Гаккапелиты — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Гаккапелит на финской марке 1940 года. 
Гаккапелиты (финск. Hakkapeliitat) — историографический термин, используемый для обозначения финских лёгких кавалеристов на службе короля Густава Адольфа в Швеции во время Тридцатилетней войны (1618—1648). Гаккапелиты — это возникшая в XIX в. финская модификация оригинального названия, которое использовалось иностранцами в Священной Римской империи и включало множество вариаций, таких, как Hackapelit, Hackapelite, Hackapell, Haccapelit или Haccapelite. Эти названия произошли от финского боевого клича hakkaa päälle (рус. «Ударь их!», швед.
Кавалерия, подобная гаккапелитам, впервые была использована во время польско-шведских войн конца XVI века. В начале XVII в. кавалерия во главе с фельдмаршалом Якобом Делагарди участвовала в походах против Речи Посполитой и Русского государства. Кавалеристы-гаккапелиты во главе с фельдмаршалом Густавом Горном сыграли важнейшую роль в шведских победах в Германии во время Тридцатилетней войны.
Финский военный марш Hakkapeliittain Marssi назван в честь гаккапелитов.
Гаккапелиты были хорошо обученными кавалеристами, которые преуспели прежде всего во внезапных и дерзких нападениях, рейдах и разведке. Одним из преимуществ быстрой и легкобронированной конницы гаккапелитов была их экипировка. Обычно, вооружение гаккапелитов включало меч, шлем, кожаный доспех или стальной нагрудник. Они атаковали на полном галопе, делая первый пистолетный выстрел за двадцать шагов, второй — за пять шагов, а затем переходя на меч и вступая в ближний бой. Сама лошадь также играла роль в бою, сминая ряды вражеской пехоты.
Лошади, использовавшиеся гаккапелитами, являются предками современной финской лошади, и отличались силой и выносливостью.
У шведской армии было три кавалерийских полка из Финляндии:
Ниландский кавалерийский полк (Nylands och Tavastehus läns kavalleriregemente)
Або-Бьёрнеборгский кавалерийский полк (Åbo och Björneborgs läns kavalleriregemente)
Выборгско-Нейшлотский кавалерийский полк (Viborgs och Nyslotts läns kavalleriregemente)
Во время Тридцатилетней войны гаккапелиты отметились в следующих сражениях:
Битва при Брейтенфельде (1631)
Битва на реке Лех (1632)
Битва при Лютцене (1632)
Битва при Нёрдлингене (1634)
Битва под Брайтенфельдом (1642)
Битва под Янковом
Битва под Лансом
200 гаккапелитов были также частью армии, которую король Швеции Карл X Густав провел зимой 1658 года через замерзшие датские проливы, что позволило ему завоевать датскую Сконе и закрепить её за Швецией по Роскилльскому миру.
Многие финские солдаты служили в шведской армии[1]. В эпоху Шведской империи XVII века финская кавалерия постоянно использовалась в Германии, Богемии, Польше и Дании. Части конницы были размещены в Эстонии и Ливонии[2].
- Nokian Tyres производит зимние шины под названием Hakkapeliittas.
- ↑ Historiallisia Arvosteluja 24/2001: Sadan vuoden sotatie (фин.). — «Hakkapeliitat eivät myöskään saavuttaneet mitään kummoisempaa mainetta Euroopan sotakentillä. Hyvin harvat aikalaislähteet mainitsevat erityisesti suomalaiset sotilaat […]». Дата обращения 25 декабря 2009.
- ↑ Talaskivi 1977, pages 77-81
Приют угрюмого чухонца — LiveJournal
У фирмы нокиан есть линейка шин под названием Hakkapeliitta. Когда я первый встретил это название, то оно заинтересовало меня, так как вроде и на финском, а значение не очень понятно. Порывшись в вики, нашёл значение этого термина.
Именем Hakkapeliitta назывались финские кавалерийские части в шведской армии во времена 30 летней войны. Тактика применения соответствовала уланам. Это был вид лёгкой кавалерии вооружённые пикой и двумя пистолетами. Основными задачами на поле боя было создание давления на пехотные порядки с целью разорвать строй, а так же уничтожение рассредоточенных войск. Всадники приближались к пехотным построениям и разрежали пистолеты, потом отходили назад для перезарядки. Пики использовались в конце боя или же в случае стычек с вражеской кавалерией. В последствие, после военной реформы Кустава 2 Адольфа hakkapeliitta использовались для прямой поддержки пехотных рядов. Хаккапелиитта первые в истории стали использовать породу финских лошадей для военных целей. Эту породу отличает повышенная выносливость, но в ущерб скорости.
Со временем имя Hakkapeliitta стало обозначать все финские части в шведской армии. Во время 30 летней войны, финские войска составляли до 30% шведской армии, а в кавалерии часто hakkapeliitta были большинством. В Финляндии образ всадников романтизировался, считалось, что они были эталоном военной доблести и внушали страх врагам по всей восточной Европе. Однако на самом деле финская кавалерия не сильно отличалась от шведской и со временем они практически объединились. В прочем действия финско-шведской кавалерии были очень эффективны для своего времени, по причине хорошей выучке и стойкости солдат.
По одной из версий, название hakkapeliitta происходит от приказа атаковать ”Hakkaa päälle”. Не смотря на то, что государственный язык в шведской армии был шведский, хаккапелиитам разрешалось использовать финский для приказов и из-за постоянных отходов и нападений над строем всадников постоянно раздавался приказ атаковать.
Статуя «Возращение хаккапелииты (Hakkapeliittain kotiinpaluu)» Pentti Papinaho (1975)
Дальше слова финского кавалерийского марша времён 30 летней войны:
«On Pohjolan hangissa meill’ isänmaa
sen rannalla loimuta lietemme saa
käs’ säilöjä käyttäiss’ on varttunut siell’
on kunniall’, uskolle hehkunut miel’
Kun ratsujamme Nevan vuossa juotettihin
Se ui kuni häihin yli Veikselinkin;
Se kalpamme kostavan Reinille toi
ja Tonavasta keisarin maljan se joi !»
Kun raunion, tuhkan yli lennetähän,
niin kaviotpa loimun luo säihkyävän’
Joka iskumme hehkuu kuin aamun koi
ja vapauden puolesta säilämme soi!»
hakkapeliitta — с русского на финский
Перевод: с русского на финский
См. также в других словарях:
Hakkapeliitta — (Finnish pl. hakkapeliitat ) was the term used in the Holy Roman Empire for a Finnish light cavalryman in the service of King Gustavus Adolphus of Sweden during the Thirty Years War (1618 to 1648). A Hakkapeliitta was also known as a Hackapelit,… … Wikipedia
Hakkapeliitta — Finnische Briefmarke von 1940 Hakkapeliitta (von finn.: hakkaa päälle „hau drauf!“) war während des Dreißigjährigen Kriegs ein volkstümlicher Name für die berittenen finnischen Söldner, die für Schweden in Deutschland kämpften. Ihr berühmtester… … Deutsch Wikipedia
Hakkapeliitta — noun A Finnish light cavalryman during the … Wiktionary
Hakkapeliten — Hakkapeliitta (von finn.: hakkaa päälle „hau’ drauf!“) war während des Dreißigjährigen Krieges ein volkstümlicher Name für die berittenen finnischen Söldner, die für Schweden in Deutschland kämpften. Ihr berühmtester Oberbefehlshaber war Torsten… … Deutsch Wikipedia
Nokian Tyres — Nokian Renkaat Oyj Type Julkinen osakeyhtiö (publicly traded corporation, Traded as OMX: NRE1V … Wikipedia
Hakkapellita Village — Микрорайон Hakkapellita Village … Википедия
Hackapells — Hakkapélite Les Hakkapélites (Pentti Papinaho 1975) Les Hakkapélites ou Haccapélites Hakkapeliitat en finnois, Hakkapeliter en suédois sont au XVIIe siècle des … Wikipédia en Français
Hakkapelite — Hakkapélite Les Hakkapélites (Pentti Papinaho 1975) Les Hakkapélites ou Haccapélites Hakkapeliitat en finnois, Hakkapeliter en suédois sont au XVIIe siècle des … Wikipédia en Français
Hakkapélite — Les Hakkapélites ou Haccapélites Hakkapeliitat en finnois, Hakkapeliter en suédois sont au XVIIe siècle des cavaliers finlandais du roi de Suède. Ce nom leur vient de leur cri de guerre hakkaa päälle !… … Wikipédia en Français
Daniel Juslenius — Advocate of Finnishness and lexicographer Daniel Juslenius Daniel Juslenius (10 June 1676, Mynämäki – 17 July 1752) was a Finnish writer and bishop. He was a professor of Hebrew, Greek and theology at the Royal Academy of Turku. Juslenius is… … Wikipedia
Feldgeschrei — Der Schlachtruf, altertümlich auch Feldgeschrei, ist ein lauter Ruf als Erkennungszeichen in der Schlacht. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Beispiele für Schlachtrufe 2.1 Historische Schlachtrufe 2.2 Schlachtrufe im Sport 2.3 … Deutsch Wikipedia
Деревня Хаккапелиитта — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Hakkapeliitta Village | |
|---|---|
 | |
| 60°02′10″ с. ш. 30°39′15″ в. д.HGЯOL | |
| Город | Всеволожск |
| Дата основания | 2007 год |
| Год включения в черту города | 2009 |
| Почтовые индексы | 188643 |
| Площадь | 0,045 км² |
| Телефонные коды | 81370 |
Деревня Хаккапелиитта (Hakkapeliitta Village, Хаккапелиитта Вилладж) — микрорайон Всеволожска, построен для своих сотрудников компанией Nokian Tyres[1][2][3][4].
Находится в северной части города на 11 километре Дороги жизни (автодорога 41К-064), на территории ограниченной с запада микрорайоном Румболово, с севера микрорайоном Сельхозтехникум, с востока и юга неиспользуемой зоной застройки малоэтажными жилыми домами (полем). Высота центра микрорайона — 42 м.
До революции на месте современного микрорайона находился постоялый двор[5].
Один из самых молодых микрорайонов города.
Завод Nokian Tyres был открыт во Всеволожске в 2005 году.
Строительные работы по возведению жилья для работников завода начались в декабре 2007 года, по проекту, разработанному финским архитектором Юккой Тикканеном.
Под строительство был выделен участок размером 4,5 га.
21 октября 2009 года состоялось торжественное открытие первой очереди жилого комплекса Hakkapeliitta Village.
В четырёх пятиэтажных домах было построено 167 квартир, общая площадь жилья — 10 300 м².
15 октября 2013 год была сдана вторая очередь. Во второй очереди комплекса построены три семиэтажных дома на 176 квартир. Всего в комплексе проживает 271 семья сотрудников завода Nokian Tyres[6].
Всего Hakkapeliitta Village включает в себя семь домов. В эксплуатацию квартиры сдаются с полной отделкой. В строительстве использован монолитный железобетонный каркас.
Hakkapeliitta Village находится на огороженной и благоустроенной территории в окружении зелёной зоны, имеет собственную котельную, собственную трансформаторную подстанцию, систему безопасности и видеонаблюдения, уличное освещение, детскую и спортивную площадки, парковочные места для каждой квартиры
-
Микрорайон Hakkapeliitta Village. 2010 г. 1-я очередь.
-
Жилой комплекс Gröna Lund. 2016 г.
Переводчик с финского на русский онлайн бесплатно
Переводчик с финского на русский
Используйте наш бесплатный переводчик с финского на русский и переводите ваши тексты онлайн. Для перевода с финского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Альтернативный переводчик с финского на русский онлайн
Онлайн переводчик с финского на русский, для переводов фраз, предложений и коротких текстов. Этот переводчик с финского на русский имеет ограничение в 1000 символов за один перевод.
Другие направления переводов: англо-русский переводчик, украинский переводчик, казахско-русский переводчик, испанско-русский переводчик, немецко-русский переводчик
nokian hakkapeliitta — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 разработана для растущего рынка автомобилей SUV.
В ней использованы те же новаторские и технические решения, что и в новинке для легковых автомобилей Nokian Hakkapeliitta 5.
The Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 offers the same ingenious technical solutions found in the new Nokian Hakkapeliitta 5 for passenger cars.Насыщенное ламелирование и инновационная смесь протектора Nokian Hakkapeliitta LT гарантирует сцепление на скользкой поверхности.
The large number of sipes and the innovative rubber blend of Nokian Hakkapeliitta LT guarantee good grip on a slippery surface.Новая фрикционная шина Nokian Hakkapeliitta R держится достойно в наиболее суровых зимних условиях.
The new Nordic studless winter tyre Nokian Hakkapeliitta R takes on the challenges of winter driving with a firm grip.При создании новинки Nokian Hakkapeliitta R особое внимание уделяли сцеплению в критических ситуациях. Изморозь и холодная сырая погода при нулевой температуре делают дороги очень скользкими.
Grip in extreme conditions and reliable behaviour in any weather and on any surface were key focus areas in the development of the Nokian Hakkapeliitta R. Freezing, drizzling rain and temperatures bouncing up and down around zero degrees celcius make roads very slippery.На шинах Nokian Hakkapeliitta 2 можно быть спокойным даже тогда, когда зима не радует отменной погодой.
When driving on Nokian Hakkapeliitta 2, you can put your mind at rest even when the winter weather is not bright and clear.В экстремальных погодных условиях она опережает свою предшественницу — Nokian Hakkapeliitta RSi, которая не раз была победительницей в тестах и заслужила похвалу многих водителей.
In terms of grip in extreme conditions, the new tyre is even better than its predecessor, the widely praised test topper Nokian Hakkapeliitta RSi.Nokian Hakkapeliitta 2 — безопасная зимняя шина для тех, кто не хочет встречаться с сюрпризами, находясь за рулём.
Nokian Hakkapeliitta 5 разрабатывали как шину, которая способна побеждать северные условия и справится с самыми неприятными капризами зимы и любой погодой.
Nokian Hakkapeliitta 5 was developed into a bold conqueror of Nordic conditions; a tyre capable of dealing with the trickiest winter weather and conditions.Nokian Hakkapeliitta CQ — спроектированная для северных условий фрикционная зимняя шина, предназначенная для использования на микроавтобусах и лёгких грузовиках, имеющая превосходное сцепление как на обледенелой, так и на заснеженной дорожной поверхности.
Designed for northern conditions, Nokian Hakkapeliitta CQ is a studless winter tyre for vans that provides excellent grip on both icy and snowy road surfaces.При создании Nokian Hakkapeliitta 5 для улучшения безопасности инженеры использовали совершенно новые методики разработок так, что водители будут приятно удивлены свойствами продукции.
Пользующаяся доброй славой у потребителей и в тестах шина Nokian Hakkapeliitta 4 имеет теперь последовательницу — Nokian Hakkapeliitta 5.
В семье Nokian Hakkapeliitta появилась новая шина. Nokian Tyres выводит на рынок спроектированную для городских внедорожников зимнюю шину Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5.
Nokian Hakkapeliitta R обладает исключительно низким сопротивлением качению, благодаря чему тратит минимальное количество энергии. Таким образом, при использовании таких шин затраты топлива на каждые сто километров может сократиться почти на поллитра.
The sidewall of the Nokian Hakkapeliitta R is labelled with the promising words ultra low rolling resistance, this means minimal wasting of energy and environmentally friendly driving with up to half a litre lower fuel consumption per hundred kilometres.Между шашками протектора в плечевой зоне шины Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 спроектировано узкое продольное ребро жёсткости, которое укрепляет строение шины, делает её более прочной, позволяет ей дольше сохранять свои свойства.
The area between the shoulder blocks of the Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 feature a narrow, longitudinal rigid zone that gives firmness to the construction and makes the tyre particularly sturdy.Компания Nokian Tyres представляет Hakkapeliitta Truck E — новые грузовые и автобусные шины, разработанные для самых сложных зимних условий; это первые зимние шины линии Nokian Hakkapeliitta для грузовиков.
Pirelli SpA remains serious about buying back the 39% stake in its global tire operations it sold off to a group of banks in 2006.hakkapeliitta — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 was designed for the growing SUV market.
Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 разработана для растущего рынка автомобилей SUV.The Nokian Tyres’ engineers who worked on the Nokian Hakkapeliitta 5 used brand new development methods to enhance safety and create product features that please drivers.
При создании Nokian Hakkapeliitta 5 для улучшения безопасности инженеры использовали совершенно новые методики разработок так, что водители будут приятно удивлены свойствами продукции.The large number of sipes and the innovative rubber blend of Nokian Hakkapeliitta LT guarantee good grip on a slippery surface.
Насыщенное ламелирование и инновационная смесь протектора Nokian Hakkapeliitta LT гарантирует сцепление на скользкой поверхности.Designed for northern conditions, Nokian Hakkapeliitta CQ is a studless winter tyre for vans that provides excellent grip on both icy and snowy road surfaces.
Nokian Hakkapeliitta CQ — спроектированная для северных условий фрикционная зимняя шина, предназначенная для использования на микроавтобусах и лёгких грузовиках, имеющая превосходное сцепление как на обледенелой, так и на заснеженной дорожной поверхности.The new Nordic studless winter tyre Nokian Hakkapeliitta R takes on the challenges of winter driving with a firm grip.
Новая фрикционная шина Nokian Hakkapeliitta R держится достойно в наиболее суровых зимних условиях.Nokian Hakkapeliitta 2 is a safe tyre choice for people who don? t like surprises while in traffic.
Nokian Hakkapeliitta 2 — безопасная зимняя шина для тех, кто не хочет встречаться с сюрпризами, находясь за рулём.When driving on Nokian Hakkapeliitta 2, you can put your mind at rest even when the winter weather is not bright and clear.
На шинах Nokian Hakkapeliitta 2 можно быть спокойным даже тогда, когда зима не радует отменной погодой.Nokian Hakkapeliitta 5 was developed into a bold conqueror of Nordic conditions; a tyre capable of dealing with the trickiest winter weather and conditions.
Nokian Hakkapeliitta 5 разрабатывали как шину, которая способна побеждать северные условия и справится с самыми неприятными капризами зимы и любой погодой.In terms of grip in extreme conditions, the new tyre is even better than its predecessor, the widely praised test topper Nokian Hakkapeliitta RSi.
В экстремальных погодных условиях она опережает свою предшественницу — Nokian Hakkapeliitta RSi, которая не раз была победительницей в тестах и заслужила похвалу многих водителей.Grip in extreme conditions and reliable behaviour in any weather and on any surface were key focus areas in the development of the Nokian Hakkapeliitta R. Freezing, drizzling rain and temperatures bouncing up and down around zero degrees celcius make roads very slippery.
При создании новинки Nokian Hakkapeliitta R особое внимание уделяли сцеплению в критических ситуациях. Изморозь и холодная сырая погода при нулевой температуре делают дороги очень скользкими.Hakkapeliitta is a 19th-century Finnish modification of a contemporary name given by foreigners in the Holy Roman Empire and variously spelled as Hackapelit, Hackapelite, Hackapell, Haccapelit, or Haccapelite.
Гаккапелиты — это возникшая в XIX в. финская модификация оригинального названия, которое использовалось иностранцами в Священной Римской империи и включало множество вариаций, таких, как Hackapelit, Hackapelite, Hackapell, Haccapelit или Haccapelite.A road wear comparison survey carried out by VTT Technical Research Centre of Finland showed that the new studded tyre of Nokian Tyres’ main competitor caused 30% higher wear on road surface than did Nokian Hakkapeliitta 5.
Боковое сцепление на поворотах увеличивают препятствующие скольжению канавки в плечевой зоне. Их острые углы плотно сцепляются с дорогой при резких маневрах управления и следующих за ними колебаниях.The Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 offers the same ingenious technical solutions found in the new Nokian Hakkapeliitta 5 for passenger cars.
В ней использованы те же новаторские и технические решения, что и в новинке для легковых автомобилей Nokian Hakkapeliitta 5.The newcomer to the 70-year-old Hakkapeliitta family is the Nokian Hakkapeliitta 5.
The greatest advantage of the fast and lightly armored Hakkapeliitta cavalry was its charge.
Одним из преимуществ быстрой и легкобронированной конницы гаккапелитов была их экипировка.The Nokian Hakkapeliitta product family will expand with a potent newcomer when Nokian Tyres introduces its new Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 designed for SUVs.
В семье Nokian Hakkapeliitta появилась новая шина. Nokian Tyres выводит на рынок спроектированную для городских внедорожников зимнюю шину Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5.The National Board of Patents and Registration of Finland (NBPR) admitted Nokian Tyres’ trademark «Hakkapeliitta» to its List of Trademarks with a Reputation.
Nokian Tyres introduced the Hakkapeliitta Truck E a new tyre for trucks and buses, designed for the most demanding winter conditions.
Генеральным директором ОАО «Днепрошина«, второго по величине шинного завода Украины, назначен сроком на три года словак Йозеф Ручек.The Nokian Hakkapeliitta R is manufactured using non-toxic chemicals and harmless, purified oils.
The Nokian Hakkapeliitta 5 is designed for demanding consumers who want to drive safely in the harshest winter conditions.
Помимо инноваций, о которых уже шла речь, на безопасности отражаются и другие небольшие усовершенствования.