Туарег с: : Volkswagen Touareg , .

Содержание

Volkswagen Touareg 2021 комплектации, цены, новые Фольксваген Туарег в наличии

Фольксваген Туарег идеален всегда, а по части комфорта и оснащения давно претендует на пальму первенства в своем сегменте. Ультрамодные матричные фары, огромный цветной дисплей на 15 дюймов, идеальные рельефы регулируемых сидений и другие опции свидетельствуют об отделке кроссовера согласно протокола класса «Премиум». Отправиться в дорогу с полным спортивным или охотничьим снаряжением поможет багажник на 687 л (+ 110 л по сравнению с предшественником), которые легко вырастут до 810 л при сложении задних сидений. Volkswagen Touareg 2020 года с 300 миллиметрами в верхнем положении подвески создан, чтобы преодолевать изрытые «фронтовые» трассы. Автомобиль на любом бездорожье едет, как по накатанной, и играючи проходит ряд диагональных вывешиваний.

 

Volkswagen Touareg – яркое пятно на улицах Москвы

Он по-европейски брутальный, по-восточному лаконичный. Внешность нового Фольксваген Туарег является удачным межрасовым компромиссом. Дизайнерам удалось объединить в экстерьере детали, созвучные европейской школе, и элементы восточного стиля. Таким образом, современная лаконичность и пластика кузова у Touareg добрососедствует с брутальным передом, красиво оформленным хромированной радиаторной решеткой и узкими глазницами оптики.

 

Премиальное оснащение

Передняя панель нового VW сконструирована в духе национальной стилистики последних лет. Крупный 15-ти дюймовый сенсор современной мультимедиа логично смотрится с 12-ти дюймовым цифровым экраном. На сенсор выведено управление большинством функций, включая массаж кресел, вентиляцию, смартфон. Аналоговые переключатели по-прежнему отвечают за функциональность стандартных устройств, например, звучание аудиосистемы.

 

Чтобы обладать достаточным количеством опций для комфорта, достаточно купить Volkswagen Touareg уже в начальной комплектации. Тут:

 

  • • Навигация с трехмерными картами;
  • • Интеграция мобильных коммуникаторов в системы Android Auto, Apple CarPlay, MirrorLink;
  • • Беспроводной зарядник;
  • • USB-порты впереди и на галерке;
  • • Wi-Fi доступ;
  • • Передние регулируемые сиденья;
  • • Двухзонный климат-контроль;
  • • Задние сиденья с устройством «салазки» для выбора оптимального положения по горизонтали.

 

Принципиальный внедорожник

Пятидверный SUV в современной интерпретации является сгустком технологий. Российским любителям больших машин производитель предлагает купить Фольксваген Туарег с тремя видами мощных, хорошо обкатанных двигателей. Работая в паре с регулируемым клиренсом и системой полного привода 4Motion, моторы помогают кроссоверу выруливать из сложнейших дорожных ситуаций вне «асфальтированной» цивилизации. В выигрыше все – и любители бензиновой классики, и те, кто предпочтет Фольксваген Туарег на дизеле. Моторы соответствуют экологическому стандарту Евро-6. Блестяще подобранная техническая база создает удачные предпосылки для динамичной езды автомобилю с приличными габаритами и весом.

 

Настройки регулируемой подвески позволяют преодолевать вброд твердые препятствия до 300 мм и водяной барьер высотой до 570 мм. Опционально устанавливаются режимы Off-Road и Special Off-Road, увеличивающие базовую высоту кузова на 25 и 70 мм соответственно. Для улучшения аэродинамики при движении на высоких скоростях кроссовер «приседает» на 15-25 мм и снижается на целых 40 мм для удобства при погрузке багажника.

 

Предлагаем купить Фольксваген Туарег в Москве в автосалоне официального дилера в любой из четырех комплектаций. В продаже бензиновые и дизельные модели во всей палитре расцветок, рекомендованных для России. На сайте указаны цены на кроссоверы в базовых комплектациях. Звоните, чтобы записаться на тест-драйв, узнать о дополнительных пакетах оснащения, об условиях кредитных предложений и других видах услуг нашего автосалона.

Ремонт и сервисное обслуживание Volkswagen Touareg с 2002 (Фольксваген Туарег с 2002) в автосервисе “Автономия” в Москве, цены от 500 руб.

Москва

+7 (495) 023-57-03 Позвонить Заказать звонок
  • Доставка
  • Оплатить заказ
  • Контакты
Личный кабинет
  • Сервис
    • Ремонт Ford
      • Ремонт Ford Focus
        • Ford Focus 1 (1999-)
        • Ford Focus 2 (2004-)
        • Ford Focus 2 (2008-)
        • Ford Focus 3 (2011-)
        • Ford Focus 3 (2015-)
      • Ремонт Ford Mondeo
        • Ford Mondeo 3 (2001-)
        • Ford Mondeo 4 (2007-)
        • Ford Mondeo 5 (2014-)
      • Ремонт Ford Fusion
        • Ford Fiesta/Fusion (2002-)
      • Ремонт Ford Fiesta
        • Ford Fiesta 6 (2008-)
        • Ford Fiesta 6 (2012-)
      • Ремонт Ford Kuga
        • Ford Kuga 1 (2008-)
        • Ford Kuga 2 (2013-)
      • Ремонт Ford Explorer
        • Ford Explorer 5 (2011-)
      • Ремонт Ford Transit
        • Ford Transit 6 (2000-)
        • Ford Transit 7 (2006-)
        • Ford Transit 8 (2014-)
      • Ремонт Ford Transit-Tourneo
        • Ford Transit Connect
        • Ford Transit/Tourneo Custom (2012-)
      • Ремонт Ford Galaxy
        • Ford Galaxy 1 (2000-)
      • Ремонт Ford Ranger
        • Ford Ranger 2 (2006-)
        • Ford Ranger 3 (2012-)
      • Ремонт Ford Escape-Maverick
        • Ford Maverick 2001-
      • Ремонт Ford C-MAX
        • Ford C-Max (2003-)
        • Ford C-Max (2007-)
      • Ремонт Ford EcoSport
        • Ford EcoSport
      • Ремонт Ford S-MAX
        • Ford S-Max/Galaxy (2006-)
    • Ремонт Skoda

Сравнение Volkswagen Touareg с конкурентами: преимущества и недостатки

Touareg V. .. XC90 L... R... D...4 M... ML B... X5 T... LC P...
ДВИГАТЕЛИ
3 дизельных двигателя 1 бензиновый двигатель 1 бензиновый двигатель 3 бензиновых двигателя 2 бензиновых двигателя 3 бензиновых двигателя
150 кВт/204 л. с. до 250 кВт/340 л. с. 235 кВт/320 л. с. 250 кВт/340 л. с. 225 кВт/306 л. с. до 386 кВт/525 л. с. 225 кВт/306 л. с. до 330 кВт/450 л. с. 120 кВт/163 л. с. до 207 кВт/282 л. с.
1 гибридная силовая установка 1 дизельный двигатель 2 дизельных двигателя 2 дизельных двигателя 4 дизельных двигателя 1 дизельный двигатель
Совокупная мощность 279 кВт/380 л.  с.: V6 TSI 3,0 л 245 кВт/333 л. с. + электродвигатель 34,3 кВт/46 л. с. 165 кВт/225 л. с. 155 кВт/211 л. с. до 183 кВт/249 л.с. 150 кВт/204 л. с. до 190 кВт/258 л. с. 160 кВт/218 л. с. до 280 кВт/381 л. с. 127 кВт/173 л. с.
РАСХОД ТОПЛИВА
Дизельные двигатели: 6,6 ... 9,1 л/100 км Бензиновые двигатели: 7,0 ... 9,8 л/100 км Бензиновый двигатель: 9,9 ... 15,7 л/100 км Бензиновые двигатели: 8,5 ... 11,8 л/100 км Бензиновые двигатели: 8,5 ... 10,5 л/100 км Бензиновые двигатели: 10,8 ... 12,5 л/100 км
Гибридная силовая установка: 8,2 л/100 км Дизельные двигатели: 5,5 ... 6,4 л/100 км Дизельные двигатели: 8,1 ... 9,8 л/100 км Дизельные двигатели: 5,8 . .. 6,8 л/100 км Дизельные двигатели: 5,6 ... 6,7 л/100 км Дизельный двигатель: 8,1 л/100 км
КЛАСС ЭФФЕКТИВНОСТИ
Дизельные двигатели: B Бензиновые двигатели: С и F Бензиновые двигатели: С и Е
Гибридная силовая установка: B и D Дизельные двигатели: A и В Дизельные двигатели: A и В
ВАРИАНТЫ КОРОБОК ПЕРЕДАЧ
8-ступенчатая автоматическая коробка передач 8-ступенчатая автоматическая коробка передач 8-ступенчатая автоматическая коробка передач 7-ступенчатая автоматическая коробка передач 8-ступенчатая автоматическая коробка передач 4-ступенчатая автоматическая коробка передач
5- ступенчатая автоматическая коробка передач
5- ступенчатая механическая коробка передач
ОБЪЁМ БАГАЖНОГО ОТСЕКА
580 . .. 1642 л 936 л 1260 ... 2476 л 690 ... 2010 л 650 ... 1870 л 621 л
КОНКУРЕНТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
+ Эффективная гибридная силовая установка TSI + Абсолютно новый дизайн + Возможность заказать 7 мест + Шумоизоляция + Интуитивно понятное управление системой iDrive + Возможность установить 7 мест
+ Современные двигатели V6 TDI с SCR + Новая платформа; -новые технологии + Большой объем багажника + Вместительный багажный отсек + Эффективность торможения - Неэкономичные двигатели
+ Богатая базовая комплектация + Множество систем безопасности - Меньший дорожный просвет + Хороший подбор передаточных чисел 7-ступенчатая автоматическая коробка передач + Динамические характеристики
+ Инновационные вспомогательные системы и системы безопасности + Возможность заказать как 5-местный, так и 7-местный салон + Пассивная безопасность водителя и пассажиров + Простор в передней части салона
+ Невысокая базовая стоимость - Высокая цена + Множество систем безопасности + Комфортные передние сиденья
- Ограниченный выбор двигателей - Очень высокая цена - Очень высокая цена
- Очень высокая стоимость владения - Очень высокая стоимость владения
- Сложное управление системой COMAND - Неудобство посадки и высадки из-за большой высоты
- Неудобство посадки и высадки высоко расположенные сиденья - Высокая погрузочная высота багажного отсека
- Слабая боковая поддержка на передних сиденьях - Неотключаемая подушка безопасности переднего пассажира

Touareg - Исключительные ходовые качества

Электромеханическая система активного подавления кренов

Как по рельсам

Электромеханическая система активного подавления кренов, предлагаемая в качестве опции, уменьшает поперечные крены кузова при прохождении поворотов. В отличие от традиционных гидравлических стабилизаторов электромеханическая система гораздо отзывчивее и работает даже на низких скоростях. Таким образом, рулевое управление становится невероятно точным, повышаются маневренность и устойчивость, а также улучшается сцепление с дорогой на неровных поверхностях. Иными словами, эта система способна подарить потрясающее удовольствие от вождения.

Пневматическая подвеска

Всегда на нужной высоте

Пневматическая подвеска* Volkswagen Touareg адаптирует дорожный просвет автомобиля к любым дорожным ситуациям.
Кузов можно поднять и зафиксировать на увеличенном до 258 мм дорожном просвете. А для облегчения погрузки и разгрузки багажника заднюю часть кузова можно опустить относительно стандартного положения на 50 мм.

Пневмоподвеска в буквальном смысле обеспечивает высочайший уровень комфорта в движении. Вне зависимости от того, какой режим вождения Вы выберете — COMFORT, NORMAL или SPORT, — Volkswagen Touareg позволит Вам самостоятельно решать, какой будет поездка. Кроме этого, кузов можно поднять и установить увеличенный до 300 мм дорожный просвет. Более того, для облегчения погрузки и разгрузки заднюю часть кузова можно опустить относительно стандартного положения на 50 мм.

* Предлагается в качестве дополнительного оборудования

Подвеска PRO

Управление всеми колесами

Уменьшить радиус разворота удается в том случае, если наряду с передними могут поворачивать и задние колеса автомобиля. Подвеска PRO с подруливающей задней осью и активными стабилизаторами на Volkswagen Touareg, делает автомобиль невероятно маневренным и улучшает стабильность движения, как при парковке, так и на больших скоростях. Предлагается в качестве дополнительного оборудования.

* Предлагается в качестве дополнительного оборудования

Внедорожный пакет Off-road

С уверенностью по бездорожью

Volkswagen Touareg с специальным внедорожным пакетом Off-road подготовлен к любым испытаниям. В состав пакета входит множество компонентов — от элементов защиты важных узлов и механизмов до расширенного набора режимов вождения, что позволяет справляться даже с самыми сложными участками бездорожья.

В состав внедорожного пакета Off-road, предлагаемый в качестве опции, входит расширенный набор режимов вождения с адаптацией ходовых характеристик автомобиля. Помимо стандартных режимов Normal (нормальный), Sport (спортивный), Comfort (комфортный), Eco (экономичный), Snow (снег), Offroad (внедорожный) и Individual (индивидуальный) в вашем распоряжении два дополнительных режима — Gravel (камни) и Sand (песок). Они позволяют соответствующим образом адаптировать настройки двигателя и коробки передач, а также параметры работы части ассистирующих систем к соответствующим дорожным условиям. Полный привод 4MOTION контролирует вращение каждого из колес автомобиля индивидуально, позволяя автомобилю продолжать движение, даже если колеса теряют контакт с дорожным покрытием и происходит так называемое «вывешивание».

Пакет Offroad также включает ряд дополнений, позволяющих продолжать движение в сложных условиях. В их число входят защитные элементы для топливного бака, решетки радиатора и аккумуляторной батареи, а также защита днища автомобиля. Увеличенный до 90 л объем топливного бака позволит уехать еще дальше без необходимости дозаправки, а две буксировочные проушины (спереди и сзади) позволят оказать содействие другим участникам экспедиции, оказавшимся в сложной ситуации.

* Предлагается в качестве дополнительного оборудования

Отзывы владельцев Volkswagen Touareg (Фольксваген Туарег) с фото, плюсы и минусы, достоинства и недостатки

Отзывы владельцев Volkswagen Touareg (Фольксваген Туарег) с фото, плюсы и минусы, достоинства и недостатки - Авто Mail.ru —

Коробка передач

Объем двигателя, л

—Машиной доволен, впечатления самые хорошие, на сегодняшний день никаких особых проблем с авто не возникало. Радует работа бензинового двигателя, после автомобиля на солярке который был и шумноватым и...

1

купил авто в ноябре. полный фарш. пробег на сегодня 4200 км. нет фаркопа и крыши. не люблю стекло. даже прибор ночного виденья поставил. в калининграде и за границей много животных дороги перебегают...

176 коментариев

Машина просто Класс!!! Семья большая, 4 человека + собака в багажнике. Ездили 3 раза в Крым. Не разу не подвела машина. Машина хоть и 2006 года была, но расход дизеля был 9 литров на 100 км по трассе...машина дерьмо-очень ломучая , быстро теряет в стоимости после покупки , её качество (особенно ЛКП) отстой. производитель обманщик

16 коментариев

Машина не для отдаленных от города.Сервис и запчасти очень дорогие, и мне кажется не оправдано.Дорогу держит хорошо.

13 комментария

в принципе динамичная машинка, на трассе с легкостью преодолеваешь любое расстояние, впечатление от вождения супер.

12 комментария

Я выскажу всего лишь свое мнение..Машина куплена в 2018 году сразу после выхода на рынок России. Первые 2 недели восторга, эмоции зашкаливали, потом начал придираться к машине, так как пересел с...

143 комментария

Машиной владею с августа 2017 года и доволен на 99% Обслуживание только по регламенту, масла, жидкости, колодки и т.п., по цене вполне доступно! Активировал все возможные скрытые функции. Лишнего не...

17 коментариев

Прекрасная машина! Хорошо едет, ничего не текло за все время. Заправлялся на Газпром нефти. Ничего не ломалось. Стартует быстро. В салоне удобно. Поскольку не поставил защиту то капот немного был...

1

Прекрасный автомобиль. На момент покупки стоил своих денег. Мощный надежный двигатель . Японский автомат. Качественная пневма . Ну и все остальное на уровне.

1

машина сыромятина..солянка..ауди венгерский насос подвески (пневмо)

21 комментарий

Прекрасный авто, если бы не разваливался по выезду из салона (см. недостатки). Все устранили по гарантии, но осадочек пока остался.

2910 коментариев

Отличный авто, соответствует всем моим требованиям, не убиваемая подвеска, очень комфортный на высоком профиле даже без пневмо, обслуживаю практически все возможное самостоятельно. немного по ценам...

6

Удобный, скоростной, прекрасно держит дорогу при правильном управлении. Если бы менял сейчас - взял бы такой же.

2

Две недели назад купил туарег р-лайн,в целом авто понравилось,но за такие деньги,что он стоит,могли бы и музыку поставить хорошую,а то баян,баяном,одним словом плохая,и шумки совсем нет,то есть очень...

61 комментарий

добротная машина, высокое качество изготовления,некоторые детали кузова пора менять , а от многих отказаться.

14 комментария

Машина сказка. Первый внедорожник VW удался на славу, жалко лишь одно таких сейчас уже не делают. Машина в России с 2009 года и все это время владею ей я. 10 лет ей уже, но ничего не устарело, к...

15

машина для двоих, сзади сидеть не удобно, в дальней дороге отдохнуть нельзя, спальных мест нет, сиденья не ложатся, откидываются, как в жигулях. Очень слабая подвеска, заезд на бордюр и аллюминевые...

68 коментариев

Очень хороший автомобиль.Пока никаких нареканий.Проехал 75000 км.Кроме "расходников" никаких замен. Все по регламенту.

63 комментария

первые два года все было супер ... потом : на 80.000 км серьезная поломка акп, 101.000 км полное разрушение турбины , хорошо, мгновенно заглушил иначе кирдык мотору (масло вытекло через поломанную...

145 коментариев

Помогите людям с выбором — расскажите о своем опыте использования автомобиля.

Написать отзыв

<div data-module="SlotModel" data-view="SlotView.345798" data-id="345798" data-qa="LazyBody.block.cpfModules"></div>

Фаркоп Volkswagen TOUAREG с 2002-2018 съемный квадрат — С-АВТОПЛАСТ

Фаркоп под квадрат или, как его еще называют, американский фаркоп на Volkswagen TOUAREG с 2002-2018, очень удобен в эксплуатации, благодаря быстросъемной части, при этом рама и кронштейн фаркопа скрыты за задним бампером и не выступают за габариты автомобиля. В нашем интернет-магазине вы можете купить фаркоп под американский квадрат, рама которого устанавливается в штатные места, предусмотренные заводом-изготовителем. Выход из рамы представляет собой толстостенную трубу с квадратным сечением и сквозным отверстием для стопорного пальца тягово-сцепного устройства. Диаметр шара — 50 мм.

Преимущества быстросъемного фаркопа «американский квадрат» от компании ПТ ГРУПП

ТСУ (фаркоп) / съемный квадрат устанавливается в штатные места автомобиля, предусмотренные заводом – изготовителем.
Уникальная многослойная технология покраски;
В комплектации изделий используются только оцинкованные метизы.

Преимущества конструктива фаркопа съемный квадрат:

Требуется не более 10 секунд на снятие/установку тягового кронштейна;
Для снятия /установки не требуется специальный инструмент;
В основном блоке возможно использовать другие изделия с креплением «под квадрат»;
Возможность регулировать горизонтальный уровень сцепки в пределах понижения фаркопа переворачиванием съемного кронштейна;
Возможность заменить как съемный кронштейн целиком, так и отдельно сцепной шар.

Материал

Фаркоп изготавливается из высокопрочной стали СТ3. Металл окрашивается порошковой краской. Шар фаркопа изготавливается из высокопрочных марок стали в соответствии с ГОСТ Р 1050 либо ГОСТ 19281 с последующим электролитическим покрытием никелем.

Установка ТСУ (фаркопа) на Volkswagen TOUAREG с 2002-2018 

Вы можете произвести установку фаркопа (ТСУ) самостоятельно, важно выполнять установку строго руководствуясь подробной инструкцией к изделию. Перед началом установки требуется демонтировать задний бампер.

Комплектация

ТСУ укомплектован всем необходимым для установки на автомобиль. Полный перечень деталей указан в инструкции по установке.
Внимание! Комплект электрики не включен в комплектацию фаркопа. Он приобретается отдельно.

Рекомендации и ограничения по эксплуатации ТСУ

Каждые 5000 км необходимо протягивать соединительные элементы изделия. На неасфальтированных покрытиях скорость движения с прицепом не должна превышать 30 км/ч. Не предназначен для установки багажных платформ с креплением на шар (можно использовать платформу под амер. квадрат). 

Официальный дилер Volkswagen в Ростове-на-Дону ААА Моторс Запад

ААА моторс-Запад в Ростове-на-Дону

Volkswagen – это отличные ходовые качества, надёжность, безопасность, прогрессивный дизайн, комфорт при эксплуатации и современные технологии. Благодаря этим причинам автомобили данного бренда представляют собой образец качества, которое нет смысла рекламировать, поскольку оно говорит само за себя. В нашем автосалоне в ассортименте представлен весь актуальный на сегодняшнее время модельный ряд Фольксваген во всевозможных вариантах и комплектациях. Вы можете купить Фольксваген Поло седан, Фольксваген Тигуан, Пассат и другие модели в салоне дилера.

ААА моторс-Запад – официальный дилер Volkswagen. Наша компания занимаемся реализацией автомобилей марки Фольксваген в Ростове-на-Дону. Автомобильный салон VW ААА моторс-Запад гарантирует высокие стандарты качества сервиса. В нашей компании имеется возможность приобрести автомобиль Фольксваген, подходящий практически под все потребности и пожелания самого требовательного клиента.  

 

Официальный сервисный центр VW ААА моторс-Запад

Сервисный центр имеет все необходимые инструменты и оборудование, что позволяет проводить гарантийный и постгарантийный сервис автомобилей Фольксваген. Приобретая автомобиль у ААА моторс-Запад, клиенты могут приобрести оригинальные запасные части для своих моделей данного бренда.

Доверьте техобслуживание автомобиля грамотным профессионалам официального сервиса ААА моторс-Запад.

Мы предлагаем:

• адекватные цены при обслуживании;

• оригинальные запасные части и комплектующие производства Volkswagen

• бесплатная мойка автомобиля при заказе услуг на сервисные работы;

• бесплатная поездка на такси при использовании услуг сервиса;

• весь ассортимент гарантийных и сервисных услуг – от диагностики, тюнинга и вплоть до кузовных и малярных работ;

 

Volkswagen купить в автосалоне

Официальный дилер VW ААА моторс-Запад предлагает купить Фольксваген в Ростове-на-дону по конкурентным ценам. Покупка авто в нашем салоне имеет ряд преимуществ: 

• спец предложения по приобретению авто – смените прежнее автотранспортное средство на новый автомобиль VW по Trade-in или воспользуйтесь выгодными экономическими программами; 

• единая бонусная система, благодаря которой накапливаются бонусные баллы при покупке услуг или товаров в нашем автоцентре, превращайте баллы в рубли и оплачивайте ими; 

• весь актуальный на сегодняшний день модельный ряд Фольксваген в наличии – посетитель сумеет подобрать авто, исходя из своих возможностей и пожеланий;

• гарантийное и сервисное обслуживание – мастера нашего сервисного центра сделают всё возможное для того, чтобы транспортное средство использовалось годами; 

• тест-драйв каждой модели в подходящее для Вас время – запишитесь на тест драйв, заполнив контактную форму и осуществите тестовую поездку для оценки потенциала, нрава и стиля автомобиля. Купить Фольксваген у официального дилера – цены указаны на сайте; 

• выбор дополнительных опций и оригинальных аксессуаров; 

• широкий ассортимент страховых программ, обеспечат Ваш покой и помогут уберечь авто от всевозможных проблем на дороге; 

В автоцентре VW ААА моторс-Запад постоянно проводятся акции и специальные предложения, благодаря которым можно осуществить покупку авто на весьма выгодных условиях. Наличие автомобилей, тех. характеристики, комплектации и цены на Фольксваген, и другую информацию Вам подскажут консультанты отдела продаж автосалона VW ААА моторс-Запад.

Туареги Кочевые жители Северной Африки

Доисторические наскальные изображения, либикоберберские надписи: Foum Chena / Tinzouline - Загора, долина реки Драа, Марокко. Туареги населяют сахарские регионы Северной Африки - Нигер, Мали, Ливию, Алжир и Буркина-Фасо. Туарег - это арабский термин, означающий брошенный Богом. Они называют себя Имохаг, что в переводе означает «свободные люди». Никто не знает истинного происхождения туарегов, откуда они и когда прибыли в Сахару.По общему мнению, они имеют берберское происхождение, а язык туарегов - тамачек, с их собственным письмом, известным как тифинаг, которое, как считается, имеет древние ливийские корни. Их количество неясно, но по оценкам от 300 000 до 1 миллиона. Туареги были записаны греческим историком Геродотом в V веке до нашей эры.

Самым ярким атрибутом туарегов является вуаль цвета индиго, которую носят мужчины, но не женщины, что дает начало популярному названию Голубые люди Сахары, или Мужчины Покровы, Синие люди Сахары, или Мужчины Покровы. .Мужчины начинают носить чадру в возрасте 25 лет.

Один из традиционных танцев кочевых туарегов - «Там Там», когда мужчины на верблюдах кружат вокруг женщин, пока они играют на барабанах и поют. Хижины кочевников туарегов легко строятся и состоят из плетеных циновок и традиционных тканей на деревянном каркасе.

© Фонд Брэдшоу

Хотя большинство туарегов сейчас в определенной степени исповедуют ислам - секту Малики, возникшую в результате учения великого пророка Эль Магили в начале 16 века - они не считаются арабскими.Они сохранили многие доисламские традиции и не соблюдают строго многие исламские ритуалы. У туарегов женщины имеют большую свободу и участвуют в семейных и племенных решениях, женщины имеют большую свободу и участвуют в семейных и племенных решениях. Происхождение и наследование по материнской линии.

Караваны туарегов с верблюдами играли основную роль в транссахарской торговле до середины 20 века, когда была введена европейская колониальная инфраструктура - железные и автомобильные дороги.До этого было пять основных торговых путей, которые простирались через Сахару от северного средиземноморского побережья Африки до больших городов на южной окраине Сахары.

Торговцы-туареги несли ответственность за доставку товаров из этих городов на север. Оттуда они распространились по всему миру. Из-за характера транспорта и ограниченного пространства, доступного в караванах, туареги обычно торговали предметами роскоши, вещами, которые занимали мало места и на которых можно было получить большую прибыль.

Туареги также были ответственны за доставку порабощенных людей на север из Западной Африки для продажи европейцам и жителям Ближнего Востока. Многие туареги поселились в общинах, с которыми они вели торговлю, выступая в качестве местных торговцев.

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

«Там Там», где мужчины
на верблюде окружают женщин

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

Туарегские торговцы

Торговые пути через Сахару

Один из важнейших торговых путей через Сахару проходил на западе - Тропа Тагаза - на севере от оазисного города Аудагхост (недалеко от Феса в Марокко) до побережья Атлантического океана (ныне Фритаун в Сьерра-Леоне).

Маршрут проходил через Сиджилмасу, Тагазу, Валату, Гану, Бамако и Ниани, прежде чем достиг побережья. На юг - бусы, керамика, стекло, масляные лампы, шафран, финики, мука и соль. На север плывет рабы, кола орехи и золото. К западу отсюда пролегал путь из Иджила через Тичитт в Валату, доставлявший соль.

Затем этот маршрут стал одним из основных маршрутов восток-запад через Сахару; от Валаты до Тимбукту, Дженне (на юг), Гоа, через пустыню Тенере до Агадеса, прежде чем присоединиться к маршруту север-юг на востоке, идущему от Бенина на юге, через Билму и Завилу, прежде чем отправиться на север в Египет .На восток - соль, кола, золото, слоновая кость и рабы. На запад - медь, керамика, бусины каури.

Еще два диагональных маршрута пересекали Сахару. Из Тимбукту через Арауан и Тауденни, затем через Гадамес до Триполи. И на юг, от Гао до Гхата, а затем до Египта. В сторону Египта золото, рабы, черное дерево и слоновая кость в обмен на керамику, стекло, масляные лампы, шелк, шафран и бусы.

Исторически общество туарегов было разделено на тех, кто ухаживал за землей, и тех, кто этого не делал.Когда-то обработка земли считалась делом низших классов, в то время как высшие классы пожинали плоды торговли. Обычно группы оседлых туарегов присягали местному старосте, который, в свою очередь, отчитывался перед дворянином, считавшим деревню своим владением. Однако со временем эти оседлые фермеры смогли накопить богатство, в то время как транссахарские торговые пути теряли свое значение. Они также получили политический статус колониальной и постколониальной администрацией.

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

© Фонд Брэдшоу

Туареги выжили в суровых условиях Сахары в течение тысяч лет, в регионе, который также принимал череду политических столкновений, которые туареги также пережили.Между 1916 и 1917 годами восстание туарегов было реакцией на французский колониализм. Между 1961 и 1964 годами это было реакцией на земельную реформу правительства Мали, посягающую на традиционные ареалы туарегов. Между 1990 и 1995 годами туареги в Нигере стремились к автономии от правительства, закончившись мирным соглашением, обещавшим им большую долю минеральных богатств региона. В феврале 2007 года снова из-за неравномерного распределения полезных ископаемых - урановых месторождений - возобновились боевые действия.

Центральное правительство в Ниамее продемонстрировало нежелание уступить контроль над высокодоходной добычей полезных ископаемых местным кланам; туареги полны решимости не отказываться от перспективы получения значительной экономической выгоды; Французское правительство независимо вступило в драку, чтобы защитить французскую фирму Areva, основанную в Нигере на пятьдесят лет и теперь разрабатывающую массивное месторождение Имурарен.

Доктор Жан Клоттес

Почитание синего народа туарегов

'ALMAWEKIL'
Dr Jean Clottes

© Фонд Брэдшоу

Мы с большим волнением сообщаем, что доктор Жан Клоттес, который, как всем известно, внес большой вклад в понимание наскального искусства во всем мире, был удостоен чести голубых туарегов из пустыни Сахара.

На редкой церемонии в Нигерской Сахаре за пределами Агадеса Жан был удостоен звания почетного туарега с именем АЛМАВЕКИЛ, что буквально переводится как наш уважаемый представитель.Уникальная награда от чудесных жителей пустыни, чьим домом на протяжении многих тысячелетий были бескрайние просторы пустыни между Нилом и Тимбукту.

Я уверен, что вы присоединитесь ко всем нам в Фонде Брэдшоу и поздравите Джина с этой честью в знак признания его заслуг перед человечеством.

Деймон де Ласло
Председатель Фонда Брэдшоу

Чего хотят туареги? | Мнения Новости

Чего хотят туареги? Шутливый и в то же время честный способ ответить на этот вопрос - найти человека по имени «туарег» и спросить его.С таким же успехом вы можете найти «англичан» или «японцев» и спросить их, чего они хотят, пока вы занимаетесь этим.

Нация или люди редко, если вообще когда-либо, думают как одно целое. В случае туарегов различие и дисгармония усугубляются их обширной средой обитания в пустыне и рассредоточенным кочевым образом жизни, которые обычно ставят верность крови и племени выше верности нации или идеологии и препятствуют коллективным мыслям или действиям.

Можно утверждать, что само понятие народа, называемого `` туареги '', является изобретением исследователей и антропологов 19-го века, которые переняли это надплеменное и чужеродное (т.е. Arab) собирательное существительное, с которым можно объединить амазигские или берберские кочевые племена южной Сахары.

Можно утверждать, что само понятие народа, называемого «туареги», является изобретением исследователей и антропологов 19-го века, которые приняли это надплеменное и чужеродное (т.е. арабское) собирательное существительное, с помощью которого можно объединить амазигов или берберов. кочевые племена южной Сахары.,

,


До "туарегов" существовали только разные кланы, слабо связанные по языку и культурным привычкам; Тайток, Кел Гела, Кел Аджер, Кел Гресс, Кел Фадей, Кел Ферван, Ифогас, Тагат Меллет, Ивеллемеден, Чаманамас, Кел Антессар, Дауссахак - список длинный.И все эти кланы в дальнейшем разделились на подкланы. Этот исторический фон и тот факт, что туареги делят свое жизненное пространство с другими этническими группами, такими как арабы, фулани и сонгои, каждый из которых имеет свою собственную многоуровневую клановую структуру, делает Сахару одним из самых сложных мест на земле для постороннего человека. понимать.

Сегодня, с неизбежным ослаблением старых племенных образов мышления, туареги состоят из людей с остаточными племенными привязанностями, разным уровнем благосостояния и социальным положением, разным отношением к религии, жизни и миру за пределами их горизонта.

Среди туарегов на севере Мали вы найдете самые разные мнения - от убежденных националистов до убежденных исламистов и искренних лоялистов - вплоть до Республики Мали. Светские кадры и пехотинцы Национального движения за освобождение Азавада (НДОА) по-прежнему цепляются за свою националистическую мечту о полной независимости от Мали, несмотря на резкую утрату военного превосходства и преимущества на местах. Лидеры исламистского ополчения «Ансар Дайн» верят, что Аллах и его непоколебимый закон восстановят их мир.Лоялисты, такие как лидер ополчения туарегов Алхаджи Аг Гаму, сохраняют веру в Республику Мали и ее обещание продвижения социальных групп туарегов, которые когда-то твердо находились в нижней части племенной кучи.

Дисгармония и вражда между различными группами и отдельными людьми туарегов существовали всегда. После обретения независимости в 1960 году Мали, Алжир и Нигер эффективно кооптировали французскую стратегию разделения и правления, чтобы иметь дело со своим населением туарегов, отдавая предпочтение и продвигая «дружественных» племенных вождей, ограничивая власть враждебных.

Когда бурная напряженность на северо-востоке Мали вылилась в открытое восстание в 1963 году, два сына аменокала или вождя благородного клана Ифогас, правившего на северо-востоке Мали, были на противоположных сторонах спора. Инталлах Аг Аттахер выступал за заключение мира с малийцами и поиск жилья в пределах новой социалистической республики, в то время как его брат Зейд Аг Аттахер встал на сторону повстанцев и заплатил за это, проведя более десяти лет в одной из самых отдаленных тюрем на земле, недалеко от соляные копи Таоденни на крайнем севере Мали.

Почему восстали туареги?

Пожалуй, на данном этапе стоит кратко ответить на самый важный из вопросов: почему вообще восстали туареги северо-востока Мали? Нина Валлет Инталлу, бывший малийский политик и член исполнительного совета MNLA, предлагает самый простой ответ; потому что новая нация была ошибкой. Она имеет в виду, что новые границы Мали отделили туарегов на северо-востоке Мали от арабских и берберских пустынных земель дальше на север, с которыми у них были глубокие экономические, культурные и исторические связи, и смешали их с оседлым черным народом. юга, с которым у них было гораздо меньше общего.

Многие туареги не могли понять, почему народы бамбара, сонинке и малинке на юге должны навязывать им свой язык, культуру и социалистические идеи, тем более что эти `` черные '' на самом деле никогда не побеждали туарегов в битве, которая, хотя и была болезненной, могла по крайней мере, дали своим новым повелителям некую легитимность. И, да, расизм тоже был частью этой смеси. Некоторые северные туареги и арабские лидеры утверждали, что они происходят из знатных шерифских родов, восходящих к Пророку Мухаммеду, и поэтому считали идею подчинения менее «привилегированных» чернокожим южанам совершенно неприемлемой.

Между тем новые правители Мали, расположенной в сотнях километров к югу, в столице Бамако, считали туарегов воинственными, расистскими, феодальными, высокомерными и ленивыми. Они не могли понять, почему эти непокорные кочевники отказались приветствовать новый малийский флаг и принять новые яркие социалистические идеи правительства, особенно их современные `` научные '' коллективные методы ведения сельского хозяйства или светскую школьную программу, которые, как надеялись новые лидеры, затянули туареги, вырывающиеся и кричащие из своего устаревшего, «средневекового» образа жизни, перешли в ХХ век.

Короче говоря, это было ужасное несоответствие. Первое восстание 1963 года и его жестокое подавление параноидальной и неопытной малийской армией привели к тому, что отношения между центральным правительством и их разрозненными кочевниками на севере положили начало худшему из возможных. Горечь, вызванная конфликтом, усугубилась ужасной засухой 1972-1973 годов, во время которой погибло до 80 процентов северных стад животных, а тысячи семей туарегов были вынуждены покинуть страну в поисках пищи и работы.Коррумпированное присвоение помощи правительственными чиновниками во время кризиса только усугубило положение.

Примерно с 1985 года и до подписания Национального пакта в 1992 году, который ознаменовал официальный конец великого восстания 1990-1991 годов, повстанческое движение туарегов, возможно, было более сплоченным под руководством тогдашнего твердо светского и националистического Ияда Аг Гали. , чем когда-либо, до или после. Но после подписания пакта движение разделилось по племенным линиям на хаотичный алфавитный суп из разных ополченцев, некоторые из которых фактически сражались друг с другом в открытом бою.

В течение 1990-х годов новое демократически избранное малийское правительство президента Амаду Тумани Туре, бывшего солдата, которого многие туареги обвиняли в совершении зверств против гражданского населения во время восстания, мало сделало для выполнения обещаний, данных в пакте, и продолжило политику разделяй и властвуй на севере. Восстание снова вспыхнуло в 2006 году, а затем снова в январе 2012 года. Фактически, многие туареги утверждают, что север находится в одном постоянном состоянии восстания с периодами более или менее открытого вооруженного конфликта с 1963 года.

Тем не менее, статус туарегов в Малийской республике, несомненно, изменился с годами, что бы ни говорили ультранационалистические туареги. Когда в 1992 году Мали сверг военную диктатуру Муссы Траоре и установила многопартийную демократию, период больших надежд и социального динамизма в стране, полная изоляция туарегов была нарушена. Лидерам туарегов было предоставлено представительство в национальной политике, и впервые, в 2002 году, туарег был назначен премьер-министром.Несмотря на то, что многие из средств, выделенных на развитие севера, были присвоены либо коррумпированными местными лидерами, либо чиновниками центрального правительства, часть денег все же была доставлена, и были построены школы, колодцы и клиники, хотя в глазах тех, кого было слишком мало. которые продолжали требовать независимости.

Кланы туарегов, которые в колониальные времена подчинялись знати-воинам, такие как Имгхад («вассалы») или Белла («рабы»), выступали за ослабление старых социальных иерархий в новом Мали.Это дало им возможность подняться по социальной лестнице и достичь богатства и статуса, перекраивая социальные границы, которые часто вызывали гнев старых авторитетов клана.

Более того, многие молодые туареги, родившиеся после долгих лет засухи и лишений 1970-х и 1980-х годов, в меньшей степени придерживались мнения о невозможности будущего в Мали. Де-факто они всю жизнь были малийцами. Многие побывали на юге и выучили хотя бы несколько слов бамбара. Они слушали южную музыку и смотрели телепрограммы, снятые в Бамако.Хотя они все еще чувствовали себя разделенными во многих отношениях, это чувство отчуждения было слабее, чем во времена их родителей.

Но горечь и разочарование остались. Большинство лидеров повстанцев туарегов на севере Мали - «сыновья 63 года», другими словами, люди, чьи родители пострадали от большой несправедливости во время восстания 1963 года. Гали Аг Бабакар, отец исламистского лидера Ияда Аг Гали, был убит в восстание, как и отец Мохаммеда Аг Наджма, военачальника НДОА.Их рана по-прежнему острая и глубокая, как и их недоверие к правительству Бамако.

Исламизм: новый элемент

Исламизм, однако, является совершенно новым элементом в этой истории. До середины 1990-х годов ни один лидер туарегов никогда не боролся с восстанием, чтобы силой навязать другим свою разновидность ислама. Примерно в 1995 году прозелитизирующие проповедники из Таблиги Джамаат, мирной пакистанской мусульманской миссионерской организации, начали распространять свою дауа или «призывы» по всей Мали.Ияд Аг Гали, очарованный их посланием, пригласил их в Кидаль на северо-востоке.

Он был разочарован капризностью племенной политики туарегов и, хотя он не принадлежит к подклану Ифога, среди которых выбирается глава клана, он надеялся укрепить свои перспективы стать первым ненаследственным лидером племени. Ифогас Туарег. Никто не сомневался в его выдающихся талантах как военного и политического лидера, но Аг Гали не имел легитимности как религиозный деятель.Он полагал, что ассоциация с «чуждыми» салафитскими доктринами Таблиги Джамаат и их логическим «современным» взглядом на ислам может дать ему эту легитимность и позволить ему оспорить авторитет Инталлаха Аг Аттахера, нынешнего стареющего лидера клан.

Некоторые фигуры из аристократии Ифога были соблазнены «пуристскими» салафитскими учениями проповедников Таблиги, но в конце концов только Ияд Аг Гали и очень близкое окружение его товарищей Ифога полностью погрузились в эту новую религиозную философию.Некоторые, в том числе Ияд, зашли так далеко, что продолжили учебу в центре Таблиги недалеко от города Лахор в Пакистане и в мечетях в Бамако и Париже. Он также стал очень строгим и пуританским в своих взглядах и личных привычках.

После того, как исламистские террористические группы из Алжира начали действовать на севере Мали примерно с 2001 года, они вскоре объединились с Иядом и небольшой, но растущей группой туарегских салафитов. Более того, алжирская террористическая группировка GSPC, предшественник Аль-Каиды в исламском Магрибе (AQIM), начала зарабатывать большие суммы на похищениях людей, контрабанде и отмывании денег, а экономика северо-востока Мали, как бы то ни было, перестроилась. вокруг новой оси, в которой особое место занимала контрабанда наркотиков, сигарет, угнанных автомобилей и людей.Туризм умер быстрой смертью, и, скорее из отчаяния, чем из религиозного рвения, некоторые молодые туареги согласились работать с исламистами в качестве водителей, информаторов, пехотинцев и бегунов.

Неизбежно, предсказанные опасности исламистского присутствия стали самореализующимися. Чтобы подорвать непрекращающееся восстание туарегов, правительства Мали и Алжира в лучшем случае терпели это присутствие, а в худшем - фактически поощряли его темными подпольными способами. Смешение дела самоопределения туарегов с делом исламской воинственности принесло им признание международного сообщества и включило их сепаратистскую проблему в гораздо более широкую и широко освещаемую глобальную войну с террором.

Франция и США отреагировали на постепенное присутствие филиалов «Аль-Каиды» в южной Сахаре, увеличив военную помощь Мали и другим странам Сахеля - деньги, которые часто уходили в карманы коррумпированных политиков и генералов. Националистическое движение туарегов стало синонимом исламизма, «Аль-Каиды», Усамы бен Ладена и глобальной войны с террором. Эффект был очень аккуратным выхолащиванием мечты туарегов и глубоким запятнанием образа туарегов в глазах остального мира.

С оружием, украденным у Муаммара Каддафи, человека, который всегда сдерживал амбиции туарегов, но при этом, казалось, поддерживал их дело, год назад началось последнее и наиболее далеко идущее восстание. Но с самого начала его сдерживала старая дьявольская разобщенность. Большое количество солдат туарегов, вернувшихся из Ливии, принадлежало к племени под названием Иднан, которое традиционно соревновалось с Ифога за господство на северо-востоке. Ияд Аг Гали потребовал возглавить новое восстание, но получил отказ.Он также пытался навязать движению свою салафитскую философию, но ему снова отказали. Избавившись от этого отказа, он сформировал собственное ополчение «Ансар Дайн», которому вскоре присягнули лучшие бойцы Ифога. Он «предоставил» свои силы НДОА, но когда малийская армия потерпела поражение в мае 2012 года, он и его сторонники из АКИМ захватили все восстание и превратили его в захват исламистов.

Туареги надежды

Пожалуй, глубоко поразмыслив, можно выделить несколько надежд и мечтаний, которые объединяют большинство туарегов.Я говорю «большинство», потому что полное согласие кажется практически невозможным. Внутренняя привязанность к своей земле, красоте, первозданной дикости, простоте и простору их пустынного дома кажется почти универсальной. То же самое и с глубокой ностальгией или беспокойством, которую испытывает большинство туарегов, когда они отсутствуют на ней по принуждению или по собственной воле. Одно только это чувство составляет эмоциональную силу 90 процентов всей музыки туарегов, в том числе всемирно известных гитарных групп туарегов, таких как Tinariwen, Tamikrest и Terakaft.

Исламизм - относительно новый элемент в истории туарегов, пишет автор [Reuters]

Большинство туарегов хотят видеть эту природную красоту, эту свободу широких открытых пространств, сохраненную, а вместе с ней и кочевое скотоводство, которое практиковалось здесь тысячелетиями. С другой стороны, есть некоторые, немногие, которые считают, что кочевничество вообще не имеет будущего и убеждают своих собратьев-туарегов принять оседлый образ жизни как единственный путь к современному и устойчивому будущему.

С природой и кочевничеством связана уникальная берберская культура туарегов, особенно их язык, называемый тамашек, и их алфавит, старейший в мире, который постоянно используется, и называется тифинаг. Сохранение жизни Тамашека было главной мотивацией восстаний туарегов в прошлом, что стимулировало спрос на образование тамашека и на телеканалы, говорящие на тамашеке.

Кроме того, существуют другие опоры культуры туарегов, которые больше всего ценят туарегов.Среди них музыка, поэзия, ювелирное дело, кожевенное дело, рассказывание историй, традиционное исцеление, разведение верблюдов и многое другое. Но, опять же, эта культурная гордость не единодушна.

Некоторые салафитские туареги считают свою берберскую культуру отсталой и неуместной в современном мире, народный откат назад, поддерживаемый вмешательством западных антропологов. Они предпочли бы, чтобы их люди приняли арабский язык, язык Корана и мусульманского сообщества в целом. Этим они приветствовали бы большую арабизацию туарегов.Они считают некоторые другие аспекты культуры туарегов, особенно музыку и танцы, распущенными и нечестивыми, и возражают против относительной свободы и социальной власти, которыми пользуются женщины-туареги. Они также поносят старые «отсталые» суфийские традиции ислама, которых придерживается большинство туарегов.

Наконец, почти все туареги сетуют на недостаток социально-экономического развития на своей родине после окончания колониализма. Они хотели бы видеть больше школ, больше поликлиник, больше колодцев, лучших дорог, более дешевый бензин, лучшее распределение еды, меньше преступности, больше мира и стабильности.Когда туарегский музыкант поет, что его пустыня умирает от жажды, он имеет в виду именно это. Без развития пустыня никуда не денется.

Таковы мечты, которые разделяет большинство туарегов. Их разделяют противоречивые мнения о том, как осуществить эти мечты. Националисты считают, что нельзя больше доверять служению Мали интересам туарегов. Они утверждают, что туареги и другие северные этнические группы, особенно арабы, всегда будут маргинализированы и дискриминированы в пределах малийского государства.Только независимость может гарантировать будущее туарегов и их культуре. MNLA также изо всех сил пытается доказать, что это также относится к другим этническим группам на севере - туарегов, арабов, сонгоев, фулани, бозо и т. Д. Националисты также смотрят вовне и выступают за союзы с иностранными державами и международными организациями, такими как ООН и ЕС, если они продвигают дело.

Исламисты считают, что границы служат только для разделения великой мусульманской общины или «уммы», что, в свою очередь, ведет к еще большим человеческим страданиям и злу.Для них простое и строгое следование слову Божьему и Его закону - это все, что нужно туарегу и великой малийской нации, чтобы искоренить пороки, привнесенные с Запада, и восстановить безопасное, чистое и процветающее положение дел. в Сахеле.

Исламист, конечно, не доверяет Западу и, если нужна помощь, предпочитает учитывать местные ресурсы или обращаться за поддержкой к другим мусульманским государствам, особенно на Ближнем Востоке. Сам Ияд Аг Гали особенно непреклонен в том, что мусульмане должны помогать друг другу, а не бросаться на поводу у неверных.Вот почему он решил заключить договор с Аль-Каидой и принять их «грязные» деньги в своей борьбе за создание исламского халифата на севере Мали, хотя он не обязательно разделяет холодную ненависть АКИМ ко всему немусульманскому. или их склонность нападать на невинных людей.

Надо сказать, что то, что мотивирует исламистских лидеров туарегов, таких как Ияд Аг Гали, и то, что побуждает молодых мужчин туарегов присоединиться к его делу, не обязательно одно и то же. Для последних основными привлекательными моментами являются обещание безопасности внутри большой, мощной и хорошо вооруженной группы в сочетании с перспективой получения хорошего оборудования и регулярной заработной платы.Некоторые даже утверждали, вероятно, слишком снисходительно, что Ияд Аг Гали создал Ансар Дайн для того, чтобы дать молодым туарегам возможность выразить то, что он считал своей естественной исламской идентичностью, избегая при этом компромисса присоединения к АКИМ, в котором доминируют арабские страны. Другими словами, «Ансар Дайн» предлагает возможность быть как настоящим исламистом, так и настоящим туарегом.

Наконец, есть сторонники, которые предпочитают, чтобы малийские туареги оставались в Мали. Они считают, что государство с преобладанием туарегов на севере Мали невозможно.Туареги просто слишком разделены внутренне, слишком неопытны с точки зрения управления и государственного управления и слишком во власти корыстных клановых элит, чтобы сделать независимое государство жизнеспособным. Они, вероятно, признают, что Мали далека от совершенства, но лучше строить будущее в ее демократических и республиканских рамках, чем принимать возможность автократического правителя на севере, который неизбежно прибегнет к репрессиям и насилию, чтобы сохранить все разрозненные отношения. межплеменная и этническая напряженность в независимом Азаваде в страхе.Более того, говорят они, чем на самом деле будет жить независимый Азавад? Золото? Масло? Фосфаты? Домашний скот? Туризм? Экономическая жизнь Сахары слишком хрупка и слишком зависит от большего количества городских сообществ на юге и севере, чтобы существовать независимо. И, наконец, самое главное, Азавад невозможен просто потому, что Алжир никогда бы этого не допустил.

Вряд ли все туареги однозначно хотят мужчине или женщине. Если не считать хороших дождей в июне.

Эта статья была впервые опубликована в 2013 году в африканском выпуске журнала Al Jazeera Magazine

Определение Туарега по Merriam-Webster

Туа · рег | \ ˈTwä-ˌreg \

множественное число Туареги или Туареги также Туареги или Туареги

: член кочевого народа центральной и западной Сахары и вдоль среднего Нигера от Томбукту до Нигерии.

Затерянных лордов Сахары

Эта история опубликована в сентябрьском номере журнала National Geographic за сентябрь 2011 г. Штатный писатель Питер Гвин получил грант на исследование туарегов от Пулитцеровского центра по освещению кризисов в рамках серии «Нерассказанные истории».

Командир повстанцев, его лицо скрыто за темным тюрбаном, идет впереди по мягкому песку, местами выжженному черным от разорвавшихся минометных снарядов и усеянному обломками от серии сражений, которые велись здесь, на детском футбольном поле.

Практически на каждом шагу наши ноги хрустят стреляными патронами. «Шагайте в мои шаги», - предупреждает он, отмечая, что армия Нигера заминировала район, где была школа для туарегов.Его люди удалили некоторые устройства; другие остались потеряны в зыбучих песках. «Может быть, они зарыты слишком глубоко, чтобы взорваться, если вы наступите на них».

Поздний полдень, засушливый сезон, и температура наконец упала ниже 100 ° F. Бежевые дюны, тянущиеся на север, начинают приобретать розовый оттенок, а тени от крутых хребтов на юго-запад распространяются по дну долины. В этой уединенной долине под названием Тазерзайт, где горный массив Айр встречается с огромными песчаными морями Сахары, люди командира одержали величайшую победу своего двухлетнего восстания против правительства Нигера.

Повстанцы, все этнические туареги, произошли от жестоких кочевников, которые в течение нескольких столетий доминировали в прибыльной караванной торговле золотом, специями и рабами, пересекавшей этот пустынный регион Северной Африки. Сражаясь под знаменем Движения нигерийцев за справедливость (MNJ) и частично при поддержке ливийского лидера Муаммара Каддафи, они захватили 72 правительственных солдата в Тазерзайте и возобновили свои требования, чтобы правительство делило доходы, полученные из другого источника сокровищ: добытого урана на землях туарегов.В знак доброй воли туареги освободили всех своих пленников, кроме одного. «Он военный преступник», - говорит командир.

Пока мы идем, командир объясняет, что местные туареги построили школу в Тазерзайте, потому что она находится недалеко от колодца в центре обширных пастбищ региона, что позволяет семьям навещать своих детей, когда они передвигают свои стада. Раньше местные жители, которые хотели, чтобы их дети получили образование, отправляли их в далекие деревни и редко их видели.

«Мой отец умел жить только в пустыне», - говорит командир.«Он знал, как доставить соляной караван в Бильму, как найти пастбище в пустыне, как охотиться на антилоп в каньонах и диких баранов в горах. И это то, что я знаю, но жизнь в пустыне заканчивается. Нашим детям нужна школа ".

Мы достигаем вершины небольшого обрыва, где стоят три классных комнаты из сырцового кирпича, стены которых продырявлены пулевыми отверстиями, а крыши отсутствуют. Классные доски покрыты граффити, оставленными нигерийскими солдатами - французскими ненормативными лексиками и карикатурами, изображающими туарегов, занимающихся сексом с животными.

Четыре повстанца с автоматами Калашникова на плечах вывели предполагаемого военного преступника из горной пещеры, где его держат. Его осанка сутулая, как у надутого подростка, он скрещивает и разводит руки, бегая взглядом по мужчинам. Рукава его камуфляжной рубашки обрезаны, а армейские ботинки развязаны. Он утверждает, что ему 27 лет, но его круглое лицо и неловкие манеры заставляют его выглядеть намного моложе.

Уже поздно, и повстанцы опасаются оставаться в этой незащищенной позиции.Армия Нигера отразила свое поражение на земле, приобретя вертолеты, а недавно повстанцы были удивлены нападением с воздуха, в результате которого погибло несколько человек, в том числе один из их лидеров. Мужчины прищуриваются в сторону горизонта, и периодически все замолкают, чтобы прислушаться к звукам ударов клинков в воздухе. «Они покупают вертолеты, чтобы сражаться с нами, но они не будут строить для нас школы или колодцы», - говорит командир, направляясь к краю школьной территории. Заключенный тянется за ним, склонив голову, шнурки прыгают по земле.Командир останавливается на месте, где камни в мягком песке отмечают три могилы.

«Здесь похоронены трое стариков», - говорит командир. «Когда армия напала, - он указывает на одну из могил, - этот слепой человек отказался бежать». Он указывает на другие могилы. «Эти двое отказались покинуть его». Он описывает, как солдаты обвинили стариков в помощи в установке мин. «В ту ночь они пытали их за классами. Мы прятались в горах, именно там», - говорит он, указывая на хребет над нами.«Мы слышали крики стариков». Он говорил тихо. «Этот, - он указывает на могилу в центре, - мой отец».

Чтобы добраться до этого отдаленного уголка самой большой пустыни в мире, необходимо пересечь обширный первозданный ландшафт - место, определяемое соляными поддонами, которые нужно пересечь большую часть дня, полями дюн, которые поднимаются и опускаются, как бушующие моря, и мамонтами обнажения стеклянного мрамора и обсидиана, которые прорываются сквозь песок, как вымершие морские существа. Бесчисленные поколения воинов туарегов правили этим царством, требуя дани от торговцев, курсирующих по караванным путям и совершая набеги на оседлые племена вдоль реки Нигер в поисках животных и рабов.Руководствуясь пословицей «Поцелуй руку, которую не разрубишь», туареги приобрели репутацию жестоких и предательских людей, часто грабя те самые караваны, для защиты которых они были наняты, и внезапно нападая на своих союзников.

На рубеже 20-го века туареги были последними из западноафриканских народов, которых умиротворили французы, и их земли были поглощены частями Нигера, Мали, Алжира и Ливии. Эти правительства обычно игнорировали свои капризные меньшинства туарегов, оставляя их бродить по пустыне со своими стадами верблюдов и коз.Но в последние десятилетия, когда в сезон дождей выпадало все меньше и меньше дождей, семьи туарегов изо всех сил пытались поддерживать значительные стада. «Животные - это все для туарегов», - однажды объяснил мне пожилой кочевник. «Мы пьем их молоко, мы едим их мясо, мы используем их шкуры, мы торгуем ими. Когда животные умирают, умирают туареги».

По мере того, как их стада сокращаются, многие туареги в Нигере начали спрашивать, почему правительство не делится богатством, полученным из богатых урановых месторождений, которые десятилетиями добывались на их пастбищах.В 1990-е годы отряды туарегов, многие из которых были обучены и вооружены Каддафи, воевали с армией Нигера по этому поводу. Был подписан мирный договор, но мало что изменилось. В 2007 году правительство вело переговоры с Францией, согласно которым Нигер станет вторым по величине производителем урана в мире. Дополнительные сделки позволили иностранным компаниям исследовать пустыню в поисках других ресурсов. Когда страна погрязла в бедности, а правительство отказалось делать значимые инвестиции в районы, где доминируют туареги, кочевники снова восстали.Тем временем в регионе обосновались контрабандисты наркотиков и североафриканское ответвление «Аль-Каиды», а правительство Нигера обвинило туарегов в причастности к ним.

Повстанцы разбивают лагерь на ночь в дюнном поле в нескольких милях от школы, пряча свои потрепанные пикапы под низкими кронами акаций. Несколько мужчин умывают руки и лица водой из чайников и преклоняют колени в сторону Мекки для вечерней молитвы. Затем они собираются группами по шесть или семь человек, каждая группа укрывается за небольшой дюной и разжигает скудный костер.

Некоторые повстанцы ждут полной темноты, чтобы снять тюрбаны. По традиции мужчины туареги закрывают лицо, а женщины - нет. Слои ткани не только защищают от резкого солнца и ветра, но и скрывают их эмоции. Как мумии, воскресшие из мертвых, их оживленные лица появляются в свете костра, обнажая пушистые пучки бороды и мальчишеские ухмылки. Некоторые из их щек испачканы краской индиго от тюрбанов - старинный знак туарегов, из-за которого первые посетители окрестили их «синими людьми»."

Медик повстанцев приглашает меня присоединиться к его группе. Они дразнят друг друга и прикуривают сигареты, пока варят макароны и заваривают чай. Многим кажется, что они едва достигли возраста, чтобы пройти традиционную церемонию в подростковом возрасте, на которой их дяди объявляют их готовыми к зрелому возрасту. и накручивают им первый тюрбан.

У костра я замечаю, что у медика и еще одного мужчины есть общие этнические черты африканского интерьера - темно-коричневая кожа, курчавые волосы и широкие носы. Двое мужчин имеют оливковое лицо, гладкие черные волосы и острые средиземноморские носы.Остальные три представляют собой смесь всех черт. Независимо от цвета кожи, удивительно много людей имеют голубые глаза с топазом. Этот генетический мешок подсказывает одну из загадок туарегов, которые всегда считали себя отдельным народом, но на протяжении веков брали рабов у других пустынных племен и вступали с ними в смешанные браки. В результате получилась этническая группа, отличающаяся в первую очередь своим общим языком тамашек, который связан с берберскими языками, на которых говорят в Алжире и Марокко.

Мы собираемся вокруг общей миски, деля ложки и выкладываем соленые макароны, приправленные пустынными травами.Мужчины едят сытно, но стараются брать только свою порцию. Между укусами медик говорит мне, что до восстания он был фельдшером. Его левый глаз, пустой молочно-белый шар, стал жертвой его самого первого сражения. Рядом с ним сидит толстоплечий пулеметчик группы, у которого есть пистолет калибра .50 с ржавым стволом. Он говорит, что оставил инженерные классы в университете в Нигерии, чтобы присоединиться к повстанцам. «Я не мог учиться, пока дрались мои братья туареги», - говорит он мне.

Хама, долговязый юноша, никогда не ходил в школу.Он вырос в деревне Аир, вместе со своим отцом совершал ежегодный караван верблюдов. Он указывает на самые яркие звезды и описывает, как использовать их, чтобы добраться до оазиса Бильма в восточной пустыне, где они обменяли бы лук и чеснок на соль. «Тридцать дней пешком», - говорит он, отмечая, что в первый раз он шел босиком.

Я спрашиваю, кто младший, и медик указывает на болезненно застенчивого мальчика по имени Башир. Почти шепотом Башир говорит, что думает, что ему около 17, но не уверен.Он пас животных своей семьи в горах, когда проезжала колонна повстанцев, и он попросил присоединиться к ним. «Он - удача», - говорит один из мужчин. После легкого толчка Башир рассказывает, как ехал на заднем сиденье пикапа, когда он подорвался на мине. Двое мужчин погибли мгновенно, восемь получили серьезные ранения, но Башира швырнуло на сотню футов в верхушку акации. «Мне казалось, что я заснул и проснулся в ветвях, и все было тихо», - тихо говорит он.

Повстанцы искали его тело среди дымящихся обломков, когда он подошел.«Его даже не поцарапали ветвями», - говорит медик, его здоровый глаз расширяется. «Аллах держит его за руку». Остальные мужчины щелкают языками, используя стенографию туарегов для согласия.

Я спрашиваю Башира, что он будет делать после восстания, и он отвечает, что хотел бы стать солдатом. "В армии Нигера?" Я спрашиваю. В конце последнего восстания туарегов в 1995 году многие бывшие повстанцы были привлечены к вооруженным силам Нигера в рамках мирного урегулирования. «Вы бы присоединились к людям, которые убили ваших друзей и чуть не убили вас?» Он пожимает плечами: «Думаю, это была бы хорошая работа.«Некоторые из других щелкают языками.

Вскоре после обеда пленник приводится ко мне, и нам разрешают поговорить наедине. Он фулани, одна из этнических групп, на которые туареги когда-то совершали набеги в поисках рабов. Он говорит, что он Абдул Азиз, лейтенант нигерийской армии. Он признается, что выстрелил одному из стариков в ногу. «Я поступил неправильно, - говорит он. заложенный повстанцами, убив и ранив нескольких человек. Чтобы эвакуировать раненых, армия должна будет снова пройти через минное поле повстанцев, и они были убеждены, что старики знают, где заложена взрывчатка.

«Офицеры попросили стариков поговорить, но двое из них отказались. Тот, кого застрелили, говорил, но не давал достоверной информации. Была ночь. Вот когда я ушел», - заключенный. говорит. «Я клянусь Кораном, что не убивал никого из них».

После того, как он и другие солдаты были схвачены, начальство сделало его козлом отпущения, говорит он. Его похитители туареги никогда не избивали его и позволили ему получить письмо от родителей через Красный Крест в конце Рамадана.«Все мы нигерийцы», - говорит он. «Только сатана создает проблемы между людьми».

По мере того, как сгущается ночь, старые повстанцы собираются у командующего костром, где пламя превратилось в угли. Мужчины растягиваются на одеялах и раздают сигареты и маленькие стаканы горячего чая с сахаром. Воздух прохладный и сладкий, а дюны светятся под овальной луной. Один мужчина производит гитару. Самая нижняя басовая струна была сломана и заменена тросом мотоциклетного тормоза, придавая определенным аккордам резонансное жужжание."Вы знаете Тинаривен?" - спрашивает гитарист, имея в виду группу туарегов, основатели которой вместе тренировались в ливийских военных лагерях в 1980-х годах. Он начинает играть одну из своих песен. «Речь идет о борьбе туарегов», - говорит другой мятежник.

Несколько человек на огне тренировались в ливийских лагерях. Подростками они слышали по радио, как Каддафи сочувствует тяжелому положению туарегов и призывает их приехать в Ливию, где он поможет им бороться за свои права. Но вскоре после того, как они присоединились к одному из его тренировочных лагерей, они поняли, что ливийский диктатор использовал их.Некоторых отправили воевать в Ливан; другие видели действия, когда Ливия вторглась в Чад.

«Мы также использовали Каддафи», - говорит один из мятежников, отмечая, что туареги из Мали и Нигера контрабандой вывозили оружие из лагерей для борьбы со своими правительствами у себя дома. В последние годы Каддафи направил миллионы долларов в виде экономической помощи лидерам Мали и Нигера, одновременно оказывая поддержку группировкам туарегов, которые борются против них. «Наш лидер сейчас находится в Триполи», - говорит командующий, имея в виду Агали Аламбо, президента MNJ.

Я спрашиваю командира об обвинениях правительства Нигера в том, что повстанцы являются союзником Аль-Каиды и причастны к контрабанде наркотиков.Он показывает на свой измученный взвод. "Мы похожи на богатых контрабандистов?" Остальные мужчины щелкают языками.

Пение продолжается, наливаются еще стаканы чая и рассказываются истории. Один из мятежников тихо признается, что люди с подозрением относятся к своему лидеру Аламбо. «Ходят слухи, что у него есть вилла в Триполи», - говорит мужчина. «У нас есть мощная техника и много оружия. Мы хотим сражаться, но когда мы составляем план атаки, Аламбо всегда говорит« нет ». Никто не понимает, чего он ждет».

На следующий день я должен отправиться дальше в горы, чтобы присоединиться к другой группе повстанцев туарегов.«Вы увидите», - говорит мужчина. «Туареги будут говорить о нас плохие вещи - что мы не воюем, что мы предадим их, что наши лидеры коррумпированы». Он вздыхает. «Среди туарегов всегда есть разногласия. Это наше проклятие».

Через несколько недель после того, как я покинул Аир, командир освободил пленника. В последующие месяцы повстанцы и правительство объявили о прекращении огня, а вскоре после этого армия Нигера свергла сильного президента страны Мамаду Танджу и провела свободные выборы.В феврале прошлого года, когда в Триполи усилились протесты против демократии, Каддафи отправил вербовщиков в Нигер и Мали с предложениями, которые, как сообщается, доходили до тысячи долларов в день, любому туарегу, который приедет сражаться за его режим в Ливии. Источники туарегов в Нигере говорят, что некоторые бывшие члены MNJ приняли это предложение.

Услышав эту новость, я вспомнил один из моих последних разговоров с командиром повстанцев. Он отвез меня в место в пустыне, где я собирался покинуть его территорию. Он дал мне сушеного овечьего сыра и сказал, что хочет послать мне сообщение о том, что, если мир хочет остановить растущие угрозы Аль-Каиды и контрабанды наркотиков в Сахаре, им необходимо завербовать туарегов.«В пустыне нет секретов от туарегов», - сказал он, повторяя любимый местный афоризм. «Мы знаем, как сражаться здесь лучше, чем кто-либо». Да, сказал я, но, учитывая историю предательства и распрей туарегов, может ли Запад им доверять? Он ответил щелчком языка. Я не мог оценить выражение его лица, потому что его лицо было полностью скрыто тюрбаном.

Кто такие туареги? | The Economist

Этническая конфедерация оказывается неуместной между постколониальными государствами северо-западной Африки

Ежедневное объяснение мира
The Economist объясняет

В ЭТОМ месяце правительство Мали должно реализовать ключевые части мирный договор с повстанцами туарегов на севере страны.Сделка шла давно. Он был подписан более года назад и является результатом боевых действий, которые начались в 2012 году. Повстанцы надеялись сформировать «Азавад», независимую нацию туарегов. Даже сейчас они владеют стратегическим городом Кидал. Но кто такие туареги и что их ждет в будущем?

Туареги - это группа берберских кланов неясного происхождения. Легенда гласит, что при их первой королеве, Тин Хинан, они переехали в Сахару около 400 года нашей эры. В средние века туареги доминировали на прибыльных торговых путях через пустыню.Тимбукту, известный во всем мусульманском мире как интеллектуальный центр, был основан семьей туарегов в 12 веке. Состояние туарегов уменьшилось после прихода французов в 19 веке. Их лидеры были убиты, а их традиционные конфедерации распались. После обретения независимости северо-западом Африки в 1960-х годах туареги были разделены границами нескольких постколониальных государств.

До сих пор насчитывается около 2 млн туарегов, в основном в Нигере и Мали. Но окруженные иностранным большинством, они были маргинализованы: земельные реформы ограничивают их традиционное кочевое скотоводство, а торговые ограничения держат их в бедности.Безудержное опустынивание вряд ли поможет. Многие туареги перебрались в города или живут в убогих лагерях. Экономическая напряженность в отношениях с ближайшими соседями усугубляется самобытными традициями туарегов. Хотя они мусульмане, они сохраняют доисламские верования в духов и экзорцизм. Отношения между мужчинами и женщинами также менее аскетичны, чем в других исламских обществах. Поразительно, но вуали носят не женщины, а мужчины-туареги. Более того, некоторые кланы туарегов небрежно относятся к сексу до брака. Язык туарегов тоже особенный.Связанный с другими берберскими языками, он написан собственным письмом, восходящим к древним временам. Их музыка славится гипнотической смесью пения и барабанного боя. Другие практики туарегов менее очаровательны. Рабство является обычным явлением, несмотря на попытки правительства подавить его.

Культурная гордость в сочетании с экономическими трудностями подтолкнула туарегов к борьбе за независимое государство. Еще до конфликта 2012 года они трижды восставали против правительств с 1962 года. Между тем их собственная изоляция подталкивала их искать помощь везде, где они могли.В течение многих лет Муаммар Каддафи финансировал боевиков туарегов; В 2012 году к повстанцам присоединились филиалы «Аль-Каиды» и другие исламистские боевики. Эти союзы оказались непостоянными. Ливия изгнала тысячи туарегов в 1980-х годах, а восстание 2012 года закончилось столкновениями между повстанцами-туарегами и иностранными джихадистами. Поселения на основе переговоров могут оказаться более прочными: общины туарегов теперь пользуются некоторой автономией в Нигере. Предыдущие соглашения с Мали способствовали улучшению отношений с армией, и новый договор обещает туарегу более громкий голос в правительстве.Тем временем другие туареги несут знамя своей культуры. Первый художественный фильм о туарегах был снят в 2014 году. Группы туарегов сейчас популярны во всем мире. Самый известный из них Тинаривен выступает в Лондоне и Нью-Йорке. Заработать гламур за границей - это одно; Азавад в пустыне остается далекой перспективой.

Туареги | Группа по правам меньшинств

Профиль

Туареги - полукочевые пастухи и торговцы, живущие на севере Мали и за его пределами в Нигере (см. Вход на туарегах в Нигере), Буркина-Фасо, Алжире и Ливии.Они происходят от берберов Северной Африки и говорят на берберском языке: тамашек, называя себя Кел Тамашек. Они исповедуют суннитский ислам, часто в синкретической форме, включая традиционные верования.

Исторический контекст

Считается, что туареги мигрировали из современной Ливии в 7 веке нашей эры под давлением арабских захватчиков. Как полукочевые пастухи, торговцы и земледельцы, они имели некоторую устойчивость к повторяющейся засухе. Из-за преобладающего кочевничества у туарегов никогда не было централизованного руководства, вместо этого они действовали в келах, что-то вроде свободной политической конфедерации.

В течение 18 и 19 веков туареги захватывали черных африканцев в качестве рабов. Туареги сопротивлялись французским вооруженным силам после их прибытия в 1880 году, но уступили французскому правлению в 1898 году. Французы обложили налогом свою торговлю, конфисковали верблюдов для использования в армии и попытались положить конец кочевому образу жизни туарегов. Политические репрессии и экономические трудности, вызванные засухой, привели к восстанию туарегов в 1917 году, но французы подавили его. Впоследствии французские администраторы конфисковали важные пастбищные угодья, используя туарегов в качестве призывников и рабочей силы, и разделили общества туарегов за счет проведения произвольных границ между Суданом (Мали) и его соседями.Однако интерес Франции к зоне Сахары был мимолетным, что привело к ложным ожиданиям туарегов об автономном государстве Азавад. Это ожидание проникло в независимую Мали.

В 1960-х годах малийские туареги пытались объединиться с Алжиром, но были жестоко подавлены режимом президента Модибо Кейта. Еще более разрушительной для туарегов была засуха, начавшаяся в 1968 году, усугубившаяся в 1972 и 1973 годах и продолжавшаяся до 1974 года. С 1972-1974 годов было потеряно около 40 процентов поголовья коз, овец и крупного рогатого скота в стране, что оказало наибольшее воздействие. на Туареге.Многие были вынуждены отказаться от кочевого образа жизни и переехать в города, лагеря беженцев или в соседние страны. Правительство Муссы Траоре растратило большую часть международной иностранной помощи, направленной на преодоление кризиса. На протяжении 1980-х годов, включая еще один период сильной засухи и голода с 1983 по 1985 год, режим Труре продолжал пренебрегать туарегами и враждебно относиться к их общинам. Некоторые туареги бежали из тяжелых условий в Ливию, где некоторые молодые туареги проходили обучение в ливийской армии или в лагерях подготовки ливийских партизан.Некоторые из этих туарегов вернулись в конце десятилетия, а некоторые из них были вооружены. В 1990 году туарегские сепаратисты нанесли удар по правительственным объектам в городе Гао, а ответные репрессивные атаки малийских военных разожгли пламя восстания. Репрессалии также обострили этнический аспект конфликта, поскольку многие из плохо обученных солдат, посланных для борьбы с туарегами, были из сонгайских и родственных племен зармачи. Перемирие, заключенное в январе 1991 года с повстанческими группировками туарегов при посредничестве Алжира, вскоре распалось.

Правительство Альфы Умара Конаре, избранное в 1992 году, сделало соглашение с туарегскими повстанцами на севере одним из своих главных приоритетов. Конаре пошел на многочисленные уступки туарегу, включая репарации 1992 года и усиление регионального самоуправления. Тем не менее восстание продолжалось спорадическими столкновениями. Туареги продолжали чувствовать себя отчужденными от остальной страны, так как многие черные малийцы считали их арабами или ливийцами, и негодование сохранялось по поводу исторической памяти о порабощении чернокожих туарегами.В 1994 году Ливия, которая также спонсировала восстания в Сьерра-Леоне и Либерии, поддержала фракцию повстанцев туарегов, которые снова напали на Гао. Малийская армия ответила, как и военизированная организация Сонгай - Ганда Кой, и Мали, похоже, оказалась на грани гражданской войны. Однако правительство Конаре отреагировало на жалобы туарегов, улучшив подготовку недисциплинированных и опасных воинских частей, действующих на севере, и улучшив связь между военными и организациями гражданского общества.Правительство говорило не только с туарегами, но и с сонгаями и другими соплеменниками, находящимися в конфликте с туарегами, с целью убедить их распустить свои военизированные формирования. В 1995 году было достигнуто новое мирное соглашение, а в 1996 году началась программа разоружения, демобилизации и реинтеграции. Малийские военные сократили свое присутствие к северу от Тимбукту, и бывшие повстанцы были интегрированы в армию. При поддержке Бельгии правительство участвовало в программе вооружений в интересах развития на севере с 2000 по 2003 год.

После восстания туарегов 1990-96 годов за десятилетием непростого мира последовала серия крупных восстаний и, в конечном итоге, попыток добиться независимости. В начале 2006 года бывший повстанец Ибрахима Аг Баханга покинул свой пост и атаковал гарнизоны в Кидале и Менаке под эгидой нового повстанческого движения - Демократического альянса за перемены. Это привело к заключению при посредничестве Алжира соглашения в июле 2006 года, предусматривающего усиленные инициативы по развитию региона (финансируемые Европейским союзом) и реинтеграцию повстанцев в малийские вооруженные силы.Соглашение оказалось хрупким, и похищения людей силами туарегов, а также столкновения с малийскими солдатами продолжали подрывать соглашения о прекращении огня.

В рамках мирного процесса в Кидале в 2009 году правительство ликвидировало базы повстанцев, что вызвало ожесточенную враждебность со стороны некоторых общин туарегов, которые жаловались на преследования со стороны правительственных войск, и включило повстанцев туарегов в вооруженные силы Мали. Силы Аг Баханги, к тому времени Альянс туарегов Северного Мали за перемены, были изгнаны со своих баз на горе Тигаргар в предыдущем месяце и не были включены в мирный процесс в Кидале.

Текущие выпуски

С 2009 по 2012 год основное недовольство туарегов и других северных групп совпало с политическими факторами, вызвавшими восстание против малийского государства, провозглашение независимости региона Азавад и возможное повторное владение на север французскими и малийскими войсками.

С экономической точки зрения, программы развития, согласованные в рамках предыдущих мирных соглашений, в лучшем случае рассматривались как имеющие ограниченное воздействие, а в худшем - переадресованные коррумпированным чиновникам и вооруженным силам.Туризм, когда-то являвшийся важной составляющей экономики туарегов и северной части Мали в целом, пришел в упадок из-за похищений со стороны боевиков, таких как Аль-Каида в исламском Магрибе (АКИМ). Теневая экономика, в частности трансграничная контрабанда оружия и наркотиков, стала одним из немногих источников дополнительного дохода для групп туарегов, хотя эти деньги не внесли небольшого вклада в региональную экономику. Между тем, эта контрабандная деятельность вызывает обеспокоенность по поводу международной безопасности и коррупции и вызывает недовольство среди более широкого населения туарегов.

Это недовольство традиционной политикой способствовало формированию групп, которые занимали все более воинственную позицию по отношению к правительству. Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), сформированное в конце 2011 года, объединило лидеров туарегов из Национального движения за Азавад (MNA, сформированное молодыми студентами-туарегами и выпускниками в прошлом году) и более воинственных лидеров повстанческих групп. . Многие из этих лидеров были туарегами, которые разочарованно покинули Мали после подписания Национального пакта 1992 года и были завербованы Аг Бахангой в Ливии.
Несмотря на единство, на которое претендует НДОА, разногласия между повстанческими группами и доминирование более радикальных исламистских групп в конечном итоге привели к подавлению восстания. Повстанцы продвигаются на юг к Бамако, что побудило малийское правительство запросить французскую поддержку, чтобы остановить повстанцев.

Соединенные Штаты считают север Мали районом, уязвимым для терроризма, и провели учения с малийскими силами и разместили на севере силы специального назначения. Как среди светских лидеров туарегов, так и среди западных государств, стремящихся предотвратить международный терроризм, есть опасения, что AQIM (ранее называвшаяся Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC)), имеющая свои корни в Алжире, стремится вербовать людей из недовольных туарегов .GSPC стояла за похищением в 2003 году 32 европейских туристов в приграничном районе Мали и Алжира, а AQIM продолжала похищать людей с 2008 по 2012 год, когда они стали участниками восстания на севере страны против малийского правительства.

Туареги подверглись преследованиям и репрессиям непосредственно перед и после повторного захвата севера малийскими и международными силами, которые были преследованы как предполагаемые повстанцы. Обвинения в нарушениях прав человека со стороны как бойцов НДОА, так и других групп, таких как грабежи, изнасилования или применение суровых шариатских наказаний, усилили межэтническую напряженность с южанами или членами этнических ополченцев в малийской армии.Самая неотложная задача, с которой сталкиваются туареги, - это попытаться восстановить нормальную жизнь и средства к существованию, в то время как группы боевиков продолжают создавать нестабильность в отдаленных регионах.

Статья: Миграция туарегов: критический компонент ..

Туареги (или туареги) - группа кочевых скотоводов берберского происхождения - с января 2012 года вовлечены в сложную борьбу против малийского государства, начавшего восстание. путь для атак исламистских повстанцев. Произошедший государственный переворот и оккупация северной части Мали туарегами и исламистскими повстанцами, борющимися за независимость от правительства Мали, стали последним в серии затянувшихся конфликтов туарегов с западноафриканскими странами, с более ранними вспышками насилия, произошедшими в начале 1960-е, начало и середина 1990-х, а также несколько лет назад.

Как правило, недовольство туарегов вращается вокруг автономии, национальности и движения, с некоторыми вариациями в оправдании туарегов от одного восстания к другому. Во многих отношениях миграция является неотъемлемым компонентом этих конфликтов, которые подпитываются нищетой и усугубляются засухой.

Туареги не имеют собственной страны, а вместо этого мигрируют по западному Сахелю, пересекая страны Алжира, Буркина-Фасо, Ливии, Нигера и Мали. Популярная культура романтизировала туарегов в синей вуали с индиго как преступников, «синих людей», hommes de nulle part (люди из ниоткуда) и chevaliers du désert (рыцари пустыни).Туареги - приверженцы ислама, но сохраняют некоторые своеобразные обычаи, такие как традиционное требование, чтобы мужчины, но не женщины, носили чадру.

Для туарегов непрерывная миграция - постоянное, неограниченное передвижение в торговых и сельскохозяйственных целях - всегда была основным средством выживания и неотъемлемой частью их культуры. Во время и после французской колонизации ограниченная свобода передвижения способствовала серьезным экономическим трудностям и формированию глубокого антагонизма по отношению к некоторым государственным лидерам.

Точная причина пожара 2012 года в Мали оспаривается. Некоторые ученые утверждают, что ограниченный доступ к пахотной земле во время и после колониального периода является основной причиной недовольства туарегов; другие утверждают, что возвращение туарегов в Мали из Ливии, где их заманили для вербовки в ополченцы Муаммара Каддафи и которые были хорошо вооружены после свержения диктатора, является главным фактором; а третьи обвиняют правительства Мали и Нигера, создание которых в результате деколонизации Западной Африки сигнализировало, с точки зрения туарегов, о новой форме колонизации туарегов другими африканскими группами.

Маловероятно, что эти три причины, даже вместе, дают полное представление о причинах недовольства туарегов и их стремления к сепаратизму. Тем не менее, взятые вместе, они помогают очертить основные причины конфликта и, несомненно, еще больше проясняют контуры этой дискуссии, которая все больше приобретает международное участие. В связи с постепенным выводом французских войск из Мали, начавшимся в апреле 2013 года, различные европейские и международные организации вмешиваются, чтобы найти способ положить конец кризису, который привел к гибели людей, перемещению населения и отсутствию продовольственной безопасности.

В этой статье исследуется уникальная роль, которую миграция играет в формировании недовольства туарегов в контексте восстания в Мали.

Рис. 1. Карта Мали и соседних стран

Источник : Wikimedia Commons

Французский колониализм

Хотя на протяжении большей части доколониального периода в Северной и Западной Африке существовало множество королевств (таких как Империя Сонгай), туареги свободно перемещались по региону, потому что у большинства государств не было определенных или установленных границ.Туареги управляли торговыми путями для золота, слоновой кости, соли и черных африканских рабов, а также предоставляли услуги торговым караванам по всему Сахелю.

Ситуация изменилась, когда в конце 1800-х годов французы колонизировали почти всю Северную и Западную Африку - регион огромного этнического, культурного и языкового разнообразия. Французы сочли доминирование туарегов несовместимым с их целью расширения Французской империи, и поэтому стремились ослабить цитадель туарегов. В конце концов, французы получили контроль, несмотря на сопротивление туарегов.

Французы также использовали стратегии разделения, чтобы установить больший контроль над регионом, временами поощряя чувство этнического превосходства у туарегов. С другой стороны, французы расширили свои властные позиции только на « les évolués » («развитые» или «развитые») из других африканских этнических групп, не обращая внимания на население туарегов. последствия. Когда в 1960 году Мали добилась независимости от Франции, туареги сразу же стали ущемленным и недопредставленным меньшинством, которым управляли другие группы, которых туареги считали (и, возможно, до сих пор считают) своими подчиненными.

Большая часть Африки была ввергнута в смятение европейскими колониальными державами: искусственно наложенные границы глубоко повлияли на будущее континента, разделив племена, объединив несогласные племена вместе и породив страны, географическое положение которых почти обрекало их на бесконечные трудности.

Мали и соседний Нигер не были исключением. Фиксированные границы этих молодых наций еще больше обострили напряженность между туарегами и другими африканскими группами, заложив основу для давних - и до сих пор неурегулированных - споров.Важно отметить, что туареги теперь не могли пересекать Сахель так свободно, как когда-то привыкли, и были разделены и изолированы друг от друга, разделены между несколькими народами.

Миграция туарегов: климатический фактор

Сахель известен своим опасно капризным климатом, переменным режимом дождя и засухой - ситуация ухудшилась из-за изменения климата и расширения Сахары на юг. Традиционно туареги адаптировались, создавая обычаи использования и права прохода, чтобы семьи и кланы могли мигрировать в более пышные районы, когда это необходимо.Когда земля стала слишком засушливой для обработки, туареги, которые обычно занимаются животноводством, переселились на лучшие пастбища. Земля подчинялась традиционной системе коллективной собственности, которая веками принималась как кочевыми скотоводами, так и оседлыми фермерами.

Европейская колонизация разрушила эту давно сложившуюся систему. Французские, британские и итальянские войска контролировали различные части территории туарегов и навязывали свои собственные администрации и колониальные границы.Французы попытались провести политику регистрации земли и преуспели в некоторой степени.

Последующее создание постколониальных государств привело к дальнейшей маргинализации туарегов и лишило их доступа к земле. Некоторые лидеры туарегов считали эту потерю доступа к земле и власти не только угрозой физическому выживанию, но и своей культурой; непрерывная миграция - основной принцип идентичности туарегов. Из-за ограниченного количества доступных земель и оседлости чрезмерное использование и последующая деградация земель были неизбежны.

Кроме того, истощение почвы и нехватка ресурсов ускорились из-за сильных засух, которые периодически поражают Сахель. В 1970-х и 80-х годах сильные засухи разжигали внутренние конфликты и сокращали ресурсы туарегов. Опять же, хотя туареги когда-то были экспертами в противостоянии суровой и непредсказуемой пустынной среде, внутренняя миграция туда, где они хотели, больше не рассматривалась. Тысячи туарегов и их домашний скот погибли.

Что еще хуже, туареги чувствовали, что этот гуманитарный кризис в значительной степени игнорировался малийским правительством, и что правительственные чиновники в Бамако, столице, присвоили скудные фонды помощи.(Отметим также, что не только туареги недовольны коррупцией в правительстве; население Мали в целом устало, о чем свидетельствуют массовые студенческие забастовки). В то время как недовольство туарегов правительствами Мали и Нигера усилилось, они начали массовую миграцию в Ливию (и Алжир) из-за сильной засухи. Там они услышали революционные дискурсы, разжигающие сепаратистские страсти.

Миграция в Ливию: формирование движения сопротивления

Туареги, мигрировавшие в Ливию в 1970-х и 1980-х годах, были в основном одинокими мужчинами в возрасте от 15 до 35 лет, которые унесли с собой накапливающиеся обиды своего народа на правительства Нигера и Мали.Эти молодые люди искали работу, чтобы содержать свои семьи дома. Ливия оказалась особенно привлекательной, потому что Каддафи предложил большие суммы денег туарегу за то, что они присоединились к его вооруженным силам.

Десятки туарегов присоединились к вооруженным силам и служили наемниками в Исламском легионе Каддафи - вооруженных силах, чья функция заключалась в построении единого исламского государства в Северной Африке. Каддафи ловко использовал рабочую силу туарегов, отправляя их участвовать в многочисленных региональных конфликтах, а также в Ливане и Шри-Ланке.К 1980-м годам туареги обладали значительным военным мастерством.

Этот опыт, вероятно, укрепил чувство единства и общей цели среди туарегов. Находясь в Ливии, туареги рассказывали свои истории о тяжелом положении и отождествляли себя друг с другом, развивая (возможно, впервые) чувство, что все они принадлежат к единой всеобъемлющей «нации» туарегов через Сахель. В результате этих разговоров к концу 1980-х годов последовал более значительный дискурс, когда возникли определенные революционные группы туарегов, полные решимости восстановить культуру туарегов и объединить рассредоточенный народ туарегов посредством вооруженного восстания.

Также к концу 1980-х годов всемирный обвал цен на нефть и последующая нестабильность ливийской экономики привели к роспуску Исламского легиона Каддафи. В результате сотни туарегов снова оказались безработными, но теперь уже со значительным военным опытом. Многие из них вернулись в Мали, ободрившись.

Конфликт, инициированный туарегами, возник в Мали в начале 1990-х годов. (Лидеры туарегов этого восстания в конечном итоге также инициировали последнее восстание против малийского государства.Конфликт 1990-х был урегулирован Таманрассетским соглашением, в соответствии с которым малийское правительство сделало многочисленные уступки туарегам, такие как включение некоторых туареговских повстанцев в малийскую армию.

Когда режим Каддафи пал в 2011 году, множество туарегов, которые все еще находились в Ливии, которые служили в армии Каддафи и сражались за него во время гражданской войны в Ливии, вернулись в Мали и Нигер. Интересно, что малийское правительство разрешило туарегам вернуться в страну, хотя туареги привезли с собой сложное вооружение и транспорт.Правительство Нигера, с другой стороны, настаивало на том, чтобы туареги бросили оружие перед входом в Нигер. Таким образом, туареги представляли гораздо более серьезную угрозу для малийской армии и государства - угроза, которая проявилась в январе 2012 года.

Недавний кризис в Мали: принудительное перемещение и новые события

Недавнее восстание против малийского государства было официально инициировано Национальным движением за освобождение Азавада (известное под французским аббревиатурой MNLA).MNLA - это политическая сепаратистская группа туарегов, возможно, светская, которая борется за создание Азавада (области, охватывающей северные малийские города Тимбукту, Гао и Кидаль) в качестве независимого государства. В ее руководство входят многие туареги, которые когда-то были частью армии Каддафи и мигрировали обратно в Мали.

Начальное наступление имело место 24 января 2012 года в Агельоке, где малийские солдаты подверглись массовым злодеяниям от рук НДОА. Вскоре после этого к восстанию присоединились другие группы, в том числе некоторые исламистские группы, хотя и с разными целями - от введения исламского закона в Мали до содержательного диалога с малийским правительством.Некоторые генералы туарегов в малийской армии на севере, которые были включены в малийскую армию по Таманрассетским соглашениям, предали малийское государство и позволили исламистским группировкам, таким как Ансар Дайн и Аль-Каида в исламском Магрибе, войти в Тимбукту и Гао. . В конце концов, группы исламистских боевиков (в состав которых на самом деле входят боевики-туареги) получили контроль и подавили НДОА.

Люди по всему Мали живут в состоянии хаоса и страха с начала кризиса 2012 года.Зверства военного времени, лежащие в основе вопросы о жизнеспособности малийского государства и жесткое толкование исламского закона заставили многих мирных жителей бежать.

К началу 2013 года в результате малийского кризиса было около 300 000 беженцев, согласно недавним оценкам Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и Центра мониторинга внутреннего перемещения. Эта цифра включает от 200 000 до 230 000 внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), 40 000 малийских беженцев в Буркина-Фасо и 50 000 в Нигере.Многие беженцы также переселились в Мавританию (возможно, более 70 000 человек только в лагере Мбера, согласно отчету Médecins Sans Frontières за апрель 2013 года), Алжиру и другим странам. Те, кто переселился, живут в ужасных условиях. Международный комитет Красного Креста сообщил, что перемещенным лицам в северо-восточном углу Мали не хватает еды и воды.

Только после французского вмешательства в январе 2013 года конфликт начал утихать, когда французские войска отреагировали на неминуемое наступление исламистских боевиков на Бамако и вытеснили исламистских боевиков из северных городов и поселков.

Сохраняющаяся небезопасная обстановка препятствует возвращению перемещенных лиц. Например, хотя французские и малийские войска отбили Гао в январе прошлого года, группа повстанцев, связанная с Аль-Каидой, вскоре после этого напала на город, который является крупнейшим городом на севере Мали.

Хотя некоторые бойцы остаются в укрытиях в пустыне в северном регионе, Франция вывела свою первую партию солдат в апреле прошлого года. В связи с ожидаемыми в июле выборами в Мали Франция планирует к концу года сократить свои силы до 1000 человек.Как западные, так и африканские власти по-прежнему обеспокоены тем, что малийские силы и солдаты Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС, региональная группа, основная цель которой состоит в содействии экономической интеграции) неадекватно готовы взять под полный контроль кампанию против исламистских боевиков.

Также сохраняется серьезная экономическая нестабильность. Председатель местной ассоциации ВПЛ сказал УВКБ ООН, что «ситуация на севере критическая» и «то, что нас там ждет, хуже, чем ситуация здесь.Еды не хватает, мы потеряли наших животных, и наши дома не содержали в надлежащем состоянии все эти месяцы. Когда мы вернемся, нам понадобится помощь ".

Следующие шаги и рекомендации

С постепенным выводом большей части французских войск на горизонте, африканские лидеры и международное сообщество изучают другие решения, чтобы положить конец кризису, который привел к гибели людей и перемещению населения. Правительство Мали планирует улучшить здоровье и продовольственную безопасность (среди прочего), а Европейский Союз полон решимости содействовать усилиям правительства: Европейская комиссия и 27 государств-членов ЕС пообещали предоставить 1.35 миллиардов евро для Мали в следующем году. Часть этих пожертвований будет направлена ​​на гуманитарные и миротворческие операции ООН. ЭКОВАС также обещало поддержать эти предстоящие операции.

Даже когда миграция туарегов в Ливию посеяла семена жестокого восстания против малийского государства, миграция также может быть частью решения - как инструмент развития в регионе. Как туареги всегда знали и за которые часто боролись, миграция может противостоять негативным экономическим потрясениям для тех, чьи средства к существованию зависят от непредсказуемого климата и плодородия земель.Таким образом, большая свобода перехода к «более зеленым пастбищам» может быть средством борьбы с бедностью - основной целью развития.

Источники

Абдалла, Муна. 2009. Понимание динамики конфликта из-за природных ресурсов: пример туарегов в Северной Африке и Сахеле . Институт исследований безопасности. Доступно на сайте .

Аль-Джазира. 2013. Франция начинает вывод войск из Мали . 9 апреля. Доступно на сайте .

Эллисон, Саймон. 2013. Мали: пять ключевых фактов о конфликте. Сеть Guardian Africa . 22 января. Доступно на сайте .

Международная Амнистия. 2013. Мали: Гражданские лица в опасности со всех сторон конфликта . 1 февраля. Доступно онлайн .

BBC. 2013. Конфликт в Мали: армия Чада «входит в Кидаль». BBC News. 5 февраля. Доступно онлайн .

-.2013. Кризис в Мали: ключевые игроки . Новости BBC. 12 марта. Доступно онлайн .

Бенджаминсен, Тор. 2008. Вызванная нехваткой ресурсов ведет к насильственным конфликтам в африканском Сахеле? Дело о восстании туарегов на севере Мали. Журнал исследований мира 45: 819-836.

Чарльтон, Анджела. 2013. AP Interview: Мали исследует заявления о зверствах . 19 февраля. Доступно онлайн .

Диарра, Умар. 2012. Отсутствие безопасности и нестабильность в Сахельском регионе: случай Мали .Военный колледж армии США. Доступно на сайте .

Дорри, Питер. 2012. Истоки и последствия туарегского национализма. Обзор мировой политики . 9 мая. Доступно на сайте .

Доктор Алиун Соу. 2013. Университет Флориды, доцент кафедры языков, литературы и культур и Центр африканских исследований. Личный разговор.

Доктор Рената Серра. 2013. Преподаватель Центра африканских исследований Университета Флориды.Личный разговор.

Эдмонд, Бернус. 1992. Etre touareg au Mali. Африканская политическая жизнь 47: 23-30. Доступно на сайте .

Фесси, Томас. 2012. Влияние Каддафи на переворот в Мали . BCC News. 22 марта. Доступно на сайте .

Фишер, Аня и Инес Коль, ред. 2010. Туарегское общество в глобализированном мире: жизнь в Сахаре на переходном этапе . Лондон: Таврические академические исследования / И. Таврические. Библиотека современного Ближнего Востока.

Джордж, Принси Марин. 2012. Ливийский кризис и Западный Сахель: новые проблемы безопасности . Институт оборонных исследований и анализа. Доступно на сайте .

Центр мониторинга внутреннего перемещения (IDMC). 2013. Мали: осторожное возвращение: малийские ВПЛ готовятся вернуться домой . Доступно на сайте .

Международный комитет Красного Креста (МККК). 2013. Мали: питьевая вода - приоритет на севере . 18 февраля. Доступно на сайте .

Кейта, Калифа и Дэн Хенк. 1998. Конфликт и разрешение конфликтов в Сахеле: восстание туарегов в Мали . Институт стратегических исследований. Доступно на сайте .

Кисангани, Эмизет. 2012. Восстания туарегов в Мали и Нигере и глобальная война США с терроризмом. Международный журнал мира во всем мире 29 (1): 59-97.

Крингс, Томас. 1995. Маргинализация и восстание среди туарегов в Мали и Нигере. GeoJournal 36 (1): 57-63.

Ланге, Мари Франс. 1999. Insoumission civile et défaillance étatique: les противоречия du processus démocratique malien, в Autrepart . С. 117-134. Доступно на сайте .

Lecocq, Baz. 2010. Спорная пустыня: деколонизация, конкурирующий национализм и восстания туарегов на севере Мали . Брилл. Доступно на сайте .

Врачи без границ. 2013. Мавритания: Беженцы застряли в пустыне.13 апреля. Доступно онлайн .

Морган, Энди. 2012. Причины восстания на севере Мали. ThinkAfricaPress , 6 февраля. Доступно в Интернете .

Мозли, Уильям Г. 2012. Азавад: последняя дилемма африканской границы. Аль-Джазира . 18 апреля. Доступно онлайн .

Носитер, Адам. 2012. Оружие Каддафи, захваченное старыми союзниками, укрепляет повстанческую армию в Мали. New York Times , 5 февраля. Доступно на сайте .

-. 2012. Солдаты свергают правительство Мали, отступая от демократии в Африке ». New York Times , 22 марта. Доступно на сайте .

Рауль-Дандуран, председатель. 2002. Le conflit touareg au Mali et au Niger. Extraits du rapport du Groupe de Recherche sur les Interventions de Paix dans les Conflits Intra-étatiques - GRIPCI . Доступно на сайте .

Шмитт, Эрик. 2013. Убежище террора в Мали, которого боялись после ухода из Франции.Нью-Йорк Таймс . 17 марта. Доступно онлайн .

Симановиц, Стефан. 2009. Bluemen и Yellowcake: борьба туарегов в Западной Африке . Media Monitors Networks. Доступно на сайте .

Спенс, Тимоти и Фредерик Саймон. 2013. Гардиан . 16 мая. Доступно на сайте .

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). 2013. Для перемещенных лиц Мали постоянная небезопасная обстановка является препятствием для возвращения .12 февраля. Доступно онлайн .

УВКБ ООН. 2013. Краткий обзор страновых операций УВКБ ООН: ситуация в Мали (Мали, Нигер, Буркина-Фасо). Доступно на сайте .

.