в салоне, кузов-лифтбек и многое другое. И конечно же, у нас есть собственные программы кредитования: в сентябре, например, мы предлагали выгодную ставку 5,9%, в октябре также будут действовать интересные кредитные предложения.

Очевидно, что российские власти благоволят производителям, которые организовали производство на территории страны. У вас уже не одна производственная площадка. Есть ли планы развития производства с точки зрения локализации и запуска новых моделей?

— Знаете, с точки зрения политики производства группа Volkswagen не делает никакой разницы между регионами.

Будь это Южная Африка, Америка, Чехия, Индия или Китай, есть одна политика: качество всегда на первом месте. Если уж Volkswagen решила прийти в какой-то регион, это всегда очень серьезное решение.

Посмотрите на Китай. Группа Volkswagen была там первым зарубежным инвестором автомобильной промышленности, она там работает 20 лет, и сейчас на этом рынке продается 3 млн автомобилей концерна. Если посчитать все инвестиции, которые Volkswagen сделала на территории России, становится понятно, что и здесь группа является крупнейшим инвестором автобизнеса. Сейчас строится новый завод двигателей в Калуге, мы его запустим в 2015 году. Все идет по плану, мы продолжаем инвестировать и работать в России, мы видим свое будущее здесь.

А что сейчас Россия для Skoda?

— Очень важная страна. Мы продаем у вас около 90 тыс. машин. Сейчас российский рынок для Skoda третий по величине — после Китая и Германии.

группа официальных дилеров Mercedes-Benz, Audi, Volkswagen, ŠKODA, DUCATI и Citroën |

• Назначение вступает в силу 1 августа 2016 года
• Карстен Бендер, директор по развитию продаж AUDI в Центральной и Восточной Европе: «Мы доверяем эту ключевую позицию эксперту, обладающему богатым опытом в сфере продаж и маркетинга, который хорошо знаком со спецификой российского рынка»
• В течение пяти лет Любомир Найман возглавлял российское представительство марки SKODA, обеспечивая стабильные результаты деятельности компании в условиях непростой экономической ситуации

Москва, 16 мая 2016 года – Любомир Найман (48) возглавит марку Audi в России с 1 августа 2016 года. Под руководством г-на Наймана, в течение пяти лет возглавлявшего российское подразделение SKODA, чешская марка значительно укрепила позиции на рынке, как с точки зрения имиджа, так и с точки зрения бизнес-показателей.

 

Карстен Бендер (Carsten Bender), директор по развитию продаж AUDI в Центральной и Восточной Европе, сказал: «Я рад, что Любомир Найман возьмет на себя ответственность за развитие бренда Audi в Росси. Его богатый опыт в области продаж и маркетинга в сочетании с глубоким знанием российского рынка будут способствовать дальнейшему укреплению позиций Audi в России».

Любомир Найман: «Я очень рад присоединиться к команде Audi и возглавить представительство компании в России. Бренд Audi обладает большим потенциалом и его, несомненно, ждет большое будущее! Компания придерживается инновационного подхода, предлагая покупателям передовые технологии и совершенно новые ощущения от вождения. Широкий и разнообразный модельный ряд, а также новые продукты, которые выйдут на рынок в ближайшее время, позволят Audi усилить успех бренда и привлечь к нему новых клиентов».

Любомир Найман получил два университетских образования по экономической и инженерной специальностям. Он пришел в компанию SKODA Auto в 1990 году и занимал ряд ключевых постов в компании. В 2004 году г-н Найман занял должность руководителя по специальным операциям в рамках отдела продаж SKODA Auto, а в 2009 году стал ответственным за продуктовый маркетинг на глобальном рынке.

С 2011 года г-н Найман руководит деятельностью марки SKODA в России. Под его руководством позиции SKODA на российском рынке значительно укрепились: дилерская сеть стабилизировалась, доля рынка увеличилась, на российский рынок был успешно выведен целый ряд новых продуктов. Любомир Найман сыграл важную роль в сохранении устойчивости бизнеса марки SKODA в условиях сложной рыночной ситуации, демонстрируя гибкость и стратегический подход к работе.

Российская премьера лифтбэка ŠKODA Rapid на 23-й Международной выставке «Мир автомобиля» в Санкт-Петербурге

Настендемарки ŠKODA вниманию посетителейбудет представленвесьмодельныйряд чешского бренда: «спортивноесердце»маркиноваяŠKODAOctavia RSивпечатляющая пространством Octavia Combi;стильный и полный приключений обновленныйкомпактныйкроссовер ŠKODA Yeti, обновленныйфлагманмодельного ряда ŠKODA Superb, атакжеглавнаяновинка–компактный лифтбэк Rapid. МодельŠKODARapid– абсолютная сенсация от чешской марки– устанавливает новые стандарты вклассе компактных автомобилей и воплощаетв себе лучшие качества бестселлеровŠKODA:вместительность, элегантность, высокуюэкономичность, безопасность и прекрасноесоотношение «цена — качество». Автомобильдемонстрирует отличную управляемостьна любом покрытии, а благодаря всестороннемунабору систем активной и пассивнойбезопасности обеспечивает максимальныйуровень надежности для всей семьи. Гостивыставкисмогут подробно узнать обо всех услугах,предлагаемыхофициальнымидилерскимицентрами ŠKODA в Санкт-Петербурге –«НЕОН-Авто», «Пулково-Авто», «Гриффин-Авто»,«АвтоПремиум на Энгельса», «АвтоПремиум наХасанской» и «РОЛЬФ Витебский»и «Сигма Сервис», а также получитьпрофессиональную консультациюспециалистов о преимуществах итехническиххарактеристикахавтомобилей чешскогобренда и осопутствующих услугах – кредитныхпредложениях, страховых и лизинговыхпрограммах, системе trade-in и др. «Россияявляется третьим по величине в мире ивторым в Европе рынком сбыта для ŠKODA, –отметил Любомир Найман,Руководитель марки ŠKODA в России. – Мывысоко оцениваем перспективы российскогорынка и нацелены на всестороннее развитиев регионе. В 2013 году намибыло представлено рекордноеколичествоновых моделей, а также запущенопроизводство новой Octavia. В этом году мынамерены придерживатьсяположительной динамики ис гордостью представляем новый Rapid.Уверен,эта модель будет тепло встреченаклиентамии станет прочной основой успеха маркив России». 23-яМеждународная выставка«Мир Автомобиля»состоится 9-13 апреля 2014 года в ПетербургскомСКК поадресу:г. Санкт-Петербург,пр. Юрия Гагарина, дом 8, ст.м. Парк Победы.

На заводе в Калуге стартовало производство компактного лифтбэка SKODA Rapid

На заводе в Калуге стартовало производство компактного лифтбэка SKODA Rapid

Благодаря уникальным характеристикам, яркому дизайну и функциональности ŠKODA Rapidзадает тон конкурентам в классе практичных городских автомобилей. Автомобиль появится в продаже в апреле текущего года. ​​

SKODA Rapid – это абсолютно новый класс автомобилей SKODA во всех отношениях, как с точки зрения вместительности, дизайна, так и практичности. Эта модель имеет важнейшее значение для развития компании в ближайшей перспективе. Производство SKODA Rapid на крупнейшем в России заводе «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» в г. Калуге – важное достижение, которое свидетельствует о большом потенциале и возможностях SKODA в России.

«Начало выпуска модели SKODA Rapid на заводе в Калуге символизирует новый важный этап на пути реализации глобальной стратегии роста компании. Производство SKODA Rapid здесь, в России, будет способствовать дальнейшему укреплению наших позиций на одном из наиболее приоритетных рынков SKODA, – отмечает Любомир Найман, Руководитель марки SKODA в России. – Этого события многие ждали, ведь SKODA Rapid представляет собой уникальное предложение – максимум комфорта по разумной цене. Я искренне верю — модель, произведенная на заводе в Калуге, будет по достоинству оценена нашими клиентами».

SKODA Rapid устанавливает новые стандарты в сегменте компактных лифтбеков. Модель при своих габаритах (длина – 4,48 м, ширина – 1,71 м, высота – 1,46 м) обладает просторным салоном: в автомобиле с комфортом разместятся до 5 человек. Rapid является одним из лидеров в своём классе по количеству предлагаемого комфортного и полезного пространства. Багажник автомобиля в 530 литров – действительно то, что нужно семейному автомобилю.

В SKODA Rapid полностью отражен новый язык дизайна марки. Идеальные пропорции, четкость и «чистота» поверхностей, остро очерченные грани, сочетаясь, формируют привлекательный внешний вид.

В то же время, практичный и многофункциональный SKODA Rapid обладает всеми традиционными для марки характеристиками — набором «просто гениальных» решений, передовыми технологиями, высокой экономичностью и безопасностью. Продажи SKODA Rapid в России стартуют в апреле 2014 г.

В январе 2014 году компания SKODA AUTO с успехом продолжила реализацию международной Стратегии роста, продав 80 900 автомобилей в мире (январь 2013: 69 500 единиц) – рост 16,5%. В России за аналогичный период производитель реализовал 4 744 автомобилей (январь 2013: 4 623 единиц), рост составил 2,6%, при том, что общий спад автомобильного рынка составил -5%. Компания планирует и в дальнейшем не сбавлять темпов роста и продолжит выводить на рынок новые или обновленные модели. Одна из основных стратегических целей компании SKODA AUTO – увеличение мировых продаж как минимум до 1,5 миллионов в год к 2018 г.

Завод «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» в Калуге открылся 28 ноября 2007 года и стал пятым заводом SKODA за пределами Чешской Республики. В прошлом году общий объем производства завода (вместе с автомобилями VW) составил 160 000 автомобилей.

Олимпийская зима в парке «Сокольники» вместе с маркой ŠKODA!

Олимпийская зима в парке «Сокольники» вместе с маркой ŠKODA!

В преддверии XXII Олимпийских зимних игр в Сочи компания ŠKODA AUTO Россия выступила генеральным спонсором старейшего в Москве парка культуры и отдыха «Сокольники». Этой зимой посетители площадки смогут принять участие в ряде увлекательных активностей ŠKODA, посвященных главному спортивному событию 2014 года, посетить необычную инсталляцию, приуроченную к премьере обновленного ŠKODA Yeti, и в числе первых увидеть долгожданную модель.

ŠKODA AUTO располагает долгой и успешной историей спонсорства спортивных дисциплин: компания является партнером Федерации хоккея России и Национальной сборной РФ по хоккею, а также Генеральным партнером XXII Олимпийских зимних игр. Оказывая поддержку парку культуры и отдыха «Сокольники», одной из главных московских площадок для зимних развлечений, марка продолжает развиваться в рамках данной стратегии спонсорства.

«Поддержка зимних видов спорта и продвижение семейных ценностей является важным элементом развития компании ŠKODA AUTO, – отмечает Любомир Найман, Руководитель марки ŠKODA в России. – Спонсорство парка «Сокольники» как нельзя лучше помогает нам двигаться в этом направлении. В преддверии XXII Олимпийских зимних игр эта площадка приобретает особую значимость для нас. До начала самого грандиозного события 2014 года осталось меньше месяца, и сейчас как нельзя важно сплотить российские семьи. Мы верим, что, приобщаясь к зимним видам спорта, болельщики поднимут свой боевой дух и окажут самую горячую поддержку нашим спортсменам!».

В свете приближающейся Олимпиады гости парка «Сокольники» смогут прокатиться на коньках на ледовых площадках, оформленных в фирменном стиле ŠKODA, и оценить ряд увлекательных активностей. С 7 февраля здесь будет впервые представлен обновленный кроссовер Yeti, где гости смогут ознакомиться с новым дизайном модели, а также записаться на тест-драйв. До этого парк украсит необычная инсталляция в виде стилизованного иглу – домика снежного человека – где с помощью прожектора и игры теней пройдет представление о типичном дне из жизни Йети. Кроме того, посетители смогут принять участие в акции «Поддержи олимпийскую сборную», а также, используя технологию дополненной реальности, сфотографироваться с Олимпийскими талисманами.

Парк культуры и отдыха «Сокольники» – старейший в Москве и один из самых больших в Европе – в 2013 году занял первое место в рейтинге столичных парков, а жители Москвы признали его лучшей площадкой для семейного отдыха. Кроме того, его развитая инфраструктура предлагает отличные условия для занятий зимними видами спорта. Здесь расположены одни из крупнейших ледовых катков в Москве – комплексы «Лёд» и «Гигант», совокупная площадь которых составляет рекордные в Европе 22 000 м².

Российский офис Audi возглавил Любомир Найман

Назначение на пост руководителя Audi Russia главы российского представительства ŠKODA Любомира Наймана официально подтверждено.

 

По сообщению пресс-службы Audi Russia, Найман вступит в новую должность 1 августа 2016 года.

 

Сам топ-менеджер в связи с новым назначением заявил:

Я очень рад присоединиться к команде Audi и возглавить представительство компании в России.

Бренд Audi обладает большим потенциалом и его, несомненно, ждет большое будущее. Компания придерживается инновационного подхода, предлагая покупателям передовые технологии и совершенно новые ощущения от вождения. Широкий и разнообразный модельный ряд, а также новые продукты, которые выйдут на рынок в ближайшее время, позволят Audi усилить успех бренда и привлечь к нему новых клиентов.

Любомир Найман пришел в ŠKODA Auto в 1990 году, работал в отделах производства, продаж и маркетинга. В 2004 году стал начальником отдела продаж компании, а спустя пять лет занял пост главы отдела продуктового маркетинга, ответственного за глобальные рынки. С ноября 2011 года  Найман руководит подразделением ŠKODA в России.

 

Любомир Найман возглавлял российское подразделение ŠKODA с ноября 2011 года

 

О грядущих «рокировках» в руководстве российских представительств ŠKODA и Audi стало известно на прошлой неделе от разных источников.

 

Вакантное место руководителя «Шкода Ауто Россия» займет человек из материнской компании, но кто именно – пока неизвестно. 

 

За первые 4 месяца этого года уровень реализации продукции Audi в РФ снизился на 14,8% и составил порядка 7 000 машин. Общей объем российского рынка за указанный период сократился до 436 800 автомобилей, спад составил 15,4%.

 

 

Официальный дилер ŠKODA

 

 

компания «Автомир Богемия Воронеж»

г. Воронеж, ул. Коcмонавтов, 6, тел.: +7 (473) 233-01-30

 

 

Audi | Luxury Automaker пересматривает стратегию в отношении России, чтобы вернуть долю

ST. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — Audi прекратила производство автомобилей в России в начале 2017 года, но бренд, принадлежащий Volkswagen, тем не менее намерен вернуть себе долю рынка, занятую конкурентами класса люкс BMW и Mercedes-Benz.

Стратегия восстановления Audi включает более гибкие ценообразования и расширение ассортимента доступных автомобилей, особенно внедорожников и внедорожников, которые являются относительно сильными продавцами на общем слабом российском рынке.

С начала 2016 года Audi запустила в России четыре новых версии своих существующих автомобилей и шесть совершенно новых моделей. За тот же период Mercedes-Benz представил 17 обновлений и 11 новых продуктов, а BMW выпустила пять обновлений и 12 новых предложений.

Audi также попала в затруднительное положение из-за короткого списка доступных двигателей. Как дилеры, так и потребители жаловались на отсутствие дизельных версий даже у самых продаваемых моделей; Исключение составляет Q7 CUV.

Еще одна причина трудностей Audi в России — это сеть, состоящая всего из 56 представительств по сравнению с 67 для BMW и 77 для Mercedes.

По данным WardsAuto ,

Audi продала в России 16 878 единиц в 2017 году, что на 18,5% меньше, чем в предыдущем году, в то время как Mercedes-Benz продала 43 312 автомобилей (+ 0,2%), а BMW — 30 018 единиц (+ 9,1%). Audi также уступила по продажам люксовому бренду Toyota Lexus с 23 693 поставками (-1,8%).

В конце мая 2017 года автопроизводитель объявил о возобновлении производства Audi на своем заводе в Калуге, Россия, через несколько месяцев после остановки сборки седанов A6 и A8. Но этого еще не произошло.

Любомир Найман, глава Audi в России, объясняет положение компании на российском рынке ее «ориентацией на лояльность покупателей к качеству и технологиям» и отсутствием скидок.

Другие источники Audi говорят, что автопроизводитель считает Россию стратегическим рынком для роста, хотя его продажи там составляют чуть менее 1% от мирового объема.

Audi возлагает особенно большие надежды на свой кроссовер Q8 CUV, который составит конкуренцию BMW X6, Range Rover Sport и Porsche Cayenne. В этом году автопроизводитель также представит кроссовер Q5 CUV и новые версии своих седанов A8, A7 и A6.

Новый дилерский центр «Ауди Центр Авилон» — Ваш мир яхт

15 апреля «Ауди Россия» объявила об открытии нового дилерского центра «Ауди Центр Авилон», который входит в состав одного из крупнейших автомобильных холдингов России («Авилон» является дилером 28 автомобильных брендов).Центр предоставляет полный спектр услуг: продажа автомобилей, новых и бывших в употреблении, оригинальные аксессуары, послепродажное и техническое обслуживание, кредиты, страхование, лизинг, trade-in и многое другое.

Уникальное здание нового автосалона, над проектом которого работали международная команда архитектурного бюро Merz & Merz Architekten Kleinewelt и компания «Авилон», с исторической точностью повторяет модель фасада завода ЗИЛ. Архитекторам удалось сохранить стиль и эстетику эпохи позднего конструктивизма.Высота здания до 4 этажей выдержана в фирменном стиле марки Audi — четыре кольца.

Общая площадь составляет 8400 квадратных метров, просторный выставочный зал занимает более 2000 квадратных метров и позволяет представить весь модельный ряд Audi. Благодаря панорамному остеклению удалось добиться впечатляющего уровня естественного освещения. Центр включает в себя зону Exclusive, где покупателям доступно множество вариантов индивидуализации интерьера и экстерьера видения будущего Audi. Поклонники автомобилей могут познакомиться со спортивным ассортиментом марок в специально оборудованной зоне Audi Sport.У клиентов «Ауди Центр Авилон» два уютных кафе и детская зона.

Сервисная зона (более 2 000 кв.м) оснащена самым современным оборудованием и насчитывает 22 поста по обслуживанию и ремонту автомобилей. Кроме того, «Ауди Центр Авилон» предлагает клиентам уникальный сервис, ремонт и обслуживание бронетехники.

Любомир Найман, глава «Ауди Россия»: «Новый дилерский центр« Ауди Центр Авилон »четырьмя кольцами отражает основные ценности бренда — новаторство, эстетичность, разумность.Стенд Audi, сочетающий в себе техническое совершенство и изысканность автомобилей, напоминает дизайн дилерских центров. Несомненно, обновленное портфолио Audi — безупречное, и поддержка наших надежных профессиональных партнеров позволит нам укрепить свои позиции на российском рынке ».

авилонцентрцентр дилер

Враги Украины антисемитизируют Уродливое лицо 60 минут

Судя по рассказу д-ра Майкла Бройда, мы можем предположить, что произошло в случае с Трофимом Кичко, что по приказу из Москвы он был выбран или заказан автором антисемитского Иудаизм без прикрас .Таким образом, клевета на украинский народ и ослабление его притязаний на уважение и независимость.

Однако врагам Украины не всегда необходимо приказывать украинцу написать антисемитский трактат. Аналогичного эффекта можно добиться, если начать со статьи, написанной на английском языке, которая не является антисемитской, а затем неправильно перевести ее на украинский язык и добавить иллюстрации, чтобы сделать ее антисемитской. Таким образом, эффект будет таким же, как в случае с Кичко, украинец выглядит яростным антисемитом, и в результате Украина опозорена и ослаблена.В отношении этого варианта тактики очернения украинцев я недавно служил сначала невольным, а затем и невольным орудием. Я намерен полностью задокументировать подробности этой попытки очернить меня и, таким образом, косвенно дискредитировать Украину, чтобы другие могли познакомиться именно с той бесчестной и постыдной тактикой, которая может быть использована против них в случае, если они возьмутся за оружие. защита Украины.

В частности, вскоре после 23 октября 1994 г. трансляции 60 минут Уродливое лицо свободы я написал пространное опровержение и отправил его Лоуренсу Тишу, владельцу CBS, и широко распространил это опровержение под title of Уродливое лицо 60 минут .Эта моя статья получила положительные комментарии из многих источников, некоторые из которых были либо высокопоставленными, либо экспертами по обсуждаемым мною темам, и некоторые из этих положительных комментариев были также получены из еврейских источников. Статья никогда не обвинялась в антисемитизме и, конечно же, не содержала иллюстраций или карикатур. Слегка переработанную версию этой оригинальной статьи можно найти на нынешнем веб-сайте, щелкнув ссылку Уродливое лицо 60 минут либо здесь, либо внизу этой страницы.

Для максимально возможного тиража моей статьи я разослал ее в несколько газет, в том числе газеты на Украине, среди которых была львовская За Вильню Украину ( За свободную Украину ), которая была представлена ​​в 60 минут транслировать.

Прошло время, и примерно через шестнадцать месяцев после передачи 60 минут мое внимание было обращено на следующее заявление в журнале The Jewish Press Magazine :

Антисемитизм и украинская пресса Александр Найман Директор Киевского регионального филиала Доц.Для иудаики и культуры и Алина Поляк В то время как власти смотрят в другую сторону, в последнее время в Украине появляется все больше и больше националистических публикаций, нарушающих ее законы. Государственные и общественные организации, не желая иметь дело с шовинистами страны, замалчивают проблему национального экстремизма. […] После того, как фильм «Уродливое лицо свободы» появился на телеканале CBS «60 минут» (23 октября 1994 г.), львовская газета « За Вилны Украины» , крупнейшее ксенофобное издание Украины (тираж 40 000) , напечатал множество антисемитских статей. В марте этого года газета напечатала статью канадца Любомира Притуляка, которая сопровождалась редакционной статьей, в которой утверждалось, что «мировое еврейство, лидеры дзюдо-сионизма, поставили своей целью истребить украинцев в Украине, чтобы захватить его территорию для Нового Иерусалима … «Далее в редакции говорится:» Следует подчеркнуть, что жиды всегда боролись против народов, в которых они жили. В древние времена, как говорит Тора, они физически истребляли Аморитов, хананеев, Амаликитяне, призиты, маобиты.»( The Jewish Press Magazine , 12 января 1996 г., стр. M1)

Я воспринял вышеизложенное как ссылку на мою статью, которая, похоже, была переведена на украинский язык и опубликована в Za Vilnu Ukrainu . Тот факт, что Za Vilnu Ukrainu не проинформировал меня об этой публикации и не прислал мне копию, вызвал у меня недоумение.

В любом случае, увидев вышеупомянутый намек на меня в журнале Jewish Press Magazine , я попытался получить копию перевода, который, как утверждается, появился в Za Vilnu Ukrainu , и в течение некоторого времени безуспешно.Хотя некоторые копии Za Vilnu Ukrainu можно было найти в Северной Америке, в каждом случае, казалось, не хватало конкретных выпусков, которые я хотел. Кроме того, запросы, отправленные по адресу Za Vilnu Ukrainu во Львове, поначалу остались без ответа. Однако с помощью посредников мне наконец удалось в марте 1996 года получить копию статьи. Как оказалось, Za Vilnu Ukrainu — это лист из четырех страниц, а украинская версия моей статьи занимала всю страницу 2 в трех последовательных выпусках 21/22/23 марта 1995 года.

Изучая перевод, я быстро обнаружил, что есть хорошие и плохие новости. Хорошей новостью было то, что было приятно читать мои собственные слова, переведенные на украинский язык. Но эта маленькая хорошая новость полностью затмилась плохой. Плохие новости в порядке возрастания важности:

. (1) В исходной статье я часто использовал формат блочных цитат, чтобы сигнализировать, когда я цитирую, то есть цитируемый материал был с отступом как слева, так и справа, и использовался меньший шрифт.Однако в переводе Za Vilnu Ukrainu этот отступ и более мелкий шрифт не использовались, в результате чего часто было трудно или невозможно определить, когда я говорю и когда цитирую, и поэтому статья выглядела запутанной, нелогичной. , и бессвязный.

(2) Ключевой абзац из трех предложений, в котором я был максимально терпимым и примирительным, был сокращен до одного неверно переведенного предложения, которое передавало прямо противоположное значение.Я сказал:

Еврейские претензии на долю в недавно созданной нации Украины столь же разумны, как и претензии этнических украинцев, этнических русских и других людей, которые там проживают. В настоящее время все три группы начинают в относительном мире отстаивать это требование. Различия игнорируются, сотрудничество — норма, возможно светлое будущее.

Но Za Vilnu Ukrainu перевернул значение первого из трех вышеупомянутых предложений и полностью опустил оставшиеся два:

Претензии евреев на их роль в украинской нации не более логичны, чем претензии этнических русских и других, которые там проживают.( Za Vilnu Ukrainu , 23 марта 1995 г., стр. 2)

(3) Za Vilnu Ukrainu перед моей статьей была передовая статья, которая содержала утверждения, которые никоим образом не отражали мои собственные взгляды или взгляды, содержащиеся в моей статье. Мой перевод этой редакционной статьи выглядит следующим образом:

Современного спикера Кнессета Израиля Шеваха Вайса спасли от гитлеровцев жители города Борислава (Львовская область). Раввин Давид Кахане вместе со своей семьей и сотнями других евреев был спрятан митрополитом А. Шептицким. Симон Визенталь, известный шпион, работавший на различные спецслужбы, в том числе на КГБ, был спасен от смерти в оккупированном гитлеровцами Львове украинцем Боднаром. Сегодня отмечаются имена сотен украинцев, которые во время так называемого Холокоста рисковали своей жизнью, жизнями своих семей и друзей, чтобы спасти тысячи евреев от геноцида. Следовательно, по крайней мере те, кого спасли, особенно Вайсы, Каханы и Визентальцы, должны уметь признать, что, изображая всех украинцев «генетическими антисемитами», они распространяют отвратительную и жестокую клевету. Но тем не менее они фанатично ведут себя таким образом. Почему? Нам уже приходилось раскрывать секрет этого поведения. Мировое еврейство, лидеры иудо-сионизма, ставят своей целью истребление украинцев в Украине, чтобы иметь возможность захватить ее территорию для Нового Иерусалима.По этой причине в мировом масштабе создается необходимый имидж украинцев как глубоко укоренившихся антисемитов, образ, который обеспечивает практическое решение проблемы того, как добиться молчаливого одобрения захвата, уловка, которая у нас уже есть. замечено в реализации во время организованного большевиками массового голода на Украине в 1932-1933 годах. 60-минутная передача от 23 октября прошлого года [1994] по американской телекоммуникационной сети CBS. Это типичная выходка избранных Богом в этой психологической войне.Стоит подчеркнуть, что евреи всегда воевали против народов, среди которых они жили. В древние времена, как свидетельствует Тора, они физически истребляли Аморитов, хананитов, фрезитов, амаликитян, моавитян. Недаром французский мудрец XVIII века Поль Гольбах охарактеризовал евреев как вечных врагов человечества («Галерея святых», 1962, стр. 42) Минутно анализируя передачу 60 минут , Любомир Притулак (Канада) ) убедительно демонстрирует абсолютную несостоятельность еврейского изображения украинцев «генетическими антисемитами».«В контексте указаний на цель иудо-сионистской клеветы им нравится украинская земля! Статья Л. Притулака полностью проясняет природу конфликта. Поэтому ознакомить наших читателей с этой статьей целесообразно и своевременно. Статья была отправлена ​​автором в виде письма владельцу телекоммуникационной корпорации CBS, мультимиллионеру Лоуренсу Тишу. С некоторыми сокращениями публикуем перевод этой статьи Тараса Гордиенко.

Утверждение в вышеупомянутой редакционной статье, которое наиболее сильно расходится с моими собственными взглядами, состоит в том, что евреи хотят истребить украинцев, чтобы превратить Украину в Новый Иерусалим. Это заявление явно не согласуется ни с наблюдением, что украинцы не истребляются, ни с наблюдением, что евреи эвакуируются из Украины, преимущественно в Израиль, где борьба за безоговорочные притязания на Старый Иерусалим ведется всеми доступными еврейскими ресурсами. .

(4) За Вильню Украину поместила большую антисемитскую иллюстрацию в середину каждой из трех частей моей статьи. Я нашел эти иллюстрации художественно примитивными, неинформативными, отвлекающими и оскорбительными. Мне было стыдно, что их кто-то прикрепит к моей работе. На всех трех иллюстрациях вверху написано мое имя. Внизу первого и третьего написано «Анализ еврейской клеветы». Расширяя левое поле вверх, затем вверх, затем вниз по правому полю — это «Уродливое лицо CBS». Я воспроизвожу эти иллюстрации ниже:

---

---

---

---

Множество меньших искажений и нарушений было обнаружено в антисемитизме За Вильню Украину Уродливое лицо 60 минут , но здесь нет необходимости подробно останавливаться на этом.

Моя первоначальная мысль заключалась в том, что это извращение моей работы было приписано патриотическим украинцам, которые были возмущены несправедливостью передачи 60 минут , и которые были увлечены своим праведным негодованием, чтобы выразить себя несдержанными, злыми способами. считается, и в конечном итоге обречена на провал. Однако после той первой интерпретации того, что пошло не так, я склоняюсь к другой точке зрения.

Сейчас я переосмысливаю, что я еще один украинец, которого в моем случае невольно вовлекли в роль Трофима Кичко.Эта интерпретация основана в первую очередь на анализе CUI BONO. Я спрашиваю, кто выигрывает, а кто проигрывает от создания Za Vilnu Ukrainu ? Я проигрываю в том, что моя статья, которая на самом деле была лишена антисемитизма, теперь стала грубо антисемитской. Украина проигрывает в глазах любого, кто видит статью За Вильню Украину . А кто выигрывает? Москва, выставляя украинцев яростным антисемитом, дискредитирует и дестабилизирует Украину. И Израиль выигрывает, потому что украинцам-евреям дается еще одна причина чувствовать себя нежеланной в Украине и еще одна причина эмигрировать в Израиль.

Моя статья в За Вильну Украину занимала большую часть ресурсов За Вильню Украину , одну четверть пространства страницы в трех последовательных выпусках. Если бы сотрудники Za Vilnu Ukrainu гордились тем, что они сделали, если бы они думали, что они не более чем предоставили мне место для моих взглядов, то можно было бы ожидать, что они уведомят меня о публикации и пришлите мне копию. Они этого не сделали. Они знали, что я не одобрит.Они знали, что связывают мое имя с мыслями и эмоциями, которые мне кажутся отвратительными. Самое главное, они знали, что действуют, чтобы опорочить меня и дискредитировать меня. Посмотрите на эти три грубых карикатуры выше, на каждой из которых написано мое имя, и скажите, что редакция Za Vilnu Ukrainu могла не знать, что меня распинали.

Таким образом, я спрашиваю себя, кто стоит за Za Vilnu Ukrainu ? Кто поддерживает эту газету? Кто делает пожертвования? Кто защищает его от преследования? Кто предлагает неправильные переводы и карикатуры? Анализ CUI BONO не указывает на вину, но он говорит нам, с чего начать поиск Москвы и Иерусалима.Это две силы, которые приобрела эта пародия; Украина и я проиграли.

То, что в приведенной выше цитате из The Jewish Press Magazine , писатель Александр Найман демонстрирует три признака русоцентризма:

1. Найман использует русское «Львов» вместо украинского «Львов». . »
2. Найман не следует принципу транслитерации с украинского на английский и не использует букву «y» для гласного звука в «мифе», в котором мое имя передается как украинский Любомир, а не как русский Любомир, а моя фамилия передается как Украинский Притуляк (Притуляк был бы еще ближе, но иммиграционные службы не так пишут в документах моей семьи), а не российский Притуляк.
3. Найман неправильно переводит украинское слово «жыд» как «жид». «Жид» будет правильным переводом для «жид» на русском языке, а также будет правильным в русифицированных восточной и центральной Украине, но неверным для Западной Украины, где правильный перевод — нейтральный «еврей».

Чтобы прочитать книгу Уродливое лицо 60 минут , антисемитизацию которой мы обсуждали выше, щелкните ссылку.

Audi, BMW и Mercedes раскрыли планы в России.Секреты главы Audi Russia

Любомир Ниман начал свою профессиональную деятельность в Skoda AUTO в 1990 году, где сменил несколько должностей в отделах производства, продаж и маркетинга. Г-н Наман был назначен руководителем отдела продаж Skoda AUTO в 2004 году, после чего в 2009 году перешел на должность руководителя отдела продуктового маркетинга, отвечающего за глобальные рынки. С 1 ноября 2011 года Любомир Ниман приступил к исполнению обязанностей главы бренда Skoda в России.

г.Найман, как изменилась Skoda и амбиции бренда за эти два года, чем ты работаешь в России?

Работаем и развиваемся, но задачи с каждым годом растут. Мы уделяем большое внимание имиджу и продажам: развиваем бренд с точки зрения узнаваемости и качественного восприятия. Российский рынок для Skoda на сегодня третий по величине в мире после Германии и Китая, и наша цель к 2018 году продавать во всем мире полтора миллиона автомобилей в год. Учитывая, что в этом году мы надеемся, что впервые сможем перевести более миллиона, перед нами стоит непростая задача за три года увеличить продажи еще на 500 000 автомобилей.Вы понимаете, как это сложно в современных условиях. Но этот вызов только делает нас сильнее! Да и предпосылки для достижения цели у нас есть. Отрадно, что после моего приезда мы уже запустили два завода в России и постепенно увеличиваем долю рынка с 2,8–3% до 3,5–3,6%.

И это при общем продолжающемся падении рынка! Кризис автомобильного рынка в России вас не пугает?

Честно говоря, общая динамика действительно очень негативная.В первые шесть месяцев 2014 года российский рынок снова просил 7%, но мы держимся за счет большого количества обновлений и новых моделей: пришел новый Yeti, запустил Rapid, значительно расширился и продолжаю расширять график продаж. Octavia, плюс обновленный Superb. В результате столь масштабное обновление модельного ряда и высокий уровень лояльности покупателей помогает нам очень уверенно держаться не только на фоне конкурентов, но и на рынке.

Во второй половине 2013 года Skoda буквально взорвала российский рынок новой Octavia! В этом году пора р. apid … На фоне его триумфального дебюта перспективы новой Fabia выглядят весьма сомнительно. Есть ли вообще смысл запускать его в России?

Мы действительно сняли с конвейера в Калуге Fabia, чтобы там начать сборку Rapid. И я считаю это решение вполне разумным. За те же деньги мы решили предоставить россиянам более надежную машину с большим багажником, салоном и дорожным просветом — Rapid, имеющий все шансы претендовать на роль отечественного седана, он создан будто специально для российских условий! В этой ситуации Fabia последнего поколения с таким же ценником просто не имеет смысла.Что касается Fabia нового поколения, то сейчас мы только думаем о его судьбе и возможностях позиционирования в России и, думаю, в течение месяца решение будет принято.

А какие еще автомобили в модельном ряду Skoda россияне, по-вашему, недооценили?

Наверное, Йети. На наш взгляд, это лучшая и самая надежная машина для езды по городу в российских условиях, особенно зимой: маленькая, удобная для парковки.В общем, достоинств у нее много. И, конечно, тот, кто хоть раз попробовал Йети, больше ему не откажет. И хотя в целом мы довольны его продажами, которые за 6 месяцев 2014 года выросли на 9%, тем не менее некоторое недооценка модели на рынке все же присутствует.

Вы уже знаете, какая модель станет ключевой для Skoda в следующем году?

Конечно! Это будет новое поколение одной из наших машин, которую мы представим в Женеве. Но пока я не назову модель, скажу только, что всех поклонников Skoda ждет очень большой сюрприз в плане дизайна.

С ее возрастом автопроизводители тратят все больше и больше инвестиций на экологическое развитие. Насколько, на ваш взгляд, актуальны зеленые технологии в России?

К сожалению, Россия в этом плане крепко спит. Вот Европа и Китай — это другое дело. В Китае, например, уже поставлено на конвейер производство электромобилей и гибридов. И здесь нужно понимать, что если Россия не будет развиваться с точки зрения качества топлива, это спровоцирует внутренний кризис в отрасли.Никто не будет вкладывать деньги в разработку и производство дополнительных двигателей только для России. Чем это грозит, понятно! Спустя какое-то время автомобили могут оставаться в России с одним двигателем в моторной линейке. Это определенно проблема для производителей, но, повторяю, никто не будет вкладывать средства в адаптацию новых технологий под некачественное топливо. Это утопия!

А какой вам казалась современная Россия с точки зрения чисто человеческой адаптации? Вам, как человеку из бывшего восточного блока, наверное, было легче адаптироваться в России, чем, скажем, американцам или японцам?

Конечно, так как я немного говорил по-русски, мне было легче.Конечно, первый год был непростым. Мне пришлось многому научиться. Особенно в работе. Но связано это не столько напрямую с переездом в Россию, сколько с некоторым изменением вектора моей деятельности. Действительно, в России у меня есть несколько других задач, чем дома. Но сейчас все нормально, я полностью адаптировался и многому научился.

Работать в России сложнее, чем в Чехии?

Да, в первую очередь из-за подхода и менталитета. В Чехии люди всегда стараются быть гибкими.В любой ситуации мы ищем решения. Если кто-то говорит кому-то в Чехии «это невозможно», мы все равно пытаемся это сделать и найти выход из ситуации. Нет не возможно! Но в России, если вам говорят «нельзя», значит, действительно невозможно! Это главная сложность бизнеса в России: преодолеть менталитет и бюрократию практически невозможно!

Skoda традиционно уделяет хоккею большое внимание, как с точки зрения поддержки спорта, так и с точки зрения продвижения бренда.Вы лично любите этот вид спорта?

В Чехии две группы людей: лыжники и хоккеисты! Я родился в горах и в основном занимался лыжным спортом. Но я очень люблю хоккей. Все чехи гордятся нашей хоккейной командой и помнят самую яркую страницу в ее истории — олимпийское золото Нагано. Это была первая Олимпиада, где играли профессионалы из НХЛ. Потом в полуфинале обыграли Канаду, в финале — к сожалению, Россию. И для нас это стало главным хоккейным триумфом в истории!

Вы уже думали о том, что вы делаете, когда уходите от дел?

Пока не думал.Пусть все идет своим чередом. Обычно все хотят путешествовать и заниматься спортом. Однако за 8 часов лета я уже побывал почти везде. И более дальние поездки пофиг. Я не хочу прожить 24 часа в самолете, чтобы побывать, скажем, в Австралии. Это не для меня!

Blitz: Любомир Нимана предпочтения

Доминик Хашек или Яромир Ярр?

Ярр.

Карлов мост или Вацлавская площадь?

Карлов мост.

Александр Овечкин или Евгений Малкин?

Малкин.

Вино или пиво?

Пиво.

Октавия или Рапид?

Octavia.

Ралли или Формула 1?

Формула 1.

Велосипед или лыжи?

Катание на лыжах.

Рыба или мясо?

Рыба.

Блондинки или брюнетки?

Блондинки.

Вероника Витков или Габриэла

Сокукалова?

Сокукалова, наверное…

Летом или зимой?

Зима.

Паста или пельмени?

Вставить.

Поезд или самолет?

Поезд.

Охота или рыбалка?

Рыбалка.

Рождество или Новый год?

Рождество.

Асфальт или бездорожье?

Асфальт.

Книги или кино?

Книги.

Дизель или бензин?

До того, как летом 2016 года возглавить Audi Russia, Любомир Ниман проработал в Skoda более 20 лет, а с ноября 2011 года возглавлял представительство чешской марки в России.Новое назначение обернулось для Любомира очередным погружением в пучину кризиса. Кризисная волна к тому времени уже начала отступать от флотилии массовых брендов, чтобы с новой силой выйти в премиальный сегмент. Кому, как не ему, с легкостью, сквозь кризисную бурю чешского бренда, можно было доверить вывод «Ингольштадтской эскадры» на тихую воду! Естественно, что первый вопрос нашего интервью с главой Audi Россия был именно об этом …

Это очень интересный, но в то же время сложный вопрос… Главное отличие в том, что Skoda прошла кризис победителем, несмотря на все, что постоянно увеличивала долю рынка. C audi Ситуация иная, поскольку премиальный рынок дольше удерживался на исходных позициях и позже вошел в кризис. В результате массовый рынок перешел критическую точку и заметно растет, тогда как в премиальных сегментах ситуация не столь оптимистична. Массовые бренды сегодня чувствуют себя намного лучше, чем премиальные. Но таковы законы экономики при выходе из любого кризиса: как только экономика начинает расти, средний класс реагирует на этот рост несколько быстрее, чем потребители премиум-класса.

Несмотря на кажущуюся близость к Европе, Россия, по сути, всегда была отдельным анклавом автомобильной культуры. Насколько остры сегодня расхождения в акцентах между автомобильными рынками России и Евросоюза?

Основное отличие состоит в том, что российский рынок ориентирован на сегмент SUV, тогда как европейский потребитель ориентирован в первую очередь на седаны и универсалы. К тому же европейцы более практичные, если хотите, даже аскетичные, подходящие для выбора автомобиля.Если человеку не нужна большая машина, а машина нужна только для того, чтобы отвезти ребенка в школу и кататься на товарах, она, скорее всего, будет стоить любой небольшой машины. Если европейцу приходится много путешествовать, то он покупает большой седан, универсал или внедорожник. Вообще, в Западной Европе люди указывают на выбор автомобиля, обращая внимание прежде всего на функциональность и экономическую целесообразность. В Центральной Европе акценты уже несколько смещены в сторону русского восприятия. Ожидания от машины здесь уже намного выше: машина должна быть стильной, многофункциональной, но максимально экономичной.В России так исторически сложилось, что автомобиль — это прежде всего символ статуса, а не просто средство передвижения. В то же время качество дорог и условия эксплуатации делают выбор больших внедорожников очень логичным и даже прагматичным решением для России.

В этой связи предстоящее рождение нового большого внедорожника от Audi — Q8 выглядит очень многообещающим шагом для российского рынка. Чем будет Q8 по сравнению с сегодняшним внедорожником Audi?

Могу сказать одно: он будет динамичнее и ярче в плане дизайна.В любом случае ждать осталось недолго: если все пойдет по плану, уже в середине следующего года мы сможем увидеть это в России.

Логично предположить, что Q8 будет выполнен в том же новом профессиональном стилистике дизайна, что и две революционные новинки из Ингольштадта, представленные в прошлом году, — Audi A8 и A7.

Да, Audi меняется! Меняется компания, меняется философия и меняется дизайн. Дизайн — это своеобразный ответ компании на потребности и чаяния потребителей.А от того, насколько точно разработчики смогут понять и спрогнозировать желания клиентов, во многом зависит дальнейший успех модели. Конечно, это очень сложный и многоуровневый процесс, потому что самое главное при создании новой дизайнерской концепции — найти компромисс между потребностями самых разных рынков: Европы, Америки, Китая, России и создать такой дизайн. которые оценят клиенты по всему миру. И, как мне кажется, новая динамичная дизайнерская линейка Audi, которую открывают модели A8 и A7, — очень хороший курс в этом направлении.Ей нравятся абсолютно все. Безупречность и точность каждой детали, а также качество материалов интерьера — совершенство, которое IMG стало новым стандартом премиум-сегмента. Теперь очередь Q8, которая, наверняка, тоже может удивить: все, кто уже видел эту машину, в полном восторге от него!

Новый «самолетный стиль» в какой-то мере приближает серийные модели Audi к выставочным прототипам. Является ли это преднамеренным посланием дизайна новой линейки брендов, чтобы объединить серийные модели с концептами?

Не совсем так… Задача концепции — представить публике что-то новое и получить обратную связь, которая станет своеобразной путеводной нитью для дизайнеров, определяющей направление в работе над серийными моделями. Бывает, что идея, заложенная в концептах, слишком ярка для серийных моделей. Яркий и дерзкий дизайн порой очень быстро стареет, женится как свеча. Серийные модели строятся не на один день, а на гораздо более длительную перспективу. В серийном автомобилестроении другие ценности, отличные от концепт-кара: дизайн должен выдерживать испытание временем, удерживая автомобиль в тренде и в течение длительного периода способствуя сохранению высокой остаточной стоимости модели.Например, даже десятилетняя Audi A6 сегодня выглядит вполне современно в потоке гораздо более молодых одноклассников, что значительно увеличивает ее стоимость на вторичном рынке. В России такой прагматичный подход к автомобилю может быть не так развит, но в Европе, например, не так важно, сколько стоит машина, сколько вы теряете при ее продаже. Человек готов вкладывать гораздо больше, если знает, что потеряет намного меньше. Поэтому одной из приоритетных задач AUDI является высокая остаточная стоимость автомобиля, и долгосрочную дизайнерскую концепцию играет в этой ключевой роли.

В каком аспекте, на ваш взгляд, удалось выбрать наиболее перспективное направление дизайна при работе над А7 и А8?

Новый интерьер A8 — очень серьезный прорыв в дизайне, и, судя по суперположительным отзывам специалистов, Audi полностью определила дизайнерский вектор дизайна, особенно в отношении новой концепции интерьера.

— Эти две модели точно не единственные новинки, которые Audi подарит российскому рынку в новом году?

Да, нас ждет целый салют новых моделей, который, надеюсь, станет катализатором нового роста премиального сегмента.В начале 2018 года мы представим в России A8, продажи A7 начнутся весной, в начале лета запускаем Q8, затем — и Audi A6.

Любомир, вы работаете в России более шести лет. Это довольно долго. Как, на ваш взгляд, изменилась страна за эти годы, и насколько комфортно вам здесь работать?

Россия — страна с огромным потенциалом, который не может не впечатлять! И с каждым годом этот потенциал только растет. Если говорить лично обо мне, то за эти годы я значительно потянул свой русский язык (Любомир скромно: раньше у него был очень хороший русский, — прим.Ред.): Если раньше какое-то интервью на радио или телевидении было для меня стрессовым. Птица русская », теперь я уже могу гораздо проще и точнее излагать свои мысли на русском языке.

В принципе у всех троих одинаково, но проблема в том, что из-за нехватки времени читаю очень мало. Любимые русские писатели? Булгаков, наверное, и, конечно, русские классики. Русская классическая литература вообще имеет прочную основу в программах среднеевропейских школ … Если вы знаете чешских писателей, то это Кундер, Грабаль и, конечно же, Хашек.

— К русской кухне с годами привыкли или все еще предпочитают чешскую?

Русская гастрономия — это отдельная тема! Она стремительно развивалась и видоизменялась последние 3-4 года. Есть много восточных влияний, которых нет в Центральной Европе, а это значит, что выбор стал намного шире. Другой вопрос — качество. В Праге, например, есть три ресторана Mishlen, в России их пока нет вообще, хотя дорогие московские рестораны в большинстве своем не уступают европейским.И что-то даже превосходит: например, по доступности свежих продуктов, особенно овощей и фруктов. Помидоры, которые привозят с юга России, действительно пахнут помидорами, а не безвкусной пластиковой … Любимое блюдо? Тепло, икра, «Оливье» …

Салат «Оливье» в России всегда ассоциируется с Новым годом. Он уже стал привычным блюдом на вашем новогоднем столе?

На самом деле в Чехии тоже есть подобный салат. Называется, правда, иначе, но по составу похож.Хотя в целом традиции новогоднего стола у нас совсем другие, чем в России. Начинаем праздновать где-то в шесть вечера, так что к тому времени, когда в России накрывают только стол, «Чешский Новый год» уже подходит к концу. В России празднуют, а в Чехии уже спят. Хотя 1 января, конечно, у нас выходной. Рождество в Европе имеет большее значение, чем новый год, но это тихий семейный праздник с незаменимым карпом на рождественском столе и детскими подарками.

В конце июля в Москве прошел грандиозный музыкальный фестиваль «Пикник плакатов», одним из основных и традиционных партнеров которого является Skoda. . На этот раз мероприятие было особенным — чешской компании исполнилось 120 лет. «Паровоз» не смог обойти стороной такое мероприятие и лично поздравил российское представительство. Skoda. .

Удивительно, но одной из самых стабильных автомобильных марок в России Skoda стала довольно давно.Независимо от экономической ситуации, кризисов или, наоборот, колебания Skoda, колебания на нашем рынке всегда были умеренными, без резких провалов или потрясающих подъемов.

Компания развивается постепенно и уверенно, но без того или иного положительного результата. Так что сейчас, когда Россия переживает непростые времена, Skoda Octavia занимает первое место по продажам в классе, а Rapid — чуть ли не единственный, кто увеличивает продажи. В чем секрет успеха, — рассказывает Любомир Наймар.

— Сто двадцать лет заботы! Такой долгий период. Что это выражает?

— Сто двадцать лет — цифра, которая говорит сама за себя. Сто двадцать лет успехов, кризисов, хороших и плохих времен, а мы все еще живы, мы здесь! Мы работаем сто двадцать лет, а хотелось бы еще сто двадцать минимум!

— Какие из этих ста двадцати лет для вас самые яркие?

— Мы начали в 1895 году на велосипедах.Тогда 1905 год — это первая машина. После Второй мировой войны они начали стремительно развиваться, хорошо пережили времена централизованного планирования, а с началом работы с концерном Volkswagen для нас началась новая эра. Например, в прошлом году мы продали миллион автомобилей. А это значит, что мы вошли в автомобильную «Премьер-лигу». Теперь наша задача не только не потерять это место, но и пойти дальше.

— Вот, допустим, не всем хорошо, а Шкода. Он продолжает спонсировать грандиозные проекты, и, глядя на них, кажется, что компания обошла компанию…

— «Пикник« Плакаты »» — это уже традиция для нас. Очень приятная атмосфера. Молодежь веселится, алкоголь никто не пьет, настроение отличное. Конечно, мы хотим продолжить эту традицию, несмотря ни на какие кризисы.

Как я уже сказал, сто двадцать лет — это сто двадцать лет не только успеха, но и кризисов. Мы стремимся к лучшему, мы знаем, что кризис — явление временное, через год мы пойдем вверх, и кризиса не будет.

— А зачем вам годы, проведенные в России? Было ли это время испытаний, напряженные рабочие дни или «легкая прогулка»?

— Во-первых, Россия для нас — стратегический рынок, рынок номер три после Китая и Германии. Мы смотрим на Россию с надеждой и большими планами на будущее. Мы построили вместе с Volkswagen Group два завода — в Калуге и Нижнем Новгороде. В этом году мы откроем третий завод — завод двигателей в Калуге. А раз Volkswagen вложил в Россию огромные средства, значит, он в этом уверен.Да, и в нашей общей стратегии развития Россия занимает важнейшее место.

— А Россия тебе отвечает? На вас влияет государственная поддержка?

— Скажу больше: если бы не господдержка, то провалов, которые сейчас есть, было бы несравнимо больше. Очень помогает господдержка, в основном в виде программы утилизации — у нас много сделок.

— Какую новую Россию увидит именно в 2015 году?

— Об этом тяжелом году я скажу консервативно, потому что мы не хотим обещать «нереальные замки».«В 2015 году стоит говорить только о новом поколении Skoda Superb. Он уже находится в производстве. Несколько машин даже есть на складах, и мы собираемся запустить эту модель в России в начале октября 2015 года.

Superb чрезвычайно важен для нас, потому что получил очень положительные оценки в мире, в том числе среди известных мировых СМИ. На эту модель мы возлагаем очень большие надежды. Она будет продаваться на все сто процентов.

— и относительно нового поколения Skoda. Fabia. ?

— Мы приняли такое стратегическое решение: я ориентируюсь на Rapid, потому что он «местный», иду в Калугу. Fabia пока только импортная, цена будет неконкурентоспособной, да и этот сегмент рынка в России не очень популярен, поэтому в 2015 году точно не будет.

— Вас не пугает «каннибализация» на российском рынке внутри модельного ряда?

— Конечно, нет. Octavia держит свою долю, и почти на том же уровне, что и в прошлом году, а продажи Rapid растут.Так мы получили дополнительную модель, более эффективную в борьбе с конкурентами, чем в борьбе с Октавией.

— Я понимаю, что пока рано говорить, и все же: есть ли какие-то подробности о Великом кроссовере Skoda. — Совершенно новая модель, предположительно Snowman?

— Эта машина уже существует. Это абсолютно новая машина. Вы его еще не видели — это единственная достоверная информация. Но эту машину наши партнеры уже видели — было несколько конференций.Невозможно сравнить любую другую машину на рынке, но придется немного подождать. И в России он обязательно появится, это уже решено.

— В кризисной ситуации мы видим, что Skoda. Запрашивает долю рынка. Octavia. сейчас занимает первое место в классе, Rapid Практически единственный, кто показывает положительную динамику. С чем напрямую связываете такие успехи Skoda. в тяжелый период?

— Нам удалось вовремя обновить модельный ряд — новый Rapid, новая Octavia, обновленный Yeti, и это одна из главных причин.Конечно, мы, как и все, потерпели неудачу с рынком, но наша доля на тот момент даже стала немного больше за счет наших клиентов.

И наш клиент в первую очередь прагматичен. Он считает, сколько и что он получит за свои деньги. Он уверен в себе, уверен в своей жизненной позиции, уверен в своей работе. Поэтому он не боится, приходит и покупает нашу продукцию. Не хочу сказать, что нам повезло, но ни в один кризис наш провал не был глубоким, потому что наш прагматичный и консервативный клиент ценит бренд и преимущества продукта даже в этих непростых условиях.

На его поляне Skoda устроила праздник для любителей и любителей хоккея. Турнир по настольному и надувному хоккею, соревнования болельщиков и соревнования по буллитам. Как оказалось, в этот вид спорта с удовольствием можно играть не только на льду!

Огромное количество людей привлекал «воздушный лес». Ребята с удовольствием строили замки из кубиков, смотрели из пластилина и раскрашивали любимые машинки

.

На главной сцене «Пикника» Пикеры »Найк Борзов, Иван Дорн, канадская певица Кайза и Hedliner Festival превратились в Земфиру

.

Ведущий коллектив Skoda AUTO Россия.Слева направо: Тимур Алиев, руководитель PR-направления, Майя Гомес, руководитель отдела маркетинга, Екатерина Колгана, представитель Volkswagen Financial Services Rus, Любомир Ниман, глава российского представительства Skoda.

Москва, 14 октября — РИА Новости, Алексей Захаров. Премиум-сегмент Автомобильный рынок меньше всего реагирует на негативные изменения в экономике. Но теперь даже покупатели дорогих автомобилей стали обращать внимание на экономическую ситуацию. РИА Новости пообщалось с лидерами-лидерами в этом сегменте.

Может ли российский рынок первыми продавать в Европе? Ожидается ли рост продаж в 2017 году? Какие новинки появятся в салонах дилеров Audi, BMW, Mercedes-Benz и как изменятся цены? И наконец, кто покупает эти автомобили?

На ответы был дан глава Audi в России Любомир Наймар, глава BMW Group в России, глава BMW Group в России и глава Mercedes-Benz в России Ян Мадей.

© Фото: предоставлено Audi

Перспективы компаний на российском авторынке

Любомир Найман : У нас амбициозные планы по развитию бренда Audi на российском рынке.В краткосрочной перспективе мы не ставим перед собой задач наращивание объемов или увеличение доли рынка (продажи Audi в России за 9 месяцев 2016 года упали на 15% до 16 тысяч штук, — РИА Новости).

Audi — это премиальный бренд. Мы ориентируемся, прежде всего, на качество продукта, новейшие технологии и решения, а также эксклюзивные услуги, которые мы предлагаем нашему клиенту.

Елена Смирнова : Рынок в этом году продолжает движение вниз. В целом рынок за 9 месяцев упал на 15%, премиальный сегмент — на 6%.Продажи BMW снизились всего на 2% (до 20,6 тыс. Штук — РИА Новости), но если посмотреть на регистрацию автомобилей, то по отношению к прошлому году мы выросли на 7%. Для нас это очень важный показатель. Он предполагает, что, несмотря на сложную экономическую ситуацию, BMW растет. Естественно, наша доля увеличилась по сравнению с прошлым годом. Для нас цель — увеличить долю рынка. Для нас это главный показатель. Объем продаж — вторичная ценность; Если доля рынка растет, значит, мы все делаем правильно.

Мы считаем, что автомобильный рынок России будет первым по объемам продаж в Европе. Поэтому мы решили начать строительство нового распределительного центра в Московской области, чтобы повысить скорость и качество обслуживания клиентов.

Ян Мадея : Рынок упал в прошлом году примерно на 35%, сейчас рынок продолжает падать.

Уважаемые километры: Сколько стоит владение автомобилем в России Специалисты PWC рассчитали стоимость владения новым легковым автомобилем.Расходы на топливо, кредит, страхование, техническое обслуживание, амортизация и другие. Насколько дорогая машина в России — в материале РИА Новости.

Мы уверенно лидируем в премиальном сегменте (продажи новых легковых Mercedes-Benz за 9 месяцев упали на 12%, до 28,4 тыс. Штук, — РИА Новости). Основная предпосылка роста — стабилизация обменного курса. Как только она будет достигнута, такой прогноз нас подпишет. В следующем году мы ожидаем небольшой рост, скажем, на 3-5%, если будет зафиксирован стабильный курс рубля.

На примере нашего бренда мы наблюдаем стабилизацию за последние три месяца. Мы колеблемся около показателей прошлого года, то есть в пределах + 1% от продаж (в сентябре компания зафиксировала рост предложения на 1%, до 3 375 тыс. Шт.). И сейчас мы хотели бы продолжить эту тенденцию.

Новинки от лидеров премиального сегмента

Любомир Найман : В ноябре в России начнутся продажи нового Audi A5 Coupe, а затем A5 Sportback, представленного недавно в рамках Парижского автосалона.Мы рассматриваем вопрос о поставках компактного кроссовера Q2 в Россию в первой половине 2017 года. Весной мы представим Q5 второго поколения. И самое большое событие для нас в 2017 году — появление нового флагмана A8.

Мы делаем большую ставку на Q5. Внедорожник Q7, выпущенный на российский рынок в прошлом году, показал новые возможности Audi. Audi Q5 увеличился в размерах, но при этом стал намного легче. Расход топлива уменьшился. Аэродинамические показатели — лучшие в мире в этом классе.В автомобиле внедрены новейшие технологии и системы безопасности. И что немаловажно, так это новая подвеска. Кроме того, впервые для Q5 в качестве опции будет доступна пневматическая подвеска.

© Фото: предоставлено BMW

Елена Смирнова : До конца года у нас будет 7-я серия с 6-литровым двигателем. В следующем году у нас премьера новой 5-й серии и обновление линейки X.

Мы действительно ожидаем, что автомобили BMW X1, производство которых начнется в октябре в Калининграде, помогут нам укрепить позиции в сегменте компактных внедорожников.

Ян Мадейя : Mercedes-Benz каждый год Fireworks Premier. Я не буду сейчас говорить о следующем году. Но посмотри на это. В начале года мы представили новый Е-класс.

У нас была презентация автомобиля GLC Coupe, который наверняка будет популярен. На рынок пришла машина, которая мне очень нравится, кабриолет s-класса. Ниша, но знак для бренда. Появились наши новые спорткары SL и SLC, кабриолет С-класса, обновленный CLA. Что будет в следующем году — посмотрим.Но обещаю, что и следующий год будет плодотворным.

И не забываем о том, что мы на рынке постоянно, каждый месяц привозим новые модификации автомобилей с новыми двигателями и полным приводом. Это касается, например, Е-класса. Теперь будут появляться модели с индексом 43 с двигателями нового поколения — это и GLC 43, и E 43, и другие. Кроме того, на рынке появилось новое поколение 4-цилиндровых дизельных двигателей. Следующим шагом станет новое поколение 6-цилиндровых двигателей.

© AP Photo / Michel Euler

© AP Photo / Michel Euler

Портрет покупателя

Любомир Найман :

Покупатель Audi — успешный и целеустремленный человек, добивающийся результатов благодаря собственным усилиям и интеллекту. Он идет в ногу со временем и четко знает свою цель.

Наши заказчики очень трудолюбивы, много времени уделяют профессиям, но это люди разносторонние, имеющие широкий круг интересов и разнообразный досуг.

Елена Смирнова : Это довольно обширная категория. Но всех клиентов BMW объединяет образ мысли и отношение к жизни. Не зря мы говорим «Стиль жизни BMW», «Ценности BMW». Клиент BMW — человек с активной жизненной позицией. Мужчина, который с оптимизмом смотрит в будущее. Надо сделать немного больше, чем вы ожидаете, и тогда все остальное придет.

Ян Мадея : Невозможно однозначно сказать о внешнем виде или профиле клиента Mercedes-Benz: человек, который покупает B-класс, сильно отличается от того, кто покупает GT.Но у них есть одна общая черта. Покупатели ищут то, что ассоциируется с эксклюзивностью и то, что мы называем «современной роскошью». Субъективные и индивидуальные предпочтения — сильные стороны российских клиентов. Клиенты любят наш бренд и верят в него. У нас один из самых высоких уровней лояльности к бренду.

Как могут меняться цены и что делать с демпингом

Любомир Найман : Надеемся, что ситуация на рынке стабилизируется. Сейчас курс рубля к евро уже не 40, как было раньше, а 70, что отражается на ценах на российском рынке.Если говорить о себе, то мы не ориентируемся на продажи, для нас на первом плане вопросы.

Елена Смирнова : За последние два года рубль упал в 2 раза. У нас есть базовые затраты в области евро и доллара, но мы не повышали цены на новые автомобили пропорционально падению рубля. Они изменились в среднем на 30%. Это говорит о том, что мы верим в российский рынок.

Еще пришли: выбор б / у иномарки за 100 тысяч рублей есть 100 тысяч рублей и я хочу купить иномарку? Это возможно! Но выбор бред: в основном автомобили б / у возрастом около 10 лет.Есть и более свежие экземпляры, но если хотите более серьезную марку, придется с возрастом сойтись. Постараемся подобрать оптимальный вариант.

Такая цена для BMW — это определенные вложения в российский рынок. И если посмотреть на площадь послепродажного обслуживания, то мы поймем, что это, конечно, очень важно, чтобы машина была куплена. Но дальнейшее расширение продаж возможно при качественном, грамотном обслуживании наших клиентов.

И особое внимание, особенно в условиях кризиса, мы уделяем ценовой политике — с ноября 2014 года цены на запчасти выросли только в среднем на 12%.При этом дилеры в этой сфере не работают себе в убыток. Жаль Lamborghini: поскольку система ЭРА-ГЛОНАСС повлияет на продажи иномарок, BMW заявила, что с 2017 года несколько ее моделей уйдут с российского рынка. Причина — вступление в силу нового технического регламента Таможенного союза. Документ предусматривает обязательное оснащение новых автомобилей системой ЭРА-ГЛОНАСС. Выбор среди новых автомобилей можно сократить в полтора раза до 200 моделей.

Во-первых, основным фактором ценовой политики был обменный курс.Он в основном подействовал. И, конечно же, каждый (автопроизводитель) хотел адаптироваться к новой рублевой реальности. Она постоянно менялась. Этот коэффициент будет действителен в следующем году.

За последние два года нормальность рынка была нарушена, что обычно сказывается на новых технологиях и инфляции в других странах. И мы надеемся, что рубль сохранится в пределах 70-75 евро. А потом, конечно, вернемся в норму.

Любомир Ниман

Интервью с главой бренда Skoda в России

Любомир Ниман
Интервью взяла Елена Кострикина, опубликовано 01 октября 2014 г.

Фото: Сайт

N Рынок золы Skoda считается важным и стабильным, даже в сложных текущих реалиях.Чехи берут их не за количество, а за качество моделей: например, Octavia — давний фаворит россиян, причем соска. О качестве и количестве поговорили с лидером марки Skoda в РФ Любомиром Ниманом.

сайт : Прошлый год и первая половина 2014-го были для вас не самыми удачными, но вышел июль: в отличие от большинства других марок Skoda вошла в плюс по продажам. Очевидно, сюда в том числе «загорелись» новинки — Octavia, Rapid.Как вы оцениваете перспективы бренда в России до конца этого и на ближайшие годы?

Любомир Найман : Если посмотреть на результаты продаж с начала 2014 года, то, как вам правильно сказали, авторынок идет вниз, общее падение с каждым месяцем набирает обороты. При этом, если за семь месяцев весь рынок упал на 10%, то за этот период мы потеряли всего 1%, а значит, добились увеличения своей доли. Мы довольны такими результатами и хотим продолжать в том же направлении.Но, конечно, сложно идти против общих тенденций. Наша задача меньше рынка в целом.

сайт : Octavia сейчас одна из самых популярных моделей среди седанов / лифтбеков C-класса. Старт Rapid также оказался удачным. Что, на ваш взгляд, представляют собой эти модели помимо интересного типа кузова?

Любомир Найман : Наши покупатели ценят концепцию: мы предлагаем максимум автомобиля за оптимальную сумму. Если говорить об Octavia, то по размерам эта модель всегда выходит за пределы своего сегмента, предоставляя пассажирам больше места.Плюс огромный багажник, что крайне важно для нашей целевой аудитории. Наши покупатели — это в основном люди, ведущие активный образ жизни (рыболовные снасти, любители рыбалки, природа). Во всех этих ситуациях человеку нужно как можно больше места в машине — и для семьи, и для багажа. Мы стараемся сделать так, чтобы наш клиент, активный и достаточно прагматичный, всегда был уверен, что за свои деньги он получит больше, чем автомобиль, чем его конкуренты. В этой задаче.

Любомир Найман : Пока нет. Обсуждение идет, тема не закрыта, но решение еще не принято, так что говорить об этом рано.Сначала посмотрим, как будет новая Fabia, а потом вернемся к вопросу о Rapid Spaceback.

сайт : А когда ждать Фабию? Планируется ли локализация его производства в Калуге, как это было с предшественником?

Любомир Найман : Ориентируемся на первую половину 2015 года. По поводу локализации: переговоры идут, но пока таких планов нет. Можно сказать, что производственная база переехала из Fabia в Rapid — мы выбрали такую ​​стратегию пять лет назад.Эти модели примерно одинаковые, только Rapid побольше, лучше.

сайт : Как поживают оставшиеся «Шкоды» — Yeti, Superb, Roomster?

Любомир Найман : Смотря с чем сравнивать. Если говорить об относительных показателях, то нас устраивает, потому что они увеличили долю этих моделей в соответствующих сегментах. Доля Yeti увеличилась с 3% до 3,4%. Superb и даже Roomster тоже улучшили позиции. Конечно, я не говорю об абсолютных цифрах.

сайт : Какое место на сегодняшний день занимает Россия в мировых продажах Skoda?

Любомир Найман : Третье место после Китая и Германии по многим годам. Россия для нас очень важный рынок. Важно не только сейчас, но и в перспективе, потому что к 2018 году мы хотим продать 1,5 миллиона машин. В этом смысле Россия — важная тема.

сайт : Расскажите о состоянии дилерской сети и планах ее развития. Как дела в регионах?

Любомир Найман : На данный момент в России 132 дилера Skoda, до конца года планируется увеличить их количество примерно до 140.Планов на грандиозное нет, мы не дадим партнерам с призывом открывать новые центры. Просто стремитесь к тому, чтобы дилеры работали хорошо и были преданы нам — этого достаточно.

сайт : Как униформа распространяется в стране? Наверное, продавцов больше всего в Москве и Питере?

Любомир Найман : В столице 22 дилера, в Санкт-Петербурге — 11. Мы присутствуем во всех крупных городах. Есть города-миллионники, в которых два, три или даже четыре салона.Мы стремимся к тому, чтобы дилерские центры Skoda появлялись во всех населенных пунктах с количеством жителей более 250 тысяч человек.

сайт : Вы уже сообщали, что до 2018 года в России стартует производство кроссоверов POLAR и Snowman. Есть ли еще конкретная информация по срокам конвейера и площадки?

Любомир Найман : Прежде всего, я хотел бы уточнить эти имена — Полярный и Снеговик. Это, конечно, не официальные имена, а просто какие-то домыслы в СМИ.Но да, мы работаем над большим внедорожником.

сайт : То есть будет большой внедорожник и меньше кроссовера Йети?

Любомир Найман : Нет, будет просто преемник Yeti и большой внедорожник.

веб-сайт : Будут ли эти кроссоверы доступны в Европе и на других рынках?

Любомир Найман : Да, конечно.

сайт : Вы живете и работаете в нашей стране почти три года.Как тебе наша страна? Часто ли удается путешествовать по России? У вас есть любимые места?

Любомир Найман : Мне здесь очень нравится. У нас, в компании-импортере, работают очень хорошие люди, с ними приятно работать. Можно сказать, что друзья уже появились и среди дилеров все любят нашу марку, довольны тем, как работает Skoda. В России, к сожалению, вырываюсь часто, потому что много бумажной работы. Вам предстоит разбирать груду документов, отчетов, участвовать в видеоконференцсвязи, встречах в штаб-квартире и так далее.Однако иногда удается выбраться: я был в Уфе, Екатеринбурге, Магнитогорске, Санкт-Петербурге, Волгограде, Ростове-на-Дону. Особенно ей понравилась Казань — красивый город, республика Марий Эл и Йошкар-Ола.

Audi e-tron 2018-2019 — фото, цена, характеристики электромобиля

Несколько лет назад Tesla была практически монополистом на рынке электромобилей. В 2018 году произошла настоящая революция. Электромобили премиум-класса представили сразу несколько брендов. Среди них был Jaguar с его I-Pace стоимостью 5 баллов.9 миллионов рублей, Mercedes-Benz EQC и, наконец, Audi e-tron. Как тебе это, Илон Маск?

E-tron — это не просто немецкий автомобиль, который заряжается от розетки. Это первый серийный электромобиль Audi. Обладает приличным запасом хода, эффектным внешним видом и хорошим салоном, относится к автомобилям премиум-класса. Рассмотрим все ключевые особенности немецкого электромобиля Audi e-tron. Весь модельный ряд Audi.

Внешний вид

Внешне etron напоминает флагманский кроссовер Q8.Однако автомобиль не является полной копией Q8. Имеет оригинальную оптику, расширенные боковые части. «Четыре кольца» украшают шестиугольную решетку радиатора. В бампере Audi e-tron Quattro имеются прорези для воздуховодов.

Если посмотреть в профиль, есть небольшое сходство с «ку-восьмеркой». Здесь такие же формы остекления, скромные окна в задних стойках, перфорированные крылья. Колеса украшены 21-дюймовыми ободами, «одетыми» в шины Eagle. Отметим узкие фары на светодиодах OLED, которые удачно размещены на корме.Они излучают сочный равномерный свет.

Интерьер

В салоне Audi e-tron все кажется до боли знакомым — особенно если вы уже были в других моделях немецкой марки. Руль — 4-спицевый, информативная центральная панель дополнена 2-мя большими экранами. Но есть и свои «изюминки». Например, на торпеде есть селектор. На его конце есть ключ, отвечающий за переключение передач.

Несмотря на то, что использование цифровых зеркал в США по-прежнему запрещено.В ЮАР и Европе (единственной страной, проявившей добрую волю, является Япония) такая опция для Audi e-tron Quattro предусмотрена. В дверные панели интегрированы 7-дюймовые экраны — на них отображается картинка. Будет доступно 3 режима: парковка, повороты, шоссе.

Диван за диваном идеально подходит для 3 взрослых. Центрального туннеля нет, что повышает комфорт — места намного больше. Стандартный объем багажника составляет 600 литров, увеличиваясь до 1700 литров.Под капотом и дополнительный отсек — удобно носить зарядку и инструменты.

Технические характеристики

Немцы слушали. Применены 2 электродвигателя, общая мощность по паспорту — 408 лошадей, 600 Н ∙ м крутящего момента. Но это пиковая мощность, которая будет доступна в течение восьми секунд. В повседневной эксплуатации можно рассчитывать на 360 лошадиных сил. Установлен ограничитель скорости, и электрокар не сможет перешагнуть планку в 200 км / час.

Для того, чтобы стрелка спидометра была на 100 км / ч, кроссоверу понадобится 5.7 секунд. Автомобиль можно использовать с прицепом массой до 1814 кг, комплектом Li-iOn аккумуляторов массой 700 кг.

«По паспорту электромобиль Audi проезжает 400 км от одной зарядки. Это стандартный показатель на 2018 год, что уже неудивительно. В реальной работе показатель будет скромнее. Но Audi ставит довольно амбициозные цели — в ближайшие несколько лет довести это значение до 600 км без подзарядки.

Емкость аккумулятора 95 киловатт-часов.Зарядная станция — лучший вариант для «заправки». Всего за 30 минут электромобиль заряжается до 80%. Когда нет зарядной станции, придется всю ночь «стоять на проводе», заряжаясь от штатной розетки. Довольно типичная ситуация для современных электромобилей. Конечно, была система оздоровления. Благодаря этому дальность действия увеличивается на 30%. Электрогидравлические тормоза — неожиданное решение для автомобиля такого формата.

Модель оснащена пневмоподвеской, позволяющей самостоятельно регулировать дорожный просвет.Диапазон приличный — 76 мм. Очень удобно, если машина где-то застряла. Доступно семь режимов движения, что значительно расширяет возможности управления.

Габаритные размеры e tron ​​2018

Длина новинки составляет 4,9 метра. Это меньше, чем Q7, но намного больше, чем Q5. Для сравнения: Tesla X на 104 мм длиннее немецкого. Что касается модели EQC концерна Mercedes-Benz, то она была короче — 4656 мм. Размеры колесной базы составляют 2928 мм, высота — 1616 мм, ширина — 1935 мм.

Пакеты, цены Audi e tron ​​2018

В конце года новинка поступит в продажу в Европе.Сборка e-tron будет производиться в Брюсселе. Начальная стоимость 79 900 евро. Ценник на первый взгляд высокий, но в сравнении все известно. Например, базовая версия «Тесла» X 75D будет стоить 99 830 евро, максимальная комплектация R100D — 157 000 евро!

Доступно множество дополнительных опций, так или иначе влияющих на цену. Например, кожаная обивка, панорамная крыша, 4-х зонный климат-контроль, аудиосистема Bang & Olufsen.

Любомир Найман, представитель Audi в России, сообщил, что в середине 2019 года самая крутая Audi появится на российском рынке.Компания прекрасно понимает, что рынок электромобилей в России только начинает формироваться. Поэтому большого спроса на Audi e-tron ждать не стоит. «Но с нашей машиной она станет развиваться намного быстрее. В этом нет никаких сомнений », — заключил Найман.

Советуем прочитать статью: История Audi

Audi e-tron 2018 Фото

Тест-драйв

Определение факторов риска гистологической степени тяжести при рецидивирующем респираторном папилломатозе с ювенильным началом: как могут помочь иммуногистохимия и алгоритмы искусственного интеллекта ?

Родственные концепции

Биологические маркеры Ядро клетки Прекращение жизни Иммуногистохимия Обучение Легкое Папиллома Дыхательная система Обратное обучение Белок p53

Тенденции кормления

вирусов COVID-19 900av74

, вызывающих более распространенные болезни, такие как вирусы COVID-19 900av74

. продолжающаяся вспышка коронавирусного заболевания 2019 г. (COVID-19; формально известная как 2019-nCoV).Коронавирусы могут передаваться от животных человеку; симптомы включают жар, кашель, одышку и затрудненное дыхание; в более тяжелых случаях заражение может привести к летальному исходу. Этот канал охватывает недавние исследования COVID-19.

Агонисты рецепторов STING

Стимуляторы генов IFN (STING) представляют собой группу трансмембранных белков, которые участвуют в индукции интерферона I типа, важного для врожденного иммунного ответа. Стимуляция STING была активной областью исследований в лечении рака и инфекционных заболеваний.Вот последние исследования агонистов рецепторов STING.

Синдром хронической усталости

Синдром хронической усталости — заболевание, характеризующееся необъяснимой инвалидизирующей усталостью; патология которого не до конца изучена. Ознакомьтесь с последними исследованиями синдрома хронической усталости здесь.

Наследственная сенсорная вегетативная невропатия

Наследственные сенсорные вегетативные невропатии — это группа наследственных нейродегенеративных заболеваний, клинически характеризующихся потерей чувствительности и вегетативной дисфункцией.Вот последние исследования этих невропатий.

Дефицит Glut1

Дефицит Glut1, аутосомно-доминантное генетическое нарушение обмена веществ, связанное с дефицитом GLUT1, белка, который транспортирует глюкозу через гематоэнцефалический барьер, характеризуется задержкой умственного и моторного развития и младенческими припадками. Следите за последними исследованиями дефицита Glut1 с этим кормом.

Регуляция вокально-моторной пластичности

Дофаминергические проекции в базальные ганглии и прилежащее ядро ​​формируют обучение и пластичность мотивированного поведения у разных видов, включая регуляцию вокально-моторной пластичности и производительности у певчих птиц.Ознакомьтесь с последними исследованиями в области регуляции вокально-моторной пластичности здесь.

Нейронная активность: визуализация

Визуализация нервной активности in vivo в последнее время быстро развивалась с развитием флуоресцентной микроскопии, включая новые применения с использованием миниатюрных микроскопов (минископов). Этот корм следует за прогрессом в этой развивающейся области.

Синдром кивки

Синдром кивания — неврологическое и эпилептиформное расстройство, характеризующееся задержкой психомоторного и умственного развития, а также задержкой роста.Ознакомьтесь с последними исследованиями синдрома кивки здесь.

LRRK2 и микротрубочки

Мутации в гене LRRK2 являются факторами риска развития болезни Паркинсона (БП). Было показано, что мутации LRRK2 при БП усиливают его ассоциацию с микротрубочками. Вот последнее исследование.

Статьи по теме

Архивы отоларингологии — хирургия головы и шеи

D BishaiK V Shah

Ларингоскоп

Паоло Кампизи Канадский ювенильный рецидивирующий респираторный папилломатоз

Письма по иммунологии

Xunyao WuJun Wang

Lin chuang er bi yan hou tou jing wai ke za zhi = Журнал клинической оториноларингологии, хирургии головы и шеи

Ben-yu NanXiao Yu

Slavic Review | Индексы

Рецензирование тома 60 книг

Абашев, Владимир. Пермь как текст: Пермь в русской культуре и литературе XX века (Отто Боэле) 4: 891

Акерманн, Алиса. Заставить мир победить: предотвратить насильственный конфликт в Македонии (Анастасия Каракасиду) 3: 632

Агаджанов С.Г., Трепавлов В.В., ред. Национальные окраины российской империи: Становление и развитие системы управления (Франк Висло) 1: 175

Акаба, Нателла, Бруно Коппитерс и Давид Дарчиашвили, ред. Федеральная практика: поиск альтернатив для Грузии и Абхазии (Павел Баев) 3: 643

Аллинсон, Марк. Политика и общественное мнение в Восточной Германии, 194568 (Питер Д. Стахура) 3: 616

Амине, Мехди Парвизи. На пути к контролю над нефтяными ресурсами в Каспийском регионе (Дэвид Тернок) 1: 206

Эндрюс, Дэвид Р. Социокультурные перспективы изменения языка в диаспоре: советские иммигранты в США (Мария Полински) 2: 444

Антохи, Сорин и Владимир Тисманяну, ред. Между прошлым и будущим: революции 1989 года и их последствия (Ричард Саква) 1: 153

Арас, Бюлент и Майкл П. Круассан, ред. Нефть и геополитика в регионе Каспийского моря, предисловие, Патрик Клоусон (Дэвид Тернок) 1: 206

Арато, Андрей. Гражданское общество, конституция и легитимность (Майкл Бернхард) 2: 395

Артисиен-Максименко, Патрик, изд. Транснациональные корпорации в Восточной Европе, предисловие, Михаэль Казер (Андраш Кёвеш) 3: 612

Эшвин, Сара. Русские рабочие: анатомия терпения (Бертрам Сильверман) 1: 198

Ослунд, Андерс и Жорж де Мениль, ред. Экономическая реформа в Украине: незавершенная повестка дня (Роберт С. Кравчук) 3: 641

Аулич, Джеймс и Марта Сильвестрова. Политические плакаты в Центральной и Восточной Европе, 194595: Признаки времени (Гейл Стоукс) 2: 400

Бальке, Иоахим и Арно Штромейер, ред. Konfessionalisierung in Ostmitteleuropa: Wirkungen des Religiösen Wandels im 16.und 17. Jahrhundert im Staat, Gesellschaft und Kultur (Isolde Thyrêt) 1: 151

Банай, король. Украинская экономика с момента обретения независимости (Мари Лавин) 2: 424

Барабтарло, Геннадий. Холодный синтез: аспекты немецкого культурного присутствия в России (Патриция Поллок Бродская) 4: 884

Баркер, Адель Мари, изд. Поглощающая Россия: популярная культура, секс и общество со времен Горбачева (Нэнси Райс) 1: 212

Барнс, Сэмюэл Х., и Янош Симон, ред. Посткоммунистический гражданин (Джеймс Александер) 1: 154

Бенеке, Вернер. Die Ostgebiete der Zweiten Polnischen Republik: Staatsmacht und Öffentliche Ordnung in einer Minderheitenregion, 1918 1939 (Keely Stauter-Halsted) 3: 620

Беренд, Иван Т. Десятилетия кризиса: Центральная и Восточная Европа до Второй мировой войны (Алан Скед) 1: 152

Берри, Эллен Э. и Михаил Н. Эпштейн. Транскультурные эксперименты: российские и американские модели творческой коммуникации (Дэвид Шеперд) 2: 460

Beumers, Birgit, ed. Россия на барабанах: Русская идея в постсоветском кино (Эндрю Хортон) 1: 218

Биондич, Марк. Степан Ради, Хорватская крестьянская партия и политика массовой мобилизации, 1

28 (Элинор Мюррей Деспалатови) 3: 628

Береза, Сара. Выборы и демократизация в Украине (Петр Потичный) 4: 847

Битцер, Юрген и Кристиан фон Хиршхаузен, ред. Глобализация промышленности и инноваций в Восточной Европе: от постсоциалистической реструктуризации к международной конкурентоспособности (Стивен Фортескью) 3: 611

Блэк, Дж.L. Россия сталкивается с расширением НАТО: с подарками или с оружием в руках? (Эндрю А. Михта) 1: 205

Блэквелл, Стивен Х. Парадокс Зины: Фигурный читатель в подарке Набокова (Присцилла Мейер) 3: 684

Богатырев Сергей. Государь и его советники: ритуальные консультации в политической культуре Москвы, 1350-е годы 1570-е годы (Нэнси Шилдс Коллманн) 3: 645

Bohn, Thomas M. Russische Geschichtswissenschaft von 1880-1905: Павел Н.Miljukov und die Moskauer Schule (Charles E. Timberlake) 4: 851

Бойтар, Эндре. Предисловие к прошлому: история культуры балтийских народов, пер. Сильвия Реди и Майкл Уэбб (Уильям Р. Шмальстиг) 2: 417

Бёнкер, Франк, Экхард Ф. Розенбаум и Ханс-Юрген Вагенер, ред. Приватизация, корпоративное управление и появление рынков (Михаил Алексеев) 2: 399

Бонветч, Бернд и Роберт У. Терстон, ред. Народная война: реакция на Вторую мировую войну в Советском Союзе (Роджер Риз) 4: 863

Бородин, А.С. Государственный совет России (1

17) (Александра С. Коррос) 4: 852

Боровский, Виктор и Роберт Лич, ред. История русского театра, доц. изд., Энди Дэвис (Гарольд Б. Сигал) 4: 878

Бойд, Брайан. Бледный огонь Набокова: Магия художественных открытий (Эрик Найман) 2: 458

Брагинский, Сергей и Григорий Явлинские. Стимулы и институты: переход к рыночной экономике в России (Susan J.Линц) 3: 668

Брандист, Крейг и Галин Тихановы, ред. Материализация Бахтина: круг Бахтина и социальная теория (Кэрил Эмерсон) 2: 456

Бринтлингер, Анджела. Написание полезного прошлого: русская литературная культура, 1917 1937 (Моника Гринлиф) 3: 683

Брукс, Криспин. Футуризм Василиска Гнедова (Джульетта Стапанян-Апкарян) 2: 459

Брукс, Джеффри. Спасибо, товарищ Сталин! Советская общественная культура от революции до холода Wa r (Сара Дэвис) 1: 184

Баклер, Джули А. Литературная Лорнетт: посещение оперы в Императорской России (Розамунд Бартлетт) 4: 877

Бак-Морсс, Сьюзен. Мир грез и катастрофа: исчезновение массовой утопии на Востоке и Западе (Линн Малли) 3: 678

Буковски, Чарльз и Варнава Рац, ред. Возвращение левых в посткоммунистических государствах: текущие тенденции и перспективы на будущее (Дэвид Лейн) 2: 397

Burian, Jarka M. Современный чешский театр: отражение и сознание нации (Павел I.Тренски) 3: 617

Кэссидей, Джули А. Враг на суде: первые советские суды на сцене и экране (Ричард Тейлор) 3: 679

Кларк, Саймон. Формирование рынка труда в России (Уолтер Д. Коннор) 1: 197

Коутс, Пол, изд. Осознанные сны: Фильмы Кшиштофа Келовского (Марек Хальтоф) 1: 167

Кокрелл, Роджер. Большевистская идеология и литература, 1917 1927 (Томас Зейфрид) 4: 889

Колтон, Тимоти Дж. Граждане переходного периода: избиратели и что на них влияет в Новой России (Дэвид С. Мейсон) 3: 663

Коппитерс, Бруно, Давид Дарчиашвили и Нателла Акаба, ред. Федеральная практика: поиск альтернатив для Грузии и Абхазии (Павел Баев) 3: 643

Корделл, Карл, изд. Этническая политика в Центральной Европе (Чарльз Кинг) 1: 156

Корнуолл, Марк. Подрыв Австро-Венгрии: Битва за сердца и умы (Хольгер Х.Хервиг) 3: 619

Коррин, Крис, изд. Гендер и идентичность в Центральной и Восточной Европе (Валентин М. Могхадам) 2: 394

Круассан, Майкл П. и Бюлент Арас, ред. Нефть и геополитика в регионе Каспийского моря, предисловие, Патрик Клоусон (Дэвид Тернок) 1: 206

Кросс, Энтони. Петр Великий глазами британцев: представления и представления о царе с 1698 г. (Джеймс Крафт) 4: 848

Дальманн, Дитмар и Кармен Шайде, ред. «… das einzige Land in Europa, das eine große Zukunft vor sich hat»: Deutsche Unternehmen und Unternehmer im Russischen Reich im 19. und frühen 20. Jahrhundert (Alfred J. Rieber) 1: 177

Даллин, Александр, и Ф. И. Фирсов, ред. Димитров и Сталин, 1934-1943: Письма из Советского архива, пер. Вадим А. Стакло (Джеффри Суэйн) 4: 861

Далтон, Рассел Дж., Паула Гарб, Николас П. Ловрич, Джон К. Пирс и Джон М. Уайтли. Критические массы: граждане, производство ядерного оружия и разрушение окружающей среды в США и России (Анн-Мари Сэтре Аландер) 1: 200

Данилова, И.Е., изд. Мир народной картинки: Материалы научной конференции «Випперовские чтения — 1997» (Дайан Э. Фаррелл) 1: 219

Дарчиашвили, Давид, Бруно Коппитерс и Нателла Акаба, ред. Федеральная практика: поиск альтернатив для Грузии и Абхазии (Павел Баев) 3: 643

Деак, Иштван, Ян Т. Гросс и Тони Джадт, ред. Политика возмездия в Европе: Вторая мировая война и ее последствия (Рэндольф Л. Брахам) 3: 605

Дин, Мартин. Сотрудничество в Холокосте: преступления местной полиции в Белоруссии и Украине, 194144 (Омер Бартов) 1: 174

де Менил, Жорж и Андерс Ослунд, ред. Экономическая реформа в Украине: незавершенное поколение da (Роберт С. Кравчук) 3: 641

Дики, Стивен М. Параметры славянского аспекта: когнитивный подход (Нил Бермел) 3: 615

Диошеги, Иштван. Bismarck und Andrássy: Ungarn in der deutschen Machtpolitik in der 2.Hälfte des 19. Jahrhunderts (Gabor Vermes) 4: 838

Добрый, Мишель. Демократические и капиталистические переходы в Восточной Европе: уроки социальных наук (Андерс Ослунд) 3: 607

Дойков, Юрий. А. А. Евдокимов: Судьба пророка в России (Evel Economakis) 1: 178

Докторов, Борис, Владимир Шлапентох и Кристофер Вандерпул, ред. Новая элита в посткоммунистической Восточной Европе (Джудит Девлин) 2: 416

Домаски, Хенрик. На грани конвергенции: социальная стратификация в Восточной Европе (Бруно Гранчелли) 3: 606

Драйцер, Эмиль А. Война, а не любовь: гендер и сексуальность в русском юморе (Джейн Костлоу) 1: 214

Duijzings, Ger. Религия и политика идентичности в Косово (Джули Мертус) 3: 634

Данлоп, Кэролайн К. Хор русской придворной капеллы, 17961917; Кэролайн К. Данлоп, изд., Галуппи Воротникову: Музыка русского придворного хора капеллы, I; Кэролайн К.Данлоп, изд., Бахметев — Ляпунов: Музыка Русской придворной капеллы Хор, II (Владимир Моросан) 4: 894

Данн, Дж. А., изд. Язык и общество в посткоммунистической Европе: избранные доклады Пятого Всемирного конгресса исследований Центральной и Восточной Европы, Варшава, 1995 г. (Ленор А. Гренобль) 1: 217

Дзюрок, Адам. lskie rozrachunki: Wadze komunistyczne a byli czonkowie organacji nazistowskich na Górnym lsku w latach 19451956 (John J.Кульчицкий) 3: 621

Пасха, Джеральд М. Реконструкция государства: личные сети и элитная идентичность в Советской России (Пол Холландер) 1: 188

Эдвардс, Винсент, Геннадий Полонский и Август Полонский. Российская провинция после коммунизма: преемственность предприятия и перемены (Дэниел Трейсман) 1: 193

Эллеман, Брюс А. и Стивен Коткин, ред. Монголия в двадцатом веке: не имеющий выхода к морю Cosmopolitan (Кэролайн Хамфри) 2: 425

Эпштейн Михаил Н., и Эллен Э. Берри. Транскультурные эксперименты: российские и американские модели творческой коммуникации (Дэвид Шеперд) 2: 460

Фарнер, Андреас Ральф. Die Rolle der russischen Streitkräfte im politischen System der Russischen Föderation (Roger E. Kanet) 2: 447

Фарадей, Джордж. Восстание кинематографистов: борьба за художественную автономию и падение советской киноиндустрии (Биргит Боймерс) 3: 687

Файги, Эдгар Л., и Катарина Отт, ред. Подпольная экономика в переходный период: неучтенная деятельность, уклонение от уплаты налогов, коррупция и организованная преступность (Грегори Гроссман) 3: 610

Филд, Марк Г. и Джудит Л. Твигг, ред. Разорванные сети социальной защиты в России: здоровье и социальное обеспечение в переходный период (Гур Офер) 3: 674

Фирсов Ф.И. и Александр Даллин, ред. Димитров и Сталин, 1934-1943: Письма из Советского архива, пер. Вадим А. Стакло (Джеффри Суэйн) 4: 861

Рама, Мюррей. Императорские театры Санкт-Петербурга: сцена и государство в революционной России, 1

20 (Екатерина Шулер) 2: 452

Фрейзер, Мелисса. Кадры воображения: арабески Гоголя и романтический вопрос жанра (Кристофер Патни) 2: 451

Фридрих, Карин. Другая Пруссия: Королевская Пруссия, Польша и Свобода, 156

(Чарльз Инграо) 2: 401

Фрост, Шимон. Школьное образование как социально-политическое выражение: еврейское образование в Польше между двумя мировыми войнами (Дэвид Энгель) 1: 165

Фадж, Томас А. Великолепная поездка: первая реформация в гуситской Богемии (Альфред Томас) 2: 404

Фюгеди, Эрик. Elefánthy: Венгерский дворянин и его родственники, изд. Дамир Карби; пер. Чаба Фаркаш и Франк Шер; предисловие, Янош М. Бак (Z. J. Kosztolnyik) 2: 407

Гчиарц, Барбара, Юлиуш Гардавски, Анджей Мокшишевский и Водзимеж Пакув. Rozpad Bastionu ?: Zwizki zawodowe w gospodarce prywatyzowanej (David Ost) 3: 623

Гал, Сьюзен и Гейл Клигман. Гендерная политика после социализма: сравнительно-исторический очерк (Мэрилин Рюшемейер) 4: 824

Гал, Сьюзен и Гейл Клигман, ред. Воспроизведение пола: политика, общественность и повседневная жизнь после социализма (Валери Сперлинг) 2: 393

Гарб, Паула, Рассел Дж. Далтон, Николас П. Ловрич, Джон К. Пирс и Джон М. Уайтли. Критические массы: граждане, производство ядерного оружия и разрушение окружающей среды в США и России (Анн-Мари Сэтре Аландер) 1: 200

Гардаски, Юлиуш, Барбара Гчиарц, Анджей Мокшишевский и Водзимеж Пакув. Rozpad Bastionu ?: Zwizki zawodowe w gospodarce prywatyzowanej (David Ost) 3: 623

Garnett, Sherman W., ed. Сближение или соперничество? Российско-китайские отношения в меняющейся Азии (Ян Прибыла) 2: 448

Гассеншмидт, Кристоф. Von der Revolution und der Partei getäuscht: Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen, 19241941 (Кристиан Гернер) 2: 439

Гатрелл, Питер. Целая империя идет: беженцы в России во время Первой мировой войны (Рекс А.Уэйд) 2: 436

Геллер, Леонид, изд. Новое о Замятине: Сборник материалов (Кевин М. Ф. Платт) 3: 680

Гетти, Дж. Арч и Олег В. Наумов. Дорога к террору: Сталин и самоуничтожение большевиков, 1932-1939, пер. Бенджамин Шер (Игал Халфин) 4: 859

Гиббс, Джозеф. Горбачевская гласность: советские СМИ на первом этапе перестройки (Джонатан Беккер) 1: 199

Гилл, Грэм и Роджер Д.Марквик. Мертворожденная демократия в России? От Горбачева до Ельцина (Энн Уайт) 3: 661

Глисон, Эбботт, Уильям Таубман и Сергей Хрущев, ред. Никита Хрущев, пер. Дэвид Геренбек, Эйлин Кейн и Алла Башенко (Теодор Х. Фридгут) 1: 187

Голдгейер, Джеймс М. Не будь, а когда: решение США о расширении НАТО (Эндрю А. Мичта) 1: 206

Голлербах, Евгений. К незримому выпускнику: Религиозно-философская группа «Путь» (1

19) в поисках новой русской идентичности (Кристофер Рид) 2: 432

Горизонтов, Л.E. Парадоксы имперской политики: Поляки в России и русские в Польше (Майкл Хьюз) 1: 163

Грегор, А. Джеймс. Лица Януса: марксизм и фашизм в двадцатом веке (Авраам Ашер) 2: 438

Гросс, Ян Т., Иштван Деак и Тони Джадт, ред. Политика возмездия в Европе: Вторая мировая война и ее последствия (Рэндольф Л. Брахам) 3: 605

Гурьянова Нина. В поисках цвета: Ольга Розанова и ранний русский авангард, 1

18, пер.Чарльз Ругл (Энтони Партон) 2: 454

Густафсон, Тан. Капитализм по-русски (Роберт Кэмпбелл) 1: 194

Гуткин Ирина. Культурные истоки эстетики социалистического реализма, 184 (Синтия А. Рудер) 3: 681

Гвоздев, Николас К. Имперская политика и перспективы в отношении Грузии, 17601 819 (Рональд Григор Суни) 2: 428

Акопян, Левон. Музыка советской эпохи, 1917 г. 1987 г. (Малкольм Хэмрик Браун) 3: 686

Хальперн, Джоэл М., и Дэвид А. Кидекель, ред. Соседи на войне: антропологические взгляды на югославскую этническую принадлежность, культуру и историю (Майкл Херцфельд) 4: 839

Хаммонд, Филип и Эдвард С. Герман, ред. Degraded Capability: СМИ и кризис в Косово, предисловие, Гарольд Пинтер (Дона Колар-Панов) 3: 635

Харрис, Джеймс Р. Большой Урал: регионализм и эволюция советской системы (Джеймс Хьюз) 4: 858

Hasegawa, Tsuyoshi. Спор о северных территориях и российско-японские отношения. Vol. 1, Между войной и миром, 1697–1985. Т. 2, Ни войны, ни мира, 1985–1998 годы (Цунео Акаха) 3: 658

Поспешный, Ольга Петерс. Татьяна Пушкина (Бретт Кук) 2: 450

Hatschikjan, Magarditsch, and Stefan Troebst, ред. Südosteuropa: Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur. Эйн Хандбух (Мария Тодорова) 3: 602

Хоксворт, Селия. Голоса в тени: женщины и словесное искусство в Сербии и Боснии (Эндрю Вахтель) 2: 415

Хайден, Роберт М. Чертежи разделенного дома: конституционная логика югославских конфликтов (Томас Кушман) 1: 172

Helmenstein, Christian, ed. Рынки капитала в Центральной и Восточной Европе (Дэвид А. Дайкер) 3: 614

Герман, Эдвард С. и Филип Хаммонд, ред. Degraded Capability: СМИ и кризис в Косово, предисловие, Гарольд Пинтер (Дона Колар-Панов) 3: 635

Херспринг, Дейл Р. Реквием по армии: Кончина восточногерманских вооруженных сил (Мэри Фулбрук) 1: 157

Хейвуд, Энтони. Модернизация ленинской России: экономическая реконструкция, внешняя торговля и железные дороги (Джонатан Куперсмит) 2: 440

Хиршхаузен, Кристиан фон и Юрген Битцер, ред. Глобализация промышленности и инноваций в Восточной Европе: от постсоциалистической реструктуризации к международной конкурентоспособности (Стивен Фортескью) 3: 611

Хиршкоп, Кен. Михаил Бахтин: эстетика демократии (Майкл Бернар-Доналс) 2: 455

Хитчинс, Кит. Нация подтверждена: Румынское национальное движение в Трансильвании, 18601914 (Фредерик Келлог) 1: 169

Хоппе, Берт. Auf dem Trümmern von Königsberg: Калининград, 19461970 (Джеффри М. Дифендорф) 4: 866

Хьюз, Майкл. Дипломатия до русской революции: Великобритания, Россия и старая дипломатия, 18941917 (Дэвид Макдональд) 1: 179

Муж, Уильям Б., изд. Человеческие традиции в современной России (Дениз Дж. Янгблад) 3: 648

Iatridis, Demetrius S., ed. Социальная справедливость и государство всеобщего благосостояния в Центральной и Восточной Европе: влияние приватизации (Ник Мэннинг) 4: 830

Иванова Галина Михайловна. Трудовой лагерь Социализм: ГУЛАГ в советской тоталитарной системе, пер. Кэрол Флэт, изд. Дональд Дж. Рэли (Стивен С. Роузфилд) 2: 441

Янечек, Джеральд. Звук и зрение переплелись: этюды новой русской поэзии (Г.С. Смит) 1: 211

Янош, Эндрю К. Восточно-Центральная Европа в современном мире: политика приграничных территорий от пре- до посткоммунизма (Валери Банс) 3: 603

Янукеви Александр С., Лебедева Ольга Борисовна. Германия в зеркале русской словесной культуры XIXнаала XX века (Иоахим Т. Баер) 4: 882

Йобст, Керстин С. Zwischen Nationalismus und Internationalismus: Die polnische und ukrainische Sozial-demokratie in Galizien von 1890-1914.Ein Beitrag zur Nationalitätenfrage im Habsburgerreich (Orest Subtelny) 2: 402

Джадт, Тони, Иштван Деак и Ян Т. Гросс, ред. Политика возмездия в Европе: Вторая мировая война и ее последствия (Рэндольф Л. Брахам) 3: 605

Каган, Фредерик В. Военные реформы Николая I: истоки современной российской армии (Дэвид Алан Рич) 2: 429

Касак, Вольфганг. Достоевский: Leben und Werk (Victor Terras) 4: 881

Касекамп, Андрес. Радикальные правые в Эстонии между двумя мировыми войнами (Джон Хайден) 4: 842

Кацер, Николаус. Die Weisse Bewegung in Russland: Herrschaftsbildung, praktische Politik и politische Programmatik im Bürgerkrieg (Дмитрий Шлапентох) 1: 181

Кей, Ребекка. Российские женщины и их организации: гендерные аспекты, дискриминация и массовые женские организации, 199196 (Адель Баркер) 3: 667

Келли, Катриона и Стивен Ловелл, ред. Русская литература, модернизм и изобразительное искусство (Джоанна Кот) 3: 677

Кемп-Велч, А., изд. Сталинизм в Польше, 1944 1956: Избранные доклады Пятого Всемирного конгресса по изучению Центральной и Восточной Европы, Варшава, 1995 (Рэй Тарас) 1: 164

Кендалл, Гарри Х. и Шагдарин Сандаг. Poisoned Arrows: The Stalin-Choibalsan Mongolian Massacres, 141, предисловие, Фредерик Уэйкман-младший (Дерек Уотсон) 1: 185

Кеннеди, Майкл Д. и Рональд Григор Суни, ред. Интеллектуалы и формирование нации (Пол Роберт Мэгочи) 4: 825

Хрущев, Сергей, Уильям Таубман и Эбботт Глисон, ред. Никита Хрущев, пер. Дэвид Геренбек, Эйлин Кейн и Алла Башенко (Теодор Х. Фридгут) 1: 187

Кидекель, Дэвид А. и Джоэл М. Халперн, ред. Соседи на войне: антропологические взгляды на югославскую этническую принадлежность, культуру и историю (Майкл Херцфельд) 4: 839

Kieval, Hillel J. Языки общины: еврейский опыт в чешских землях (Harriet Pass Freidenreich) 4: 833

Кинг, Чарльз. Молдаване: Румыния, Россия и культурная политика (Вим ван Меурс) 2: 419

Кирьянов Дарья А. Чехов и поэтика памяти (Ричард Пис) 4: 881

Кизенко, Надежда. Блудный святой: отец Иоанн Кронштадтский и русский народ (Рой Робсон) 3: 647

Кляйнер, Израиль. От национализма к универсализму: Владимир (Зеев) Жаботинский и украинский вопрос, предисловие, Вольф Москович (Джон Д. Клиер) 4: 846

Клигман, Гейл и Сьюзан Гал. Гендерная политика после социализма: сравнительно-исторический очерк (Мэрилин Рюшемейер) 4: 824

Клигман, Гейл и Сьюзан Гал, ред. Воспроизведение пола: политика, общественность и повседневная жизнь после социализма (Валери Сперлинг) 2: 393

Кочовски, Ежи. История польского христианства, пер. Magorzata Sady et al. (Брайан Портер) 4: 837

Кочанек, Хильдегард. Die russisch-nationale Rechte von 1968 bis zum Ende der Sowjetunion: Eine Diskursanalyse (Ben Fowkes) 3: 657

Кодзи, Ватанабэ, изд. Взаимодействие с Россией в Азиатско-Тихоокеанском регионе (Цуёси Хасэгава) 2: 449

Колодко, Гжегож В. От шока к терапии: политическая экономия постсоциалистической трансформации (Джеймс Р. Миллар) 4: 828

Колстё, Пол. Объекты политического строительства: национальное строительство в России и постсоветских странах, пер. Сьюзан Хойвик (Джон Т. Исияма) 3: 636

Конечны, Питер. Строители и дезертиры: студенты, государство и община в Ленинграде, 1917 г. 1941 г. (Чарльз Кларк) 1: 183

Контра, Миклош, Роберт Филлипсон, Туве Скутнабб-Кангас и Тибор Варади, ред. Язык: право и ресурс. Подход к лингвистическим правам человека (Изабель Крейндлер) 4: 827

Короходский, Роман. Довженко в полони: Розвидка та эсей про Майстра (Мирослав Шкандрий) 3: 640

Kosáry, Domokos. Magyarország is a nemzetközi politika 18481849-ben (Robert Nemes) 2: 408

Кот, Иоанна. Манипуляция расстоянием: российский модернист в поисках новой драмы (Наталья Константиновна Первухина) 1: 210

Коткин, Стивен и Брюс А.Эллеман, ред. Монголия в двадцатом веке: не имеющий выхода к морю Cosmopolitan (Кэролайн Хамфри) 2: 425

Крапаускас, Вергилий. Национализм и историография: пример литовского историзма XIX века (Эдвард К. Таден) 4: 843

Краус, Майкл и Эллисон Стэнджер, ред. и пер. Непримиримые различия? Объясняя распад Чехословакии, предисловие, Вацлав Гавел (Джеймс Рамон Фелак) 3: 618

Кубичек, Пол. Неразрывные связи: государство, ассоциации интересов и корпоративизм в постсоветской Украине (Тарас Кузио) 2: 421

Лайтин, Дэвид Д. Идентичность в формировании: русскоязычное население в ближнем зарубежье (Роберт Дж. Кайзер) 1: 201

Lane, David, ed. Политическая экономия российской нефти (Перри Л. Паттерсон) 3: 671

Lazi, Mladen, ed. Протест в Белграде: Зима недовольства (Степан Г. Мештрович) 1: 170

Лич, Роберт и Виктор Боровский, ред. История русского театра, доц. изд., Энди Дэвис (Гарольд Б. Сигал) 4: 878

Лебедева, Ольга Б., Александр С. Янюкеви. Германия в зеркале русской словесной культуры XIXнаала XX века (Иоахим Т. Баер) 4: 882

Линднер, Райнер. Historiker und Herrschaft: Nationsbildung und Geschichtspolitik в Weißrußland im 19. und 20. Jahrhundert (Альфред Эрих Сенн) 1: 173

Люявичюс, Веяс Габриэль. Война на Восточном фронте: культура, национальная самобытность и немецкая оккупация в Первой мировой войне (Питер Гатрелл) 4: 844

Ло, Бобо. Советская трудовая идеология и крах государства (Дэвид Мандель) 3: 662

Лав, Джозеф Л. Создавая третий мир: теоретизирование отсталости в Румынии и Бразилии (Джеффри Д. Ниделл) 2: 409

Ловелл, Стивен. Революция русского чтения: культура печати в советскую и постсоветскую эпоху (Мэри Стюарт) 4: 893

Ловелл, Стивен и Катриона Келли, ред. Русская литература, модернизм и изобразительное искусство (Джоанна Кот) 3: 677

Ловрич, Николас П., Рассел Дж. Далтон, Паула Гарб, Джон К. Пирс и Джон М. Уайтли. Критические массы: граждане, производство ядерного оружия и разрушение окружающей среды в США и России (Анн-Мари Сэтре Аландер) 1: 200

Лукин Александр . Политическая культура российских «демократов» (Николай Н. Петро) 3: 665

Линч, дов. Стратегии России по поддержанию мира в СНГ: примеры Молдовы, Грузии и Таджикистана (Лешек Бушинский) 1: 204

MacFadyen, Дэвид. Иосиф Бродский и советская муза (Соня Ивановна Кетчян) 4: 892

Magocsi, Пол Роберт. История Украины (Ярослав Грицак) 3: 637

Малик, Хафиз, изд. Российско-американские отношения: исламское и тюркское измерения в Волго-Уральском бассейне (Мюриэль Аткин) 4: 875

Малли, Линн. Революционные акты: любительский театр и советское государство, 1917 1938 (Гэри Терстон) 4: 855

Мандельбаум, Майкл, изд. Новые европейские диаспоры: национальные меньшинства и конфликты в Восточной Европе (László Kürti) 2: 398

Маннин, Майк, изд. Расширяя границы: Европейский Союз и Центральная и Восточная Европа (Стэнли У. Блэк) 1: 155

Манзура И.В., Ткачук М.Е., Мосионжник Л.А., ред. Страта: Структуры и катастрофы: Сборник символической индоевропейской истории (Павел Долуханов) 2: 426

Марковиц, Фран. Достижение совершеннолетия в постсоветской России (Елена Хельберг-Хирн) 4: 870

Марквик, Роджер Д., и Грэм Гилл. Мертворожденная демократия в России? От Горбачева до Ельцина (Энн Уайт) 3: 661

Мазерс, Дженнифер Г. Российский ядерный щит от Сталина до Ельцина (Дейл Херспринг) 3: 659

Модсли, Эван и Стивен Уайт. Советская элита от Ленина до Горбачева: Центральный комитет и его члены, 1

91 (Грэм Гилл) 3: 652

Макмиллин, Арнольд. Белорусская литература 1950-1960-х годов: выпуск и обновление (Маргарет Циолковски) 2: 418

Макмиллин, Арнольд, изд. Реконструкция канона: русская письменность 1980-х годов (Жозефина Волл) 3: 685

Мертус, Джули А. Косово: как мифы и правда начали войну (Стефан Трёбст) 2: 414

Мицкевич, Эллен. Смена каналов: телевидение и борьба за власть в России (Джеральд Истер) 3: 660

Милюкова, Ирина, Веса Пууронен, Пентти Синисало и Лариса Швец, ред. Молодежь в меняющейся Карелии: сравнительное исследование повседневной жизни, будущих ориентаций и политической культуры молодежи Северо-Запада России и Восточной Финляндии (Микк Титма) 4: 871

Миллард, Фрэнсис. Польская политика и общество (Джордж Сэнфорд) 2: 403

Миллер А.И. « Украинский вопрос» в политике власти и русском общественном мнении (вторая половина X IX в.) (Стефан Величенко) 3: 638

Миллер, Дэниел Э. Фальсификация политического компромисса: Антонин Вехла и Чехословацкая республиканская партия, 1918 1933 (Гэри Б. Коэн) 1: 158

Мокшишевский, Анджей, Юлиуш Гардавски, Барбара Гчиарц и Водзимеж Пакув. Rozpad Bastionu ?: Zwizki zawodowe w gospodarce prywatyzowanej (David Ost) 3: 623

Морозова Т.П., Поткина И. В.. Савва Морозов (Джонатан Грант) 2: 431

Мосионжник Л.А., Ткачук М.Е., Манзура И.В., ред. Страта: Структуры и катастрофы: Сборник символической индоевропейской истории (Павел Долуханов) 2: 426

Мюллер, Катарина. Политическая экономия пенсионной реформы в Центральной и Восточной Европе (Зденек Драбек) 4: 829

Мураов Юрий. Im Zeichen des Dionysos: Zur Mythopoetik in der russischen Moderne am Beispiel von Vjaeslav Ivanov (Michael Wachtel) 4: 886

Мердок, Грэм. Кальвинизм на границе, 16001660: Международный кальвинизм и реформатская церковь в Венгрии и Трансильвании (Карин Мааг) 3: 625

Наумов, Олег В. и Дж. Арч Гетти. Дорога к террору: Сталин и самоуничтожение большевиков, 1932-1939, пер. Бенджамин Шер (Игал Халфин) 4: 859

Николи-Ристанови, Весна, изд. Женщины, насилие и война: жертвы беженцев на Балканах во время войны, пер. Борислав Радови (Сабрина П.Рамет) 2: 411

Низамеддин, Талал. Россия и Ближний Восток: к новой внешней политике (Фред Велинг) 1: 208

Nyyssönen, Heino. Присутствие прошлого в политике: «1956» после 1956 г. в Венгрии (Эндрю Фелкай) 3: 627

Оутс, Сара, Мэтью Уайман и Стивен Уайт, ред. Выборы и избиратели в посткоммунистической России (Майкл Макфол) 1: 191

О’Рурк, Шейн. Воины и крестьяне: Донские казаки в Поздней Императорской России (Томас М.Барретт) 1: 176

Отт, Александр. Parteien und Machtstrukturen in der Ukraine с 1991 по 1998 год (Gwendolyn Sasse) 2: 422

Отт, Катарина и Эдгар Л. Файги, ред. Подпольная экономика в переходный период: неучтенная деятельность, уклонение от уплаты налогов, коррупция и организованная преступность (Грегори Гроссман) 3: 610

Паллот, Юдифь. Земельная реформа в России, 1906-1917: Крестьянские отклики на Столыпинский проект преобразования села (Джеймс Ю. Симмс, мл.) 2: 434

Пакув, Водзимеж, Юлиуш Гардавски, Барбара Гчиарц и Анджей Мокшишевский. Rozpad Bastionu ?: Zwizki zawodowe w gospodarce prywatyzowanej (David Ost) 3: 623

Пентер, Таня. Одесса 1917: Revolution an der Peripherie (Hiroaki Kuromiya) 4: 854

Петроне, Карен. Жизнь стала веселее, товарищи: Торжества во времена Сталина (Джеффри Брукс) 3: 656

Филлипс, Лаура Л. Большевики и бутылка: питье и рабочая культура в Санкт-Петербурге.Санкт-Петербург, 1

29 (Роберт Б. Маккин) 2: 436

Филипсон, Роберт, Миклош Контра, Туве Скутнабб-Кангас и Тибор Варади, ред. Язык: право и ресурс. Подход к лингвистическим правам человека (Изабель Крейндлер) 4: 827

Пирс, Джон К., Рассел Дж. Далтон, Паула Гарб, Николас П. Ловрич и Джон М. Уайтли. Критические массы: граждане, производство ядерного оружия и разрушение окружающей среды в США и России (Анн-Мари Сэтре Аландер) 1: 200

Полонский, Август, Винсент Эдвардс и Геннадий Полонский. Российская провинция после коммунизма: преемственность предприятия и перемены (Дэниел Трейсман) 1: 193

Полонский, Геннадий, Винсент Эдвардс и Август Полонский. Российская провинция после коммунизма: преемственность предприятия и перемены (Дэниел Трейсман) 1: 193

Попов, Небоя, изд. Дорога к войне в Сербии: травма и катарсис, англ. Изд. Дринка Гойкови (Роберт М. Хайден) 2: 413

Портер, Брайан. Когда национализм начал ненавидеть: представление современной политики в Польше девятнадцатого века (Сергей Екельчик) 1: 162

Поткина, И.В., Морозова Т.П. Савва Морозов (Джонатан Грант) 2: 431

Причард, Гарет. Создание ГДР, 194553: От антифашизма к сталинизму (Вильфрид Лот) 4: 831

Пурсиайнен, Кристер. Теория внешней политики и международных отношений России (Селеста А. Валландер) 4: 873

Пууронен, Веса, Пентти Синисало, Ирина Милюкова и Лариса Швец, ред. Молодежь в меняющейся Карелии: сравнительное исследование повседневной жизни, будущих ориентаций и политической культуры молодежи Северо-Запада России и Восточной Финляндии (Микк Титма) 4: 871

Рац, Варнава и Чарльз Буковски, ред. Возвращение левых в посткоммунистических государствах: текущие тенденции и перспективы на будущее ( Дэвид Лейн) 2: 397

Рамет, Сабрина, изд. Гендерная политика на Западных Балканах: женщины и общество в Югославии и государствах-преемниках Югославии (Юлия Мостова) 2: 410

Риз, Роджер Р. Советский военный опыт: история Советской Армии, 1917-1991 (Дэвид Р. Стоун) 3: 653

Рейфман Ирина. Ритуализированное насилие по-русски: дуэль в русской культуре и литературе (Лорен Г.Лейтон) 1: 209

Робертс, К., с С. К. Кларком, К. Фаганом и Дж. Толеном, которым помогали А. Адибекян, Г. Немирия и Л. Тархнишвили. Выжившие после коммунизма: молодые люди в бывшем Советском Союзе (Фран Марковиц) 3: 672

Робинсон, Нил, изд. Институты и политические изменения в России (Марсия А. Вейгле) 1: 189

Розенбаум, Эккехард Ф., Франк Бенкер и Ханс-Юрген Вагенер, ред. Приватизация, корпоративное управление и появление рынков (Михаил Алексеев) 2: 399

Роскис, Дэвид Г. Еврейские поиски полезного прошлого (Джонатан Боярин) 1: 166

Рудометов Виктор. Македонский вопрос: культура, историография, политика (Али Эминов) 3: 631

Райан, Карен Л. и Барри П. Шерр, ред. Русская литература ХХ века: избранные доклады Пятого Всемирного конгресса по изучению Центральной и Восточной Европы, Варшава, 1995 г. (Дэвид Макфадьен) 4: 887

Рязанова-Кларк, Лариса и Теренс Уэйд. Русский язык сегодня (Дэвид Р.Эндрюс) 1: 215

Самуэльсон, Леннарт. Планы военной машины Сталина: Тухачевский и военно-экономическое планирование, 1925-1941, предисловие, Виталий Шлыков (Франческо Бенвенути) 1: 186

Сандаг, Шагдарин и Гарри Х. Кендалл. Poisoned Arrows: The Stalin-Choibalsan Mongolian Massacres, 141, предисловие, Фредерик Уэйкман-младший (Дерек Уотсон) 1: 185

Scheide, Carmen, and Dittmar Dahlmann, ред. «… das einzige Land in Europa, das eine große Zukunft vor sich hat»: Deutsche Unternehmen und Unternehmer im Russischen Reich im 19.und frühen 20. Ярхундерт (Альфред Дж. Рибер) 1: 177

Шайдеггер, Габриэле. Endzeit: Russland am Ende des 17. Jahrhunderts (Поль Бушкович) 2: 427

Шерр, Барри П. и Карен Л. Райан, ред. Русская литература ХХ века: избранные доклады Пятого Всемирного конгресса по изучению Центральной и Восточной Европы, Варшава, 1995 г. (Дэвид Макфадьен) 4: 887

Шенле, Андреас. Подлинность и вымысел в русском литературном путешествии, 17

---

0 (Гитта Хаммарберг) 3: 674

Шенфилд, Стивен Д. Русский фашизм: традиции, тенденции, движения (А. Джеймс Грегор) 4: 868

Шлапентох, Владимир, Кристофер Вандерпул и Борис Докторов, ред. Новая элита в посткоммунистической Восточной Европе (Джудит Девлин) 2: 416

Шлейфер, Андрей и Даниэль Трейсман. Без карты: политическая тактика и экономические реформы в России (Ричард Эриксон) 2: 445

Швец, Лариса, Веса Пууронен, Пентти Синисало и Ирина Милюкова, ред. Молодежь в меняющейся Карелии: сравнительное исследование повседневной жизни, будущих ориентаций и политической культуры молодежи Северо-Запада России и Восточной Финляндии (Микк Титма) 4: 871

Зигельбаум, Льюис и Андрей Соколовы. Сталинизм как образ жизни: повествование в документах, пер. Томас Хойзингтон и Стивен Шабад (Карен Петроне) 4: 862

Саймон, Янош и Сэмюэл Х. Барнс, ред. Посткоммунистический гражданин (Джеймс Александер) 1: 154

Синисало, Пентти, Веса Пууронен, Ирина Милюкова и Лариса Швец, ред. Молодежь в меняющейся Карелии: сравнительное исследование повседневной жизни, будущих ориентаций и политической культуры молодежи Северо-Запада России и Восточной Финляндии (Микк Титма) 4: 871

Скутнабб-Кангас, Тове, Миклош Контра, Роберт Филлипсон и Тибор Варади, ред. Язык: право и ресурс. Подход к лингвистическим правам человека (Изабель Крейндлер) 4: 827

Смит, Алан. Возвращение в Европу: реинтеграция Восточной Европы в европейскую экономику (Филипп Дж.Брайсон) 3: 609

Смит, Г. С. Д. С. Мирский: Русско-английская жизнь, 189 (Виктор Террас) 3: 676

Смит, Джереми, изд. За пределами границ: концепция пространства в российской истории и культуре (Дуглас Р. Вайнер) 4: 849

Смолин Анатолий Васильевич. Белое движение на Северо-Западе России, 1918-1920 гг. (Питер Холквист) 3: 651

Соколов, Андрей и Льюис Сигельбаум. Сталинизм как образ жизни: повествование в документах, пер.Томас Хойзингтон и Стивен Шабад (Карен Петроне) 4: 862

Сперлинг, Валери. Организация женщин в современной России: порождение переходного периода (Katherine O’Sullivan See) 2: 443

Сперлинг, Валери, изд. Построение российского государства: институциональный кризис и поиски демократического управления (Джон Левенхардт) 3: 666

Стайков, Цветелина. Schweizer Impressionen um die Jahrhundertwende: Die Schweiz in Leben und Werk russischer Symbolisten (Ирен Мазинг-Делик) 4: 885

Станчу Ион, координатор Евреи в истории Румынии: доклады Международного симпозиума, Бухарест, 30 сентября, 4 октября 1996 г., пер. Иоан Петру Васкан и Ралука Тара (Клаус Ходл) 4: 835

Стэнджер, Эллисон и Майкл Краус, ред. и пер. Непримиримые различия? Объясняя распад Чехословакии, предисловие, Вацлав Гавел (Джеймс Рамон Фелак) 3: 618

Штайнер, Питер. Пустыни Богемии: чешская художественная литература и ее социальный контекст (Роберт Портер) 1: 160

Стоун, Дэвид Р. Молот и винтовка: милитаризация Советского Союза, 1926 1933 (Леннарт Самуэльсон) 4: 857

Strohmeyer, Arno, and Joachim Bahlcke, ред. Konfessionalisierung in Ostmitteleuropa: Wirkungen des Religiösen Wandels im 16. und 17. Jahrhundert im Staat, Gesellschaft und Kultur (Isolde Thyrêt) 1: 151

Суни, Рональд Григор и Майкл Д. Кеннеди, ред. Интеллектуалы и формирование нации (Пол Роберт Мэгочи) 4: 825

Суровелл, Джеффри. Капиталистическая Россия и Запад (Джульетта Джонсон) 4: 872

Сванберг, Ингвар, изд. Современные казахи: культурные и социальные перспективы (Уильям Фирман) 3: 644

Сильвестрова, Марта и Джеймс Олич. Политические плакаты в Центральной и Восточной Европе, 194595: Признаки времени (Гейл Стоукс) 2: 400

Szabó, József N. Венгерская культура: универсальная культура, культурные дипломатические усилия Венгрии, 19451948, пер.Тамаш Врауко (Эрик Роман) 3: 626

Szelényi, Szonja, в сотрудничестве с Карен Ашаффенбург, Марико Лин Чанг и Уинифред Постер. Равенство по замыслу: великий эксперимент по дестратификации в социалистической Венгрии (Макс Галлер) 1: 168

Szobries, Торстен. Sprachliche Aspekte des Nation — здание в Мазедониене: Die kommunistische Presse в Вардаре — Мазедониен (19401943) (Виктор А. Фридман) 4: 841

Таубман, Уильям, Сергей Хрущев и Эбботт Глисон, ред. Никита Хрущев, пер. Дэвид Геренбек, Эйлин Кейн и Алла Башенко (Теодор Х. Фридгут) 1: 187

Тэтчер, Ян Д. Лев Троцкий и Первая мировая война, август 1914 г., февраль 1917 г. (Маршалл С. Шац) 3: 649

Томас, Роберт. Политика Сербии в 1990-е годы (Александр Павкови) 3: 629

Томпсон, Ева М. Имперские знания: русская литература и колониализм (Стивен Касседи) 4: 880

Терстон, Роберт В., и Бернд Бонветч, ред. Народная война: реакция на Вторую мировую войну в Советском Союзе (Роджер Риз) 4: 863

Тиханов, Галин и Крейг Брандист, ред. Материализация Бахтина: круг Бахтина и социальная теория (Кэрил Эмерсон) 2: 456

Тихомиров, Владимир. Политическая экономия постсоветской России (Джим Лейтцель) 3: 670

Тисманяну, Владимир и Сорин Антохи, ред. Между прошлым и будущим: революции 1989 года и их последствия (Ричард Саква) 1: 153

Ткачук, М.Э., Манзура И. В., Мосионжник Л. А., ред. Страта: Структуры и катастрофы: Сборник символической индоевропейской истории (Павел Долуханов) 2: 426

Толчик, Дариуш. Не вижу зла: литературные прикрытия и открытия опыта советских лагерей (Герман Ермолаев) 4: 890

Тонини, Карла. Operazione Madagascar: La questione ebraica in Polonia, 1918 1968 (Адам Сатклифф) 4: 836

Трейсман, Дэниел С. После потопа: региональные кризисы и политическая консолидация в России (Михаил Алексеев) 1: 192

Трейсман, Даниэль и Андрей Шлейфер. Без карты: политическая тактика и экономические реформы в России (Ричард Эриксон) 2: 445

Трепавлов В.В., Агаджанов С.Г., ред. . Национальные окраины российской империи: Становление и развитие системы управления (Франк Висло) 1: 175

Troebst, Stefan, and Magarditsch Hatschikjan, ред. Südosteuropa: Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur. Эйн Хандбух (Мария Тодорова) 3: 602

Туминес, Астрид С. Русский национализм с 1856 года: идеология и формирование внешней политики (Джеффри Хоскинг) 4: 850

Твигг, Джудит Л., и Марк Г. Филд, ред. Разорванные сети социальной защиты в России: здоровье и социальное обеспечение в переходный период (Гур Офер) 3: 674

Ульрих, Мэрибет Петерсон. Демократизация коммунистических вооруженных сил: примеры вооруженных сил Чехии и России (Константин П. Данопулос) 1: 159

Унгвари, Тамаш. «Еврейский вопрос» в Европе: пример Венгрии (Натаниэль Кацбург) 4: 834

Вандерпул, Кристофер, Владимир Шлапентох и Борис Докторов, ред. Новая элита в посткоммунистической Восточной Европе (Джудит Девлин) 2: 416

Варади, Тибор, Миклош Контра, Роберт Филлипсон и Туве Скутнабб-Кангас, ред. Язык: право и ресурс. Подход к лингвистическим правам человека (Изабель Крейндлер) 4: 827

Вихавайнен, Тимо, изд. Нормы и ценности повседневной жизни: Становление социалистического образа жизни в России, 1

30-е годы (Петр Конечный) 3: 654

Волков, В.К. Узловые проблемы новой истории страны Центральной и Юго-Восточной Европы (Дэвид М. Кроу) 4: 874

Уэйд, Рекс А. Русская революция, 1917 год (Генри Абрамсон) 3: 650

Уэйд, Теренс и Лариса Рязанова-Кларк. Русский язык сегодня (Дэвид Р. Эндрюс) 1: 215

Вагенер, Ханс-Юрген, Экхард Ф. Розенбаум и Франк Бенкер, ред. Приватизация, корпоративное управление и появление рынков (Михаил Алексеев) 2: 399

Уэббер, Стивен Л. Школа, реформа и общество в Новой России, предисловие, Энтони Джонс (Арильд Тьельдволл и Любомир И. Стойчев) 1: 203

Weeks, Теодор Р. Нация и государство в поздней имперской России: национализм и русификация на западных рубежах, 18631914 (Шейн О’Рурк) 3: 646

Вайнер, Амир. Осмысление войны: Вторая мировая война и судьба большевистской революции (Льюис Х. Сигельбаум) 4: 865

Вайнер, Дуглас Р. Маленький уголок свободы: защита природы России от Сталина до Горбачева (Джоан ДеБарделебен) 4: 867

Уэллс, Дэвид и Сандра Уилсон, ред. Русско-японская война в культурной перспективе, 1

(Дж. Н. Вествуд) 1: 180

Уайт, Стивен и Эван Модсли. Советская элита от Ленина до Горбачева: Центральный комитет и его члены, 1

91 (Грэм Гилл) 3: 652

Уайт, Стивен, Мэтью Вайман и Сара Оутс, ред. Выборы и избиратели в посткоммунистической России (Майкл Макфол) 1: 191

Уайтли, Джон М., Рассел Дж. Далтон, Паула Гарб, Николас П. Ловрич и Джон К. Пирс. Критические массы: граждане, производство ядерного оружия и разрушение окружающей среды в США и России ( Ann-Mari Sätre Åhlander) 1: 200

Вайтман, Алистер. Кароль Шимановский: Его жизнь и творчество (Уильям Смиалек) 3: 624

Уильямс, Джон. Законность в международных отношениях и взлет и падение Югославии (Стивен Л.Бург) 2: 412

Уилсон, Эндрю. Украинцы: неожиданная нация (Андреас Каппелер) 4: 845

Уилсон, Сандра и Дэвид Уэллс, ред. Русско-японская война в культурной перспективе, 1

(Дж. Н. Вествуд) 1: 180

Вингфилд, Пол, изд. Janáek Studies (Джон Тиррелл) 2: 405

Вольчик, Шарон Л. и Владимир Звиглянич, ред. Украина: поиск национальной идентичности (Джордж О. Либер) 2: 420

Вудрафф, Дэвид. Невыполненные деньги: бартер и судьба русского капитализма (Филип Хэнсон) 1: 196

Вортман, Ричард. Сценарии власти: мифы и церемонии в русской монархии, т. 2, От Александра II до отречения Николая II (Луиза МакРейнольдс) 2: 430

Уайман, Мэтью, Стивен Уайт и Сара Оутс, ред. Выборы и избиратели в посткоммунистической России (Майкл Макфол) 1: 191

Явлинский, Григорий и Сергей Брагинские. Стимулы и институты: переход к рыночной экономике в России (Сьюзан Дж. Линц) 3: 668

Едлин, Товах. Максим Горький: политическая биография (Марк Д. Стейнберг) 2: 433

Звиглянич, Владимир и Шарон Л. Вольчик, ред. . Украина: поиск национальной идентичности (Джордж О. Либер) 2: 420

.