Мюллер, Владимир Карлович — это… Что такое Мюллер, Владимир Карлович?
Влади́мир Ка́рлович Мю́ллер (1880(1880), Санкт-Петербург, Российская Империя — †1941, Ленинград, СССР) — российский и советский лексикограф, шекспировед, переводчик. Преподавал в Ленинградском университете[Прим. 1] (академик Д. С. Лихачёв позже называл Мюллера одним из немногих своих учителей, наряду с Жирмунским и Шишмарёвым[1]), а также во втором Московском университете и в Твери. Своей работой «Драма и театр эпохи Шекспира» (1925) В. К. Мюллер по сути начал театроведческое изучение Шекспира в Советском Союзе[2]. Тем не менее, Мюллер известен, главным образом, как автор и составитель одного из наиболее популярных в СССР и современной России англо-русских словарей, выдержавшего в общей сложности более шестидесяти изданий. Несмотря на то, что его словарь многократно дополнялся и переиздавался, принципы его создания и использования остались прежними и почти все российские словари, в конечном итоге, вольно или невольно копируются с него
Краткая биографическая справка
О жизни Мюллера известно немного, и имеющиеся сведения о нём зачастую отрывочны и бессистемны. Первое систематизированное жизнеописание В. К. Мюллера было составлено санкт-петербургской переводчицей и лексикографом Л. А. Девель. Известно, что по окончании Московского университета он переехал в Санкт-Петербург. Мюллер прекрасно владел английским языком и преподавал его, кроме того он был также литературоведом, специализировался по средневековой драматургии, в частности по Шекспиру. Жил и работал он, главным образом, в Санкт-Петербурге, хотя на протяжении длительного времени после выпуска он работал и в Москве, и в Петербурге. В Петербурге он проживал по адресу Лесной проспект, д. 50, кв. 5. Однако в архивах города не удалось отыскать никаких официальных документов о его жизни и творчестве. Официальные документы сохранились лишь о А. П. Мюллер — искусствоведе, его ученице и жене, которая работала в Государственной Публичной библиотеке[4]. Точная дата его смерти пока не установлена, имеющиеся сведения дают основания полагать, что профессор скончался во время блокады Ленинграда.
Согласно убеждениям Мюллера, одного лишь знания лингвистики для хорошего лексикографа недостаточно: требуются знания литературы как родного, так и иностранного языков, а также опыт переводческой и преподавательской работы. Лексикографическая работа занимала значительную часть его жизни. По имеющимся лексикографическим справочникам и статьям можно установить, что довоенный англо-русский словарь В. К. Мюллера и С. К. Боянуса получил широкое признание за рубежом, как ни один другой отечественный словарь, за его основу был взят известный, авторитетный и популярный в довоенное время словарь Уайльда[4].
Исследования английского театра эпохи Возрождения
В. К. Мюллер относится к пионерам российских исследований средневековой драматургии, и в частности, английского театра эпохи Шекспира. Занимаясь исследованиями театральной истории эпохи Возрождения, Мюллер написал ряд самостоятельных работ на эту тему. Во вступлении к своей книге «Драма и театр эпохи Шекспира», изданной в 1925 г., он пишет, что пытается «охватить всю эпоху», подразумевая не только хронологические рамки, но и исторические особенности эпохи. Мюллер увязывает расцвет драматического театра с экономическим и политическим подъёмом в Англии XVI—XVII вв., а также с непреодолимой врождённой тягой англичан к разного рода увеселительным зрелищам и представлениям, процессиям и парадам, и даже обыкновенным дракам. А сами пьесы драматургов, по мнению Мюллера, полны параллелей с жизнью англичан в эпоху Ренессанса. В своих рассуждениях о развитии английского театра периода правления Елизаветы, Мюллер приходит к выводу о развитии двух ветвей театрального представления, которые содержательно повествуют о социальном расслоении общества и его идеологической направленности. Первая ветвь, согласно Мюллеру — это так называемая «народная школа», к которой и относятся Шекспир и Марло. Вторая — придворно-академическая, которая начала активно развиваться с середины XVI в., ведь Елизавета была большой поклонницей театральных представлений, пантомимы, живых картин и драматических спектаклей, которые сопровождали её в дороге, куда бы она ни отправилась. Кроме собственных исследований, Мюллер не забывал следить за работой молодых учёных. Так, под научным руководством Мюллера издавал свои труды другой известный шекспировед А. С. Булгаков
Англо-русский словарь Мюллера
Работа над большим англо-русским словарём стала magnum opus Мюллера. До этого выходил средний англо-русский словарь в соавторстве с проф. Семёном Карловичем Боянусом в 1928 году в издательстве АО «Советская энциклопедия»[6]. В дальнейшем словарь был переработан и явился наиболее издаваемым и переиздаваемым англо-русским словарем на протяжении свыше полувека, и, согласно исследованиям Л. А. Девель, превратился в своего рода «бренд», образчик качества[7]. Девель обращает внимание на точку зрения В. К. Мюллера на лексикографию как на научную дисциплину, высказанную до появления известной лексикографической статьи Л. В. Щербы в 1940 г. Она также выделяет показатели качественного англо-русского словаря для В. К. Мюллера: правильность определений и толкований на родном языке; четкость организационной структуры словаря; «важность» слов (что позже называет статистической значимостью слов) как ведущий критерий для отбора вокабул в словник; точность, сжатость и выразительность формулировок в словаре; хорошее расположение материала и, самое главное, чтобы словарь было интересно читать
| Издание 1935 года | Издание 1990-92 года (23-е) | Левый титульный лист 23-го издания | Правый титульный лист 23-го издания |
История написания и публикации
В монографии Л. А. Девель «Секрет англо-русского словаря Мюллера» 2009 г. приводится оригинал общей инструкции в виде записки В. К. Мюллера «Основные принципы и методы составления англо-русского словаря» (которую далее рассматривают как статью),трактуется как первое теоретическое изложение составления двуязычного англо-родного словаря, квалифицируется как работа в определенном смысле основополагающая[7]. Довести до широкого читателя оригинальную позицию В.К.Мюллера на составление англо-русского словаря имеет большое значение в связи с появлением псевдо-мюллеровских словарей. Доктор филологических наук, профессор кафедры перевода английского языка МГЛУ Дм. Ермолович[Прим. 3], в своём историко-филологическом очерке «Открывая Мюллера» отмечает, что конфликты Мюллера и Боянуса с редакцией дошли до главного редактора словарной секции издательства «Советская энциклопедия», коим в те годы являлся известный учёный Отто Юльевич Шмидт. Шмидт был одним из основателей и главным редактором Большой Советской энциклопедии, а её выпускало то же самое Государственное словарно-энциклопедическое издательство, что и все советские словари.
В архивах сохранился интереснейший документ: письмо О. Ю. Шмидта в редакцию иностранных словарей от 10 июня 1932 года. Шмидт написал его в ответ на прямое обращение к нему Мюллера и Боянуса, пожаловавшихся, что редакция самовольно вносит дополнения в текст их «Русско-английского словаря», а что-то исключает из него, даже не спрашивая авторов. В частности, они протестовали против исключения из словаря слов денщик, незаконнорожденный, некоторых фразеологизмов. Редакторами были вычеркнуты из словника идиомы, которые с точки зрения сегодняшнего обывателя «не имеют никакого отношения к политике, но в тех условиях они были исключены именно по политическим соображениям как якобы противоречащие облику советского человека». «Отто Юльевич, — справедливо замечает Д. И. Ермолович, — вероятно, понимал ограниченность своих познаний в области филологии, но должность и ситуация ставили его в положение высшего судьи в таких спорах». В ответе Шмидта на письмо Мюллера и Боянуса досталось и редакторам, и авторам. Лексикографы получили следующее большевистское предупреждение: «Под протестом авторов против несогласованного прибавления иных слов может скрываться нежелание их или недостаточное желание обновить словник. С этим необходима решительная борьба, без уступок» [8].
Псевдо-мюллер
Девель Л.А. отмечает, что словарь Мюллера превратился в узнаваемый бренд для многих пользователей. При этом современное поколение «словарей Мюллера» может иметь отдаленное отношение к собственно к оригиналу словаря В.К. Мюллера и к принципам его структурирования.В этой связи произведенное Девель Л.А. монографическое исследование актуально. Д. И. Ермолович также сообщает, что многие современные издания словаря, составленного В. К. Мюллером, зачастую делаются простым сканированием старых изданий с добавлением каких-либо фрагментов из других, менее старых словарей. Об этом говорит хотя бы такой факт, что в них, как правило, отсутствует английская фонетическая транскрипция, знаки ударения над гласными в русских словах (OCR такие знаки не распознаёт). По той же причине нет даже точек над «ё», что противоречит всем правилам современной научной лексикографии
Примечания
- ↑ Ныне — Санкт-Петербургском.
- ↑ См. издания Англо-русского словаря Мюллера.
- ↑ Под научной редакцией Д. И. Ермоловича была опубликована теоретическая статья В. К. Мюллера «Основные принципы и методы составления англо-русского словаря».
Источники
- ↑ Лихачёв Д. С. Об интеллигенции. — СПб.: Институт русской литературы, 1997. — С. 32. — 444 с. — 1500 экз. — ISBN 5-8600-7121-3
- ↑ Шекспир // Краткая литературная энциклопедия / Под ред. А. А. Суркова. — М.: Сов. энциклопедия, 1962. — Т. 8. — С. 675. — 1992 с. — 100 тыс, экз.
- ↑ 1 2 Двуязычный словарь // Краткий словарь терминологии переводчика. Ч. 3..
- ↑ 1 2 Девель Л. А. Профессор В. К. Мюллер // Фонтанка : Культурно-исторический альманах / отв. ред. З. А. Рудая. — СПб.: ЦГПБ им. В. В. Маяковского, 2010. — № 5. — С. 30-34. Тираж — 500 экз.
- ↑ Зубик Н. О. Вітчизняна історіографія кінця XIX — початку XX ст. Про специфіку розвитку англійського театру епохи відродження (укр.) // Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету
- ↑ Англо-русский словарь: 40.000 слов с указанием произношения в интернациональной фонетической транскрипции / составили проф. В. К. Мюллер и проф. С. К. Боянус. — М.: Акционерное общество «Советская энциклопедия», 1928. — Т. 2. — 1324 с. — (Иностранные словари, под общей редакцией О. Ю. Шмидта).
- ↑ 1 2 3 Девель Л. А. Секрет англо-русского словаря Мюллера. — Монография. — СПб.: КультИнформПресс, 2009.
- ↑ Ермолович Д. И. Открывая Мюллера: О жизни и трудах знаменитого, но забытого лексикографа. — М.: Р.Валент, 2011. — 71 с. — (Наследие).
- ↑ Ермолович Д. И. Словарь группенфюрера Мюллера // О «Лонгмане» бедном замолвите слово. Архивировано из первоисточника 10 сентября 2012. // Мосты № 2/22. — М.: Р.Валент, 2009.
Moeller — Википедия. Что такое Moeller
Материал из Википедии — свободной энциклопедииMoeller Holding GmbH — немецкая компания, производитель низковольтного электротехнического оборудования и средств автоматизации. Штаб-квартира находится в Бонне (Германия). Компания Moeller, основанная в 1899 году в Кёльне, сегодня стала компанией мирового масштаба. Число сотрудников — 8600 человек. На сегодняшний день Moeller имеет представительства в 90 странах мирах, 15 производственных предприятий и более 350 торговых филиалов. Основными конкурентами компании на немецком электротехническом рынке являются: ABB, Siemens AG, Hager.
Продукция компанииСегодня компания Moeller — это разработчик и изготовитель в области промышленной автоматизации, низковольтных распределительных установок и оборудования, распределительных систем и передаче энергии, модульным приборам для защиты, включения и выключения, извещения и измерения и другого электротехнического оборудования.
В декабре 2007 года Moeller GmbH была куплена американской промышленной группой Eaton Corporation.
Ссылки
- moeller.net — официальный сайт Moeller
Мюллер — это… Что такое Мюллер?
Мю́ллер (нем. Müller) — распространённая немецкая фамилия, означает «мельник».
Известные носители фамилии
А
- Мюллер, Антон (1563—1611) — художник из Данцига, автор картин на аллегорические и библейские темы, портретист.
- Мюллер, Александр (1808—1863) — германско-швейцарский пианист и композитор.
- Мюллер, Анна-Мария (1949—2009) — немецкая саночница, олимпийская чемпионка 1972 года.
Б
- Мюллер, Брук (1977) — американская киноактриса и агент по недвижимости
В
- Мюллер, Вильям (1812—1845) — английский живописец.
- Мюллер, Винценц (1894—1961) — немецкий военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, кавалер Рыцарского креста.
- Мюллер, Владимир Карлович — советский лексикограф, автор одного из наиболее популярных в СССР и России англо-русских словарей.
- Мюллер, Владимир Николаевич (1887—1978) — художник русского театрального авангарда
- Вольфганг Мюллер фон Кёнигсвинтер (1816—1873) — немецкий поэт.
- Мюллер, Вольфганг (спортсмен) — немецкий легкоатлет
Г
Д
Ж
- Мюллер, Жиль (род. 1983) — люксембургский теннисист
- Мюллер, Жоэль (1952) — французский футболист и тренер
И
- Мюллер, Иоганн (1752—1809) — швейцарский историк.
- Мюллер, Иоганн Гельфрейх (1746—1830) — немецкий инженер, изобретатель разностной машины.
- Мюллер, Иоганн Георг (1822—1849) — швейцарский архитектор и поэт.
- Мюллер, Иоганн Готтверт (1743—1828) — немецкий романист.
- Мюллер, Иоганн Готтгард фон (1747—1830) — немецкий гравёр.
- Мюллер, Иоганн Петер (1801—1858) — немецкий естествоиспытатель.
- Мюллер, Иоганн Фридрих Вильгельм (1780—1816) — немецкий гравёр.
- Мюллер, Иоганн Эдуард (1828—1895) — немецкий скульптор.
- Региомонтан (подлинное имя — Иоганн Мюллер, 1436—1476) — немецкий астроном и математик.
Й
К
- Мюллер, Карл (1818—1899) — немецкий естествоиспытатель.
- Мюллер, Карл (1819—1889) — немецкий писатель, известный под псевдонимом Отфрид Muлиyc.
- Мюллер, Карл (1852—1940) — немецкий протестантский богослов.
- Мюллер, Карл (1818—1893) — немецкий художник.
- Мюллер, Карл Александр (р. 1927) — швейцарский физик, лауреат Нобелевской премии (1987).
- Мюллер, Карл Людвиг (1809—1891) — датский нумизмат и археолог.
- Мюллер, Карл Отфрид (1797—1840) — немецкий исследователь древности.
- Мюллер, Карл Фридрих (1797—1873) — немецкий скрипач. Участник квартета Мюллеров.
Л
М
О
П
Р
С
- Мюллер, Самуил (1848—1922) нидерландский историк.
- Мюллер, Софус Отто (1846—1934) — датский археолог.
- Мюллер, Саломон (1804—1863) — немецкий натуралист, автор зоологических таксонов MÜLLER
Т
- Мюллер, Томас (офицер) (1902 — ?) — немецкий офицер, штандартенфюрер СС.
- Мюллер, Томас (футболист) (род. 1989) — немецкий футболист.
- Мюллер, Тони (1984) — швейцарский кёрлингист.
Х
Ф
Ш
Э
Ю
- Мюллер, Юлий (1801—1878) — немецкий богослов.
- Мюллер, Ютта (Ютта Зайферт; 1928) — немецкая фигуристка и тренер по фигурному катанию.
Другие
Двойные фамилии
См. также
МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ — это… Что такое МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ?
- МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ
- МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ
(по имени И. Мюллера), проток, соединяющий воронку и каналец предпочки (пронефроса) с полостью клоаки у зародышей позвоночных, кроме круглоротых, панцирной щуки и большинства костистых рыб. У самок М. к. превращается в яйцевод и его производные (см. МАТКА), у самцов — атрофируется, за исключением акуловых, цельноголовых и двоякодышащих рыб, некоторых хрящевых ганоидов и земноводных. У самцов млекопитающих остатки М. к. развиваются в мужскую матку — небольшую двурогую полость, открывающуюся в мочеполовой канал.
.(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А. Заварзин и др. — 2-е изд., исправл. — М.: Сов. Энциклопедия, 1986.)
.
- МЫШЦЫ
- МЮЛЛЕРОВСКАЯ ЛИЧИНКА
Смотреть что такое «МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ» в других словарях:
Мюллеров канал — Мюллеров проток (синего цвета) развит у женщин (средняя картинка) и дегенерировал у мужчин (нижняя картинка) Мюллеров проток (лат. ductus Mülleri синонимы: женский проток, мюллеров канал, мюллеров проток, мюллеров ход, Парамезонефрический проток… … Википедия
Мюллеров канал — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ МЮЛЛЕРОВ КАНАЛ – проток выделительной системы у зародышей позвоночных. У самок из мюллерового канала образуются яйцевод и его производные, у самцов мюллеров канал атрофируется … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Мюллеров канал — проток, соединяющий воронку и каналец предпочки (Пронефроса) с полостью клоаки (См. Клоака) у зародышей человека и позвоночных животных (за исключением костистых рыб и круглоротых). Назван по имени открывшего его немецкого биолога И.… … Большая советская энциклопедия
мюллеров канал — (J. Р. Muller, 1801 1858, нем. анатом и физиолог) см. Парамезонефрический проток … Большой медицинский словарь
Мюллеров проток — (синего цвета) развит у женщин (средняя картинка) и дегенерировал у мужчин (нижняя картинка) Мюллеров проток (лат. ductus Mülleri синонимы: женский проток, мюллеров канал, мюллеров проток, мюллеров ход, парамезонефрический проток (лат. … Википедия
Мюллеров ход — Мюллеров проток (синего цвета) развит у женщин (средняя картинка) и дегенерировал у мужчин (нижняя картинка) Мюллеров проток (лат. ductus Mülleri синонимы: женский проток, мюллеров канал, мюллеров проток, мюллеров ход, Парамезонефрический проток… … Википедия
МЮЛЛЕРОВ ХОД — МЮЛЛЕРОВ ХОД, или проток; ductus, Mulleri (названный так по имени знаменитого физиолога Иогана Мюллера, впервые описавшего его), эмбриональное образование, развивающееся у зародышей всех позвоночных рядом с Вольфовым протоком (рис.1) и дающее… … Большая медицинская энциклопедия
Вольфов канал — Вольфов канал, или вольфов проток (первичнопочечный канал; лат. ductus wolfii или ductus mesonephricus) канал туловищной почки (мезонефроса) у позвоночных животных. Назван по имени естествоиспытателя Каспара Фридриха Вольфа. Вольфов… … Википедия
Женский проток — Мюллеров проток (синего цвета) развит у женщин (средняя картинка) и дегенерировал у мужчин (нижняя картинка) Мюллеров проток (лат. ductus Mülleri синонимы: женский проток, мюллеров канал, мюллеров проток, мюллеров ход, Парамезонефрический проток… … Википедия
Парамезонефрический проток — Мюллеров проток (синего цвета) развит у женщин (средняя картинка) и дегенерировал у мужчин (нижняя картинка) Мюллеров проток (лат. ductus Mülleri синонимы: женский проток, мюллеров канал, мюллеров проток, мюллеров ход, Парамезонефрический проток… … Википедия
Мюллера среда — это… Что такое Мюллера среда?
- Мюллера среда
- (L. Muller, белы. бактериолог 20 в.) жидкая селективная питательная среда для выделения сальмонелл, содержащая мясопептонный бульон, мел, раствор Люголя и тетратионат натрия, подавляющий размножение кишечной палочки.
Большой медицинский словарь. 2000.
- Мюллера способ вентрофиксации матки
- Мюллера сужение легочного ствола
Смотреть что такое «Мюллера среда» в других словарях:
среда Мюллера — См. Тетратионатная среда (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Пита́тельная среда́ — ( ые) ( ы) искусственный субстрат, представляющий собой сбалансированную смесь питательных веществ в концентрациях и сочетаниях, необходимых для роста и деления микроорганизмов или клеток высших организмов. Питательная среда Адамса см. Адамса… … Медицинская энциклопедия
питательная среда Миллера — см. Мюллера среда … Большой медицинский словарь
Кауффманна среда — селективная бактериол. среда для выделения сальмонелл из контаминированных материалов (напр., испражнений, мочи). Готовят из среды Мюллера добавлением к ней 5% стерильной бычьей желчи и 0,001% бриллиантового зеленого. Для приготовления среды… … Словарь микробиологии
Тетратионатная среда — (среда Мюллера) жидкая среда обогащения для первичного выделения сальмонелл из испражнений и объектов внешней среды. Для ее приготовления во флаконы с 4,5 г мела, простерилизованные сухим жаром, доливают 90 мл бульона, стерилизуют при 112°С в… … Словарь микробиологии
Кауффманна среда — (F. Kauffmann, род. в 1899 г., датский бактериолог) жидкая селективная дифференциально диагностическая питательная среда для выделения патогенных кишечных бактерий, представляющая собой среду Мюллера, к которой добавлены желчь и бриллиантовый… … Большой медицинский словарь
Кау́ффманна среда́ — (F. Kauffmann, р. 1899 г., датский бактериолог) жидкая селективная дифференциально диагностическая питательная среда для выделения патогенных кишечных бактерий, представляющая собой среду Мюллера, к которой добавлены желчь и бриллиантовый зеленый … Медицинская энциклопедия
Эволюционная теория пола В. А. Геодакяна — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Мюллер, Йорг — это… Что такое Мюллер, Йорг?
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мюллер.| Выступление в 24 часах Ле-Мана | |
|---|---|
| Годы участия | 1997-99, 2010-2011 |
| Команды | Nissan Motorsport |
| Лучший финиш | 2 (1998) |
Йорг Мюллер (нем. Jörg Müller; род. 3 сентября 1969, Керкраде, Нидерланды) — немецкий автогонщик.
Общая информация
Несмотря на большую распространённость фамилии Мюллер в автоспортивном мире, единственным сколько-нибудь известным родственником Йорга из них является только Эвальд Мюллер (экс-чемпион Европы по картингу), приходящийся уроженцу Керкраде отцом.
У Йорга есть младший брат (Райнер) и старшая сестра (Марион).
Мюллер ныне живёт в Монако.
Спортивная карьера
Ранние годы
Как и многие современные гонщики, Йорг начинал свою гоночную карьеру в картинге. В 1985 году он даже выиграл юниорский чемпионат Германии. В 1989 году Мюллер перешёл в гонки «формулической техники», но до сих пор периодически стартует в различных гонках на картах — в 2010—11 немец принимая участие в суточном марафоне в Лейпциге.
Первыми сериями в большом автоспорте для Йорга стали чемпионаты Формулы-Форд и Opel Lotus. Уже дебютный заезды в них оказываются очень успешными — Мюллер побеждает в 1989-м в немецком чемпионате Opel Lotus, а в 1990-м выигрывает чемпионат Европы для машин Формулы-Форд. В этом же году немец проводит свои первые старты в более старшем классе — в Формуле-3.
В различных сериях этого класса Йорг провёл пять весьма успешных лет, выиграв за это время немецкое первенство и проведя немало стартов на многих известных европейских трассах. Мюллер неплохо проводил и конкретные старты — победив в 1991-м в гран-при Монако, в 1993-м в гран-при Макао; и несколько раз оставшись на втором месте — в 1994 на Masters и в том же гран-при Монако. В этих гонках немец побеждал на трассе Макса Паписа, Жака Вильнёва, Педро де ла Росу, Джанкарло Физикеллу и многих других.
В 1996-м, после года в национальном чемпионате по супертуризму, Йорг, наконец, делает шаг вперёд в своей карьере и, при поддержке Хельмута Марко, переходит в МЧ Ф3000. Мюллер сходу начинает показывать быстрые времена на технике это класса, с первых гонок став одним из главных претендентов на титул. Сверхстабильный сезон (8 финишей — 8 подиумов), позволяет ему по итогам последней гонки на мизерные три очка опередить второго призёра чемпионата — будущую звезду американских чемпионатов на машинах с открыми колёсами, шведа Кенни Брака.
На этом карьера Йорга в формулическом автоспорте, по сути, закончилась. Немцу не удалось найти ни крупных спонсоров, ни руководителей команд, которые бы поверили в возможность реализации его таланта в Формуле-1 или CART и, поработав несколько пилотом-испытателем на различные команды Формулы-1. Мюллер с 2001 года полностью сосредотачивается на кузовных гонках.
1997—2001
В 1997-м году, при поддержке Тома Уокиншоу и спортивного подразделения Nissan, немец дебютирует в 24 часах Ле-Мана. Болид команды преодолевает лишь 139 кругов и не пересекает финишную черту из-за технических проблем.
В 1998-м Мюллер продолжает выступать в гонках этого класса, подписав котракт с командой Porsche. В основном чемпионате (FIA GT) Йорг проводит десяток гонок, несколько раз финишировав на подиуме. В автомарафоне в Ле-Мане всё на этот раз прошло куда удачнее — экипаж № 25 проиграл лишь своим напарникам и занял второе место в абсолютном зачёте.
В 1999-м Йорг вновь сменил команду, перебравшись в спортивное подразделение BMW. Основная работа Мюллера прошла на тестах проекта Формулы-1, но также было проведено несколько гонок в сериях спортпрототипов. Через году тестовую работу в значительной мере взяла на себя команда Williams F1 и Йорг смог сосредоточится на выступлениях в ALMS. Экипаж Йорга выиграл две гонки в том сезоне.
Через год BMW закрыла проект LMP и перешла в класс GT. Немец был переведён в новую команду. Более чем успешный год с четырьмя победами в десяти гонках приводит к чемпионскому титулу в своей категории.
2002—2009
Йорг с кубком за победу в 1000 км Чжухая в 2010 году.В 2002-м BMW окончательно закрывает проект в ALMS, переводя своих пилотов в ETCC.
Команда проживает в чемпионате три года (до его трансфорации в 2005 в чемпионат мира). Йорг проводит в серии 59 гонок, трижды стартуя с поула, показывая 7 быстрейших кругов в гонках и одерживая 12 побед. За это время, по итогам сезона, Мюллер ни разу не финишировал ниже четвёртого места (дважды став вице-чемпионом).
В сменившем первенство Европы чемпионате мира немец участвует ещё пять лет. Йорг уже не столь стабилен и, постепенно, отходит на третьи роли в заводской команде BMW. В 107 гонках Мюллер четырежды стартует с поула, 15 раз показывает быстрейший круг в гонках, одерживая 12 побед. За это время Йорг ни разу не финиширует по итогам сезона ниже 7-й позиции (единожды став вице-чемпионом).
В конце 2009 года Schnitzer Motorsport и BMW закрывают совместную программу в WTCC.
Параллельно с выступлениями в европейском и мировом туринге, Йорг с 2004 года несколько раз стартует на BMW в 24 часах Нюрбургринга. Все 5 стартов экипажи Мюллера добираются до финиша в тройке сильнейших (трижды победив).
Дальнейшая карьера
В 2010-м году Йорг делает чуть больший упор на внутрегерманские соревнования, регулярно стартуя в чемпионатах VLN и ADAC GT Masters.
Не заканчиваются и выступления за BMW на международной арене: Schnitzer Motorsport возвращается в гонки GT, периодически стартуя в различных сериях ACO. В 2010-м году среди главных достижений экипажа немца значится победа в 1000-километровой гонке в китайском Чжухае и 6-е место в 24 часах Ле-Мана.
Статистика результатов в моторных видах спорта
Сводная таблица
* — сезон продолжается.
Международная Формула-3000
Гонки кузовных машин
WTCC
Жирным выделен старт с поула, курсивом — быстрейший круг в гонке.
24 часа Ле-Мана
Примечания
- ↑ В серии нет личного зачёта. Указана позиция команды.
Ссылки
Мюллер, Иоганн (математик и астроном)
Региомонта́н (лат. Regiomontanus, подлинное имя — Йоганн Мюллер, нем. Johannes Müller) (Кёнигсберг (Бавария), 6 июня 1436 — Рим, 6 июля 1476) — выдающийся немецкий астроном и математик. Именем Региомонтан его впервые назвал Филипп Меланхтон в предисловии к своему изданию книги «Сфера мира» Сакробоско.
Биография
Йоганн Мюллер родился в городе Кёнигсберге в Баварии. Уже в 11 лет он стал студентом Лейпцигского университета. Весной 1450 в 14 лет он перешёл в Венский университет. В 15 лет после окончания факультета свободных искусств Региомонтан стал бакалавром. С 1453 он слушал лекции по математике и астрономии Георга Пурбаха, с которым впоследствии сотрудничал до самой скоропостижной смерти последнего в 1461. В 1457 году Региомонтан становится магистром и сам приступает к чтению лекций. В этом же году он приступает к систематическим астрономическим наблюдениям.
В 1461 году Региомонтан знакомится с кардиналом Виссарионом, от которого получает предложение совершить поездку в Италию, и в составе его свиты уезжает в Рим. В течение всего времени, которое Региомонтан провёл при кардинале, он вёл активный розыск древнегреческих рукописей. Летом 1463 года Виссарион едет в Венецию в качетсве папского легата, а Региомонтан его сопровождает. Здесь Региомонтану первому в Европе удалось обнаружить текст уцелевших шести книг «Арифметики» Диофанта. В 1464 Региомонтан читает в Падуе лекции по астрономии ал-Фаргани. В это же время он знакомится с феррарским астрономом и математиком Джованни Бьянкини и ведёт с ним переписку.
Летом 1467 года Региомонтан приезжает в Венгрию по приглашению епископа Яноша Витеза и работает в Буде при дворе венгерского короля Матвея Корвина. С 1471 года Региомонтан жил в Нюрнберге, где он основал научную типографию и одну из первых обсерваторий в Европе. Умер Региомонтан в 1476 году в Риме, куда приехал для выработки календарной реформы.
Математика
Основным математическим трудом Региомонтана было сочинение «О всех видах треугольников» (1462—1464). Это был первый труд в Европе, в котором тригонометрия рассматривалась как самостоятельная дисциплина. В печатном виде это сочинение было опубликовано в 1533 году.
Первая книга этого сочинения посвящена решению плоских треугольников. Во второй книге вводится теорема синусов для плоских треугольников и рассматривается ряд задач о плоских треугольниках, приводящих к квадратным уравнениям. Третья книга излагает основы сферической геометрии. Её содержание в значительной мере совпадает со «Сферикой» Менелая и с аналогичными работами арабоязычных авторов. Центральной теоремой четвёртой книги является сферическая теорема синусов. В пятой книге доказывается теорема, эквивалентная сферической теореме косинусов. Два последние книги в основном опираются на работы математиков стран ислама, таких как ал-Баттани и ат-Туси.
Другим важным математическим трудом Региомонтана были составленные им семизначные таблицы синусов с шагом 1′ и таблицы тангенсов.
Астрономия
Совместно с Георгом Пурбахом Региомонтан выполнил новый перевод «Альмагеста» Клавдия Птолемея. В 1474 году Региомонтан издал «Эфемериды» — таблицы координат звёзд, положений планет и обстоятельств соединений и затмений на каждый день с 1475 по 1506 годы. Это были первые астрономические таблицы, изданные типографским способом; ими пользовались Васко да Гама, Колумб и другие мореплаватели. Региомонтан написал ряд работ об астрономических инструментах: универсальной астролябии (так называемая «сафея», описанная аз-Заркали), солнечных часах, армиллярной сфере (сам Региомонтан называет это устройство «метеороскопом»).
В астрологии он описал систему астрологических домов, которая вытеснела популярную на тот момент систему Алькабитиуса.
Литература
Wikimedia Foundation. 2010.