Как переводится пежо – ПЕЖО перевод с русского на английский, translation Russian to English. Большой Русско-Английский словарь

Как переводится peugeot?

peugeot

Произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — один из основных французских производителей автомобилей, часть PSA Peugeot Citroën. Материнская компания PSA Peugeot Citroën является вторым по величине в Европе, крупнейшим в Европе производителем легких коммерческих автомобилей (18,8 % рынка) и лидером в производстве автомобилей с низким уровнем выхлопа (26,2 % рынка автомобилей, уровень выхлопа которых менее 130 г/км).

18 июля 2009 года Жан-Марк Галь приступил к исполнению обязанностей генерального директора Peugeot. Он много лет проработал в структурах Volkswagen, General Motors и BMW. На новую должность в Peugeot он уходит с поста Global Sales Director бренда Mercedes-Benz. Гале подтвердил продолжение реформы организационной структуры группы компаний, целью которой является:
продолжить активную глобализацию концерна;
стать лидерами в области предлагаемых продуктов и уровня удовлетворенности клиентов;
улучшить эффективность.

Для достижения этих амбиций, зоны коммерческой активности были реорганизованы отвечая возможностям для развития, особенно это касается рынков за пределами Европы: Латинской Америки, Китая, России и Юго-Восточной Азии.

За достижение коммерческих результатов в секторе корпоративных продаж в сфере среднего и малого бизнеса, а также продаж автомобилей с пробегом теперь отвечают вновь созданные профильные департаменты.

В России деятельностью Peugeot руководит Франсуа Пуарье.


Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 22000 просмотров Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19917 просмотров Перевод слова «google» с английского на русский — 13751 просмотр Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13215 просмотров Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 12020 просмотров Перевод слова «dope» с английского на русский — 11975 просмотров Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10435 просмотров Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8092 просмотра Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6879 просмотров Перевод фразы «this is» с английского на русский — 6391 просмотр

пежо — с русского на английский

  • ПЕЖО — (Peugeot SA), крупнейшая частная французская автомобильная компания, выпускающая легковые, спортивные и гоночные автомобили, специальные автомобили, мотоциклы и велосипеды, а также двигатели. В 1974 приобрела компанию «Ситроен (см. СИТРОЕН)» и до …   Энциклопедический словарь

  • пежо — нескл. 1. Марка фр. легкового автомобиля. Легкий, изящный пежо , тоже мой хороший знакомый, принадлежавший Гатчинской авиационной школе, бойко покатился по проспекту Павла I. А. Куприн Шестое чувство. // Юность 1988 3 39. Через пежо я прыгнул на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пежо — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пежо — (Peugeot) – марка автомобиля, Франция. (Peugeot) – автомобильная корпорация (Франция), в 1987г. – 19,7 млрд.$ оборот и 160600 занятых. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Пежо — (неизм.) Марка автомобилей французской одноименной компании. Название – по фамилии семейства Пежо. Жан Пьер и Жан Фредерик Пежо Jean Pierre (1768–1852) et Jean Fr?d?ric (1770–1822) Peugeot основатели семейного дела. История семейства Пежо… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • "ПЕЖО" — (Peugeot) назв. автомобилей, выпускаемых во Франции с 1890 одноимённой фирмой, а с 1976 компанией Пежо Ситроен отомобиль (РСА, Peugeot Citroen Automobiles). В 1986 изготовлялись легковые автомобили особо малого, малого и среднего классов (рабочий …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Пежо — (Peugeot) (до 1976 года назывался Пежо отомобиль , в 1976 1980 годах Пежо Ситроен ) французская автомобильная компания. Основана в 1896 году, в 1976 году поглотила Ситроен , в 1978 году западноевропейские филиалы американской компании Крайслер …   Автомобильный словарь

  • Пежо — Peugeot S.A. Тип Публичная компания входит в PSA Peugeot Citroën Девиз компании «The Drive Of Your Life», «Peugeot. Engineered To Be Enjoyed» Год основания 1882 Расположение …   Википедия

  • пежо — (фр. peugeot) марка автомобили од француско производство (името го добиле по основачот на фабриката Арман Пежо) …   Macedonian dictionary

  • пежо — пеж о, нескл., муж. (автомо биль) …   Русский орфографический словарь

  • ПЕЖО (Peugeot) — (до 1976 назывался Пежо отомобиль в 1976 80 Пежо Ситроен ), французская автомобильная компания. Основана в 1896, в 1976 поглотила Ситроен , в 1978 западноевропейские филиалы американской компании Крайслер . Контролирует св. 50% производства машин …   Большой Энциклопедический словарь

  • пежо - это... Что такое пежо?

  • ПЕЖО — (Peugeot SA), крупнейшая частная французская автомобильная компания, выпускающая легковые, спортивные и гоночные автомобили, специальные автомобили, мотоциклы и велосипеды, а также двигатели. В 1974 приобрела компанию «Ситроен (см. СИТРОЕН)» и до …   Энциклопедический словарь

  • пежо — нескл. 1. Марка фр. легкового автомобиля. Легкий, изящный пежо , тоже мой хороший знакомый, принадлежавший Гатчинской авиационной школе, бойко покатился по проспекту Павла I. А. Куприн Шестое чувство. // Юность 1988 3 39. Через пежо я прыгнул на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пежо — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пежо — (Peugeot) – марка автомобиля, Франция. (Peugeot) – автомобильная корпорация (Франция), в 1987г. – 19,7 млрд.$ оборот и 160600 занятых. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Пежо — (неизм.) Марка автомобилей французской одноименной компании. Название – по фамилии семейства Пежо. Жан Пьер и Жан Фредерик Пежо Jean Pierre (1768–1852) et Jean Fr?d?ric (1770–1822) Peugeot основатели семейного дела. История семейства Пежо… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • "ПЕЖО" — (Peugeot) назв. автомобилей, выпускаемых во Франции с 1890 одноимённой фирмой, а с 1976 компанией Пежо Ситроен отомобиль (РСА, Peugeot Citroen Automobiles). В 1986 изготовлялись легковые автомобили особо малого, малого и среднего классов (рабочий …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Пежо — (Peugeot) (до 1976 года назывался Пежо отомобиль , в 1976 1980 годах Пежо Ситроен ) французская автомобильная компания. Основана в 1896 году, в 1976 году поглотила Ситроен , в 1978 году западноевропейские филиалы американской компании Крайслер …   Автомобильный словарь

  • Пежо — Peugeot S.A. Тип Публичная компания входит в PSA Peugeot Citroën Девиз компании «The Drive Of Your Life», «Peugeot. Engineered To Be Enjoyed» Год основания 1882 Расположение …   Википедия

  • пежо — (фр. peugeot) марка автомобили од француско производство (името го добиле по основачот на фабриката Арман Пежо) …   Macedonian dictionary

  • ПЕЖО (Peugeot) — (до 1976 назывался Пежо отомобиль в 1976 80 Пежо Ситроен ), французская автомобильная компания. Основана в 1896, в 1976 поглотила Ситроен , в 1978 западноевропейские филиалы американской компании Крайслер . Контролирует св. 50% производства машин …   Большой Энциклопедический словарь

  • перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, словосочетания

    I distinctly remember telling my dad that I wanted to buy a navy blue secondhand Peugeot on eBay. Я отчётливо помню, как сказала папе, что хочу купить на eBay подержанный Пежо синего цвета.
    The pilot escorted Langdon to a black Peugeot sedan in a parking area beside the control tower. Пилот повел Лэнгдона к черному "пежо" на стоянке возле диспетчерской вышки.
    To demonstrate how immense, we've set up a radar trap on the follow-through, and coming through it now, as fast as possible, is a Peugeot 208. Чтобы показать на сколько она огромна, мы установили радарную ловушку на "Follow Through", и пройдем его быстро, на сколько это возможно, на Peugeot 208.
    Even the crowd in the small Peugeot had escaped, though one of the women in the mule cart was shot through the thigh. Даже пассажиры маленького "пежо" уцелели; только у одной из женщин в повозке, которую прежде тащил мул, оказалось задето бедро.
    So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef. И вот этот экземпляр, который родился ужасным "Пежо" и жил, как ужасная машина, теперь станет прекрасным коралловым рифом.
    He dove out of a second-story window onto this guy's Peugeot. Он нырнул из окна второго этажа на Пежо этого парня.
    He's parking his Peugeot right now. Он паркует своё Пежо прямо сейчас.
    I'm going to crush your Peugeot! Я раздавлю твой "Пежо"!
    It was a Peugeot 405, registration Sierra India Whiskey 3160. Это было Пежо 405, зарегистрирована как Сиерра Индиа Виски 3160.
    Have we got to get the Peugeot? Нам нужно достать Peugeot?
    A silver Peugeot 405 is blocking the exit. Серебряная Peugeot 405 блокирует выход.
    The modern day Peugeot does provide a valuable public service. Современный Peugeot не предусматривает ТО своими руками.
    All accessible groves of mature eucalyptus were used, and as well, great rafts of pine piles were towed down the coast from Peugeot Sound. На сваи пошли все окрестные рощи старых эвкалиптов, и, кроме того, приводили на буксире большие сосновые плоты из Пыоджет-Саунда.
    I sent Peugeot to Dulles Airport to meet you. Я отправил человека в аэропорт встретить тебя
    Because admittedly, this isn't the biggest gob we've seen on a Peugeot in recent years. Потому что по общему признанию это не самая большая неприятность что мы видели у Peugeot за прошедшее время.
    Like the Peugeot it doesn't lack for oomph, 197 brake horsepower. Как и Peugeot, он не испытывает недостатка в привлекательности, 197 лошадиных сил.
    This 35-year-old Peugeot ho we vet; isn't. А на этот 35-летний Peugeot, тем не менее, нет.
    That is a very good impersonation of a Peugeot. Это очень хорошее воплощение образа Peugeot.
    And then, in order to accommodate the second-hand Peugeot diesel engine they'd been given, they had to raise the bonnet line. Потом, чтобы прикрутить б/ушный дизельный двигатель Пежо, им пришлось приподнять капот.
    Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot. Без сомнений, у компьютерезированного Clio гораздо больше юношеских жил, чем у Peugeot.
    This is the first one to come charging over the top. The Peugeot 208 GTi. Первый, кто пришел покорить вершину, это Peugeot 208 GTi.
    This morning in Saratskiy district the driver of a "Peugeot" drove onto the oncoming lane at 115 km of the Odessa-Reni highway and collided with a bus carrying six people. Сегодня утром в Саратском районе водитель автомобиля "Peugeot" выехал на встречную полосу на 115 км трассы Одесса-Рени, и столкнулся с автобусом, в котором находилось шесть человек.
    Другие результаты
    So he ends up being charles... .. charles. peugeot405. и он заканчивается именем Чарльз? ... Чарльз Пежо 405.
    The fact is that on a weekday afternoon - I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to BQ to buy more hideous decking. Все дело в том, что вечером рабочего дня - я не говорю о выходных, когда дороги забиты людьми на Пежо, едущих в строительный гипермаркет, за еще более убогим декором.
    Today's Peugeots are a sea of awfulness. В сегодняшних Пежо море ужасов.
    What makes that particularly good is that Peugeots in recent years have had the big guppy mouths on them. Что особенно хорошо, у всех Peugeot последних лет был огромный рот рыбки гуппи.

    peugeot - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    He's parking his peugeot right now.

    Он паркует своё Пежо прямо сейчас.

    It wasn't arty, it was a peugeot.

    Она была не вычурная, это был Пежо.

    Peugeot Avenue Berlin also features a café, called Café de France.

    В Peugeot Avenue Berlin также находится Café, под названием Café de France.

    Peugeot begins 2010 with a new logo.

    Peugeot начинает 2010 год с новым логотипом.

    He dove out of a second-story window onto this guy's Peugeot.

    Он нырнул из окна второго этажа на Пежо этого парня.

    Armand Peugeot became interested in the automobile early on and, after meeting with Gottlieb Daimler and others, was convinced of its viability.

    Арман Пежо рано начал интересоваться автомобилем и после встречи с Готтлибом Даймлером и другими убедился в его жизнеспособности.

    Peugeot's domination continued in the 1985 season.

    Доминирование Пежо продолжалось в сезоне 1985 года.

    Peugeot updates 207 series and shows «charged» version of the compact hatchback...

    Peugeot обновляет серию 207 и демонстрирует «заряженную» версию компактного хетчбэка...

    We need to make the new Peugeot 308 noticed, known and sold.

    Наша цель - сделать новый Peugeot 308 заметным, известным и хорошо продаваемым.

    Peugeot 308 is efficient by nature, an extremely qualitative car, with objective technical advantages.

    Peugeot 308 - качественный автомобиль, отличающийся от других эффективностью и техническими инновациями.

    Peugeot has presented in the Paris Motor Show a new concept hybrid electric sports sedan.

    Пежо представил на Парижском автосалоне новый концептный гибридно-электрический спортивный седан.

    Audi returned with the new R15 TDI, but Peugeot prevailed in its first overall win since 1993.

    Audi выставила новый болид R15 TDI, но на этот раз победа досталась компании Peugeot, которая впервые с 1993 года заняла первое место в общем зачёте.

    The 1980 facelift was minor, with model designations changing in line with other vehicles in the Peugeot line-up.

    Рестайлинг 1980 года был незначительным - с изменением названий моделей в соответствии с другими автомобилями в линейке Пежо.

    Rosberg was a key element of Peugeot's extremely competitive sportscar squad in the early 1990s.

    Также Росберг был ключевым элементом в механизме команды Peugeot, которая была невероятно конкурентоспособной в начале 90-х.

    Armand Peugeot introduced his "Le Grand Bi" penny-farthing in 1882, along with a range of other bicycles.

    В 1882 году Арман Пежо представил свой пенни-фартинг «Le Grand Bi» и ряд других велосипедов.

    Peugeot was more fortunate in 1915, winning at the French GP and Vanderbilt Cup.

    Пежо более везло в 1915 году на French GP и Кубке Вандербильта90.

    Peugeot sought to create a football club for the leisure time of the company's workers.

    Пежо стремился создать футбольный клуб для досуга работников компании.

    The 203 set new Peugeot sales records, remaining in production until 1960.

    Peugeot 203 установил новый рекорд продаж Пежо, оставаясь в производстве до 1960 года.

    Peugeot, Renault and Citroën continued using the PRV until 1997.

    Peugeot, Renault и Citroën продолжали использовать PRV до 1997 года.

    In 1966, Peugeot and Renault entered a cooperative agreement to manufacture common components.

    В 1966 году Peugeot и Renault заключили соглашение о сотрудничестве для производства общих компонентов.

    Пежо - перевод - Русский-Французский Словарь

    ru 6 мая 1996 года в 16 ч. 30 м. к дому Камеля Ракика в Улед-Мусса − небольшое сельское поселение в коммуне Регхайя (провинция Бумердес), подъехали полицейские в штатском на нескольких автомобилях марки "Пежо" J5 и J9.

    UN-2fr Le 6 mai 1996, à 16h40, des policiers en tenue civile sont arrivés à bord de plusieurs véhicules banalisés de marque Peugeot de type J5 et J9 au domicile de Kamel Rakik, à Ouled Moussa, un petit village rural de la commune de Reghaïa (Wilaya de Boumerdes).

    ru Специальный докладчик была также информирована о том, что 8 сентября военнослужащие КВС, ехавшие в автомобиле "Тойота-Ленд крузер" с регистрационным номером KN 89339, убили Виктора Малембо Мабузе, находившегося за рулем автомобиля "Пежо-504".

    UN-2fr Il a également été porté à la connaissance de la Rapporteuse spéciale que, le 8 septembre, Victor Malembo Mabuse aurait été abattu à bord de sa Peugeot 504 par des militaires des FAC qui circulaient dans une Toyota Land Cruiser immatriculée KN 89339.

    ru Мужчина, сорок-пятьдесят лет, в темно-голубом " Пежо "?

    OpenSubtitles2018.v3fr " Trois agents ennemies, hommes, 40 à 50 ans dans une Peugeot bleu foncé "?

    ru Он паркует своё Пежо прямо сейчас.

    OpenSubtitles2018.v3fr Il est en train de garer sa Peugeot.

    ru В 11 ч. 00 м. в центре города Деръа вооруженная террористическая группа заложила взрывное устройство в автомобиль «Пежо» (регистрационный номер 154617), принадлежащий мирному жителю Надиру аз-Заби.

    UN-2fr À 11 heures également, dans la ville de Deraa, un groupe terroriste armé a posé un engin explosif dans la Peugeot du civil Nader el-Zobi, immatriculée no 154617.

    ru На самом деле мне нужно было обследовать " Пежо ".

    OpenSubtitles2018.v3fr Il faudrait que j'examine la 306.

    ru В 12 ч. 00 м. за мостом Кусайр на шоссе Дамаск-Хомс группа вооруженных террористов открыла огонь по автомобилю «Пежо-504» с регистрационным номером 199808, за рулем которого находился бригадный генерал Халид Кахия.

    UN-2fr À 12 heures, sur l’autoroute Damas-Homs, près du pont de Qousseir, un groupe terroriste armé a tiré sur une Peugeot 504 immatriculée no 199808 au volant de laquelle se trouvait le général de brigade Khaled Kekhia.

    ru 16 июня с.г. в Париже состоялся товарищеский футбольный турнир с участием представителей дипломатических миссий, организованный Культурно-спортивной ассоциацией посольств (AMISCA) при поддержке компании «Пежо Ситроен».

    mid.rufr Le 16 juin 2018 à Paris s'est déroulé un tournoi amical de football avec la participation des représentants de missions diplomatiques, organisé par l'association Amicale sportive et culturelle des ambassades (AMISCA) avec le soutien du PSA Peugeot-Citroën.

    ru Расположенный при входе в город Брашов со стороны Бухареста, на 1 минуту от Гостиницы Рамада Брашов, на 3 минуты от крупнейшего торгового центра Брашова (Макро Молл, Медиа Галакси, Метро, Селгрос, Кауфланд, Брикостор, Практикер, Макдональдс, представительства компании Форд, Фиат, БМВ, Пежо, Опель, Тойота, Мерседес и т.д. ), и, одновременно, полностью защищенный от шума национальной Дороги No 1, туристический комплекс CASA EZIO (ДОМ ЕЗИО) предоставляет так условия проживания пиятизвездной гостиницы Брашова, как и условия люкс пансионата, находящегося в исключительно природном ландшафте, на берегу реки Тимиш, у подножья леса Бунлок, в так называемом местными жителями месте «Холодная вода».

    Common crawlfr Situé à l'entrée de Bucarest à Brasov, à 1 minute de l'Hôtel Ramada Brasov, à trois minutes du plus grand parc de détail de Brasov (Macro Mall, Media Galaxy, Metro, Selgros, Kaufland, Bricostore, Praktiker, McDonalds, les showrooms Ford, Fiat, BMW, Peugeot, Opel, Toyota, Mercedes etc.) et aussi protégé du bruit de la Route Nationale 1, le complexe touristique CASA EZIO offre les conditions d'un hôtel de 4 étoiles de Brasov, mais aussi d'une pension de luxe située dans un cadre exclusivement naturel, aux berges de la rivière Timis, au pied de la forêt Bunloc, dans un endroit appelé « l'eau froide » par les habitants du coin.

    ru Здравствуйте.Мы пришли по поводу " Пежо "

    opensubtitles2fr Bonjour, on vient pour la Peugeot

    ru управление и обеспечение функционирования пяти центров содержания под стражей в Приштине, Митровице, Пече/Пеже, Призрене и Гнилане.

    UN-2fr Gestion et fonctionnement de cinq centres de détention à Pristina, Mitrovica, Pec/Peja, Prizren et Gnijilane.

    ru Совет правления компании «Пежо отомобайл лимитед», Кадуна

    UN-2fr Membre du Conseil d’administration de Peugeot, Kaduna

    ru Датское агентство общественного транспорта, компания "Пежо", Датская организация скаутов и различные муниципалитеты Дании.

    UN-2fr L’Agence danoise de transport public, Peugeot, l’Organisation des scouts du Danemark et plusieurs municipalités.

    ru «В Калуге уже есть ряд французских предприятий, в их числе цементный завод «Лафарж» и автомобильный «Пежо-Ситроен-Митсубиши».

    mid.rufr “Nombre d’entreprises françaises sont déjà présentes à Kalouga, dont Lafarge et Peugeot-Citroën-Mitsubishi.

    ru В 21 ч. 30 м. на шоссе Ибта-Шейх Мискин вооруженная террористическая группа угнала автомобиль марки «Пежо» с государственным регистрационным номером 629130, принадлежащий Самире Иссе Махлуф.

    UN-2fr À 21 h 30, sur la route Ibta-Cheikh Miskin, un groupe terroriste armé a volé une voiture de marque Peugeot immatriculée « no 629130 » appartenant à Samira Issa Makhlouf.

    ru Я отчётливо помню, как сказала папе, что хочу купить на eBay подержанный «Пежо» синего цвета. Но папа справедливо отметил, что продавца зовут «Невидимый Волшебник» и, скорее всего, это не слишком удачная затея.

    ted2019fr Je me souviens clairement d'avoir dit à mon père que je voulais acheter une Peugeot bleu marine d'occasion sur eBay et il a signalé, avec raison, que le nom du vendeur était « Sorcier Invisible » et que ce n'était probablement pas une si bonne idée.

    ru Три (3) ливанца прибыли на белом автомобиле «Пежо» в район, УПМ которого указана выше, вышли из автомобиля, пересекли «голубую линию» и на 5 м углубились на территорию Израиля.

    UN-2fr Trois (3) civils libanais sont arrivés dans une Peugeot blanche au MTU mentionné ci-contre, sont sortis du véhicule et ont franchi la Ligne bleue, parcourant 5 mètres sur le territoire israélien.

    ru В городе Талль вооруженная террористическая группа на черном автомобиле «Пежо» захватила автомобиль-пикап, государственный регистрационный номер 531327 (Риф-Дамаск), принадлежащий муниципалитету Манина.

    UN-2fr Dans la localité de Tell, un groupe terroriste armé à bord d’une Peugeot noire a volé une fourgonnette à plateau découvert immatriculée « Rif-Damas-no 531327 », appartenant à la municipalité de Manin.

    ru Да, серебристый Пежо Пантера.

    OpenSubtitles2018.v3fr Oui. Un Peugeot Partner.

    ru Вооруженная группа похитила автомобиль «Пежо-504», принадлежащий Армии освобождения Палестины и закрепленный за бригадным генералом Мустафой Ахмедом Хасаном.

    UN-2fr Un groupe armé a volé une Peugeot 504 de l’Armée de libération de la Palestine, conduite par le général de brigade Moustafa Ahmed Hassan.

    ru Террористическая группа, вооруженная револьверами военного образца, отобрала у водителя Хусейна Махмуда Касима служебный автомобиль марки «Пежо 405» оливкового цвета, номерной знак No 878850 (Дамаск), приписанный к культурному центру Асада.

    UN-2fr Un groupe terroriste armé de revolvers militaires a volé une Peugeot 405 du Centre culturel Assad, immatriculée « Damas-no 878850 », conduite par Hussein Mahmoud Qassem.

    ru Пежо-Ситроен, "Эадс Франс", Airbus Centre, Airbus France, "Еврокоптер", "Матра электроник", "Эадс спейс транспортэйшн", "Сажеп", "Барбин" (страховая компания), Парижская служба ритуальных услуг, агентство по коммуникациям BETC, EURO RSCG, общество потребительских кредитов "Цетелем", аудиторская фирма "Делой", посредническая страховая фирма "Дексиа", "Эадс" (разработка и производство спутниковых систем), оператор сотовой связи "Оранж Франс", "Вим Босман" (перевозки/логистика

    MultiUnfr Peugeot-Citroën, Eads France, Airbus Centre, Airbus France, Eurocopter, Matra Electronique, Eads Space Transportation, Sagep, Barbin (compagnie d'assurances), les Services funéraires de la Ville de Paris, l'agence de communication BETC, EURO RSCG, la société de crédit à la consommation Cetelem, le cabinet d'audit Deloitte, la société de courtage en assurance Dexia, Eads (conception et fabrication de systèmes de satellite), l'opérateur de téléphonie mobile Orange France, Wim Bosman (transport/logistique

    ru Это взрывное устройство было установлено под автомобилем марки «Пежо 504», армейский регистрационный номер 349/1, принадлежавшем полковнику Али Шаабану.

    UN-2fr L’engin avait été posé sous une Peugeot 504, immatriculée « Armée-no 1/349 » appartenant au colonel Ali Chaaban.

    ru Пежо 308 получил премию "Автомобиль года 2014".

    tatoebafr La Peugeot 308 a remporté le prix de la voiture de l'année 2014.

    ru Специальный докладчик была также информирована о том, что # сентября военнослужащие КВС, ехавшие в автомобиле "Тойота-Ленд крузер" с регистрационным номером # убили Виктора Малембо Мабузе, находившегося за рулем автомобиля "Пежо # "

    MultiUnfr Il a également été porté à la connaissance de la Rapporteuse spéciale que, le # septembre, Victor Malembo Mabuse aurait été abattu à bord de sa Peugeot # par des militaires des FAC qui circulaient dans une Toyota Land Cruiser immatriculée

    Peugeot по Русский, перевод, Английский-Русский Словарь

    en On 6 May 1996, at 4.30 p.m., plain-clothes police officers arrived in a number of unmarked vehicles (make: Peugeot J5 and J9) at the home of Kamel Rakik, in Ouled Moussa, a small rural village in the commune of Reghaïa (Boumerdes wilaya).

    UN-2ru 6 мая 1996 года в 16 ч. 30 м. к дому Камеля Ракика в Улед-Мусса − небольшое сельское поселение в коммуне Регхайя (провинция Бумердес), подъехали полицейские в штатском на нескольких автомобилях марки "Пежо" J5 и J9.

    en With the Peugeot 5008, Peugeot has created a new interpretation of the compact people carrier. This new model combines all the manufacturer's key values but also builds further on the benefits expected by customers in this segment without any adverse...

    Common crawlru На московском заводе имени Лихачева ("ЗиЛ") планируется наладить производство нового внедорожника, который по своим эксплуатацион�...

    en Fucking Peugeot!

    OpenSubtitles2018.v3ru Чёртов Пежо!

    en A silver Peugeot # is blocking the exit

    opensubtitles2ru Серебряная Peugeot # блокирует выход

    en The Special Rapporteur was also informed that on 8 September Victor Malembo Mabuse was killed in his Peugeot 504 by FAC soldiers travelling in a Toyota Land Cruiser with the licence plates KN 89339.

    UN-2ru Специальный докладчик была также информирована о том, что 8 сентября военнослужащие КВС, ехавшие в автомобиле "Тойота-Ленд крузер" с регистрационным номером KN 89339, убили Виктора Малембо Мабузе, находившегося за рулем автомобиля "Пежо-504".

    en " Three enemy agents, male, 40s to 50s in a dark-blue Peugeot "?

    OpenSubtitles2018.v3ru Мужчина, сорок-пятьдесят лет, в темно-голубом " Пежо "?

    en A silver Peugeot 405 is blocking the exit.

    OpenSubtitles2018.v3ru Серебряная Peugeot 405 блокирует выход.

    en Come on, little Peugeot, let's see if you can set my trousers on fire.

    OpenSubtitles2018.v3ru Давай, маленький Peugeot, посмотрим, сможешь ли ты поджечь мои брюки.

    en He's parking his Peugeot right now.

    OpenSubtitles2018.v3ru Он паркует своё Пежо прямо сейчас.

    en At 1100 hours, an armed terrorist group planted an explosive device in a Peugeot, licence plate No. 154617, belonging to a civilian, Nadir al-Za‘bi, in Dar‘a town centre.

    UN-2ru В 11 ч. 00 м. в центре города Деръа вооруженная террористическая группа заложила взрывное устройство в автомобиль «Пежо» (регистрационный номер 154617), принадлежащий мирному жителю Надиру аз-Заби.

    en Naturally, I'd have to inspect the Peugeot

    OpenSubtitles2018.v3ru На самом деле мне нужно было обследовать " Пежо ".

    en A Peugeot where you can actually feel its pulse.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это Peugeot в котором вы можете по настоящему прочувствовать его пульс

    en And straightaway we can see there's a problem with the Peugeot 3008 which is the... blue one.

    OpenSubtitles2018.v3ru И прямо тут мы видим проблемы с Пежо 3008, который... голубой.

    en At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on a Peugeot 504 vehicle, registration No. 199808, driven by Brigadier Khalid Kakhiya, as it was proceeding along the Damascus-Homs highway, after the Qusayr bridge.

    UN-2ru В 12 ч. 00 м. за мостом Кусайр на шоссе Дамаск-Хомс группа вооруженных террористов открыла огонь по автомобилю «Пежо-504» с регистрационным номером 199808, за рулем которого находился бригадный генерал Халид Кахия.

    en Do you know how to drive Peugeot?

    opensubtitles2ru Скажи, ты умеешь водить " Пежо "?

    en What' d you do with the money in the Peugeot?

    opensubtitles2ru Что вы сделали с деньгами, которые были в машине?

    en Peugeot has rebranded in celebration of its 200th anniversary, evolving its lion marque and adding the tagline ‘motion and emotion’ ahead of a series of car launches.

    Common crawlru Какие торговые марки наиболее известны закарпатцам?

    en Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.

    OpenSubtitles2018.v3ru Без сомнений, у компьютерезированного Clio гораздо больше юношеских жил, чем у Peugeot.

    en A black Peugeot.

    OpenSubtitles2018.v3ru Чёрный " Пежо ".

    en Have we got to get the Peugeot?

    OpenSubtitles2018.v3ru Нам нужно достать Peugeot?

    en Peugeot updates 207 series and shows «charged» version of the compact hatchback...

    Common crawlru Peugeot обновляет серию 207 и демонстрирует «заряженную» версию компактного хетчбэка...

    en Located at the entrance from Bucharest to Brasov, 1 minute from Ramada Brasov Hotel, 3 minutes from the biggest retail park in Brasov (Macro Mall, Media Galaxy, Metro, Selgros, Kaufland, Bricostore, Praktiker, McDonalds, as well as Ford, Fiat, BMW, Peugeot, Opel, Toyota, Mercedes showrooms, and so on), and also away from the noise of National Road 1, CASA EZIO tourist complex offers both the conditions of a 4-star hotel in Brasov and of a luxury guesthouse located in an exclusively natural landscape, on the banks of Timis river, at the foot of Bunloc forest, in a place called "cold water" by the locals.

    Common crawlru Расположенный при входе в город Брашов со стороны Бухареста, на 1 минуту от Гостиницы Рамада Брашов, на 3 минуты от крупнейшего торгового центра Брашова (Макро Молл, Медиа Галакси, Метро, Селгрос, Кауфланд, Брикостор, Практикер, Макдональдс, представительства компании Форд, Фиат, БМВ, Пежо, Опель, Тойота, Мерседес и т.д. ), и, одновременно, полностью защищенный от шума национальной Дороги No 1, туристический комплекс CASA EZIO (ДОМ ЕЗИО) предоставляет так условия проживания пиятизвездной гостиницы Брашова, как и условия люкс пансионата, находящегося в исключительно природном ландшафте, на берегу реки Тимиш, у подножья леса Бунлок, в так называемом местными жителями месте «Холодная вода».

    en we find the Peugeot- entering a town in central France

    opensubtitles2ru Мы видим машину, въезжающую в городок центральной Франции

    en But the Peugeot, because it's a hybrid, it can only pull half a tonne.

    OpenSubtitles2018.v3ru Но Пежо, потому что это гибрид, может поднять только пол-тонны.

    en Danish public transportation Agency, Peugeot, Danish Scouts Organization and several Danish municipalities.

    UN-2ru Датское агентство общественного транспорта, компания "Пежо", Датская организация скаутов и различные муниципалитеты Дании.