kia ceed — Перевод на английский — примеры русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английскийСинонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
Вероятно, Вы ищите «kia ceed» в английский-русский.На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие переводыДанный раздел сайта посвящен автомобилю Kia Ceed.
The given section of a site is devoted to car Kia Ceed.Данный ресурс представляет собой файловый архив, собрание материалов, статей, ссылок и фотографий на тему автомобилей Kia Ceed.
The given resource represents file archive, collection of materials, articles, links and photos on a theme of cars Kia Ceed.Компания Michelin была выбрана эксклюзивным поставщиком шин для Kia ceed. Автомобили Kia ceed будет комплектоваться двумя моделями шин от Michelin: это Michelin Energy для 15-и 16-дюймовых дисков и Michelin Primacy HP для 17-дюймовых дисков.
Ничего не найдено для этого значения.Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 3. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 36 мс
Предложить пример
Сид — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Полагаю, он даёт тебе последнее слово, Сид.
I reckon he’s asking for your last words, Sid.Сид Ротмэн… Убил больше людей, чем чума.
Sid Rothman… he’s killed more people than the plague.Если хочешь публичной казни, Сид то ждать не долго.
If you want a public hanging, Syd, you won’t have to wait long.Сид, инспектор должен это знать.
Sid, the Inspector needs to know this.Сид сломал телефон, когда мы говорили.
Sid broke his cell phone while we were having a little chat.Нет, Сид, шесть букв.
No, Sid, it’s four letters.Недалеко кулинарный магазинчик «Сид«.
There’s a deli down the street called Sid’s.Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.
Sid ate a very strong curry before the show.Сид, мне правда надо идти.
Sid… I’ve really got to go.Официант на этой стороне, Сид.
The waiter’s on this side, Sid.Вообще, Сид так много для меня делает.
By the way,Сид упал где-то здесь, его тело оттащили сюда.
Sid fell somewhere here, they dragged the body this way.Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Sid Foreman should have been dancing at his daughter’s wedding a week later.Сид, поприветствуй специального агента Купера.
Sid, say hello to Special Agent Cooper.Они пытаются быть счастливыми, Сид.
They’re trying to be happy, Sid.Я собрал фрагменты пули которые Сид вытащил из судьи.
I reassembled the bullet fragments Sid pulled out of the judge.Сид Маркхам и его команда, работают на Солано.
Sid Markham and his team are on the Solanos’ payroll.Логика пропадает, если ты в гневе, Сид.
Logic goes out the window when you’re in a rage, Sid.Сид, информация мне нужна как можно быстрее.
I need the information as soon as possible, Syd.Сид — Перевод на испанский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
В 1970 Сид записал свой второй и последний альбом.
En 1970 Syd grabó su segundo y último álbum en solitario.Кто-то должен принести деньги, Сид.
Alguien tiene que conseguir el dinero, Syd.Так Сид выехал из ворот истории в легенду.
Y así, El Cid salió de la historia volviéndose una leyenda.И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.
Y de pronto estaba Syd ahí con un mechero Zippo sobre una guitarra Fender. Да, а ты оставайся с Сид. ¿Seguro? — Sí, tú quédate aquí con Syd.Я как раз собирался отвезти Сид домой.
Estaba a punto de llevar a Syd a casa.Сид, информация мне нужна как можно быстрее.
Necesito la información tan pronto como sea posible, Syd.Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд.
Syd Barrett era integrante de Pink Floyd.А теперь, Сид, не смущай юношу.
Syd, no averguences al muchacho.Покинув группу в январе 1968, весь оставшийся год Сид Барретт был в очень неустойчивом состоянии.
Tras abandonar el grupo en enero de 1968, Syd pasa el resto del año en un estado muy precario.В июне 1970 Сид Барретт выступал в Олимпии.
En junio de 1970 Syd actuó en el Olympia.В 1978 Сид Барретт вышел из своей квартиры в Челси Клойстерс в последний раз и пешком вернулся в Кембридж.
En 1978 Syd Barrett abandonó Chelsea Cloisters por última vez y volvió andando a Cambridge.Сид, не говори с ней так.
Сид, прости меня за Джимми.
Syd, lamento lo de Jimmy.Сид, я буду на улице.
Syd, yo estoy en la calle.Я действительно люблю её, Сид.
Подразделения были созданы нашим государством для поиска и изучения таких людей, как ты и Сид.
Las divisiones fueron creadas por el gobierno para rastrear y estudiar a personas como tú y Syd.Сид, Сид, Сид, Сид.
сид — Перевод на французский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Надеюсь, скоро увидимся, Сид.
Sid, à très bientôt, j’espère.Не знаю её, но Сид мерзкий.
Je ne la connais pas, mais Sid est un pervers.СИД представляет собой небольшой источник света низкого напряжения.
Une DEL est une petite source lumineuse à basse tension.1.3 Модули СИД или светогенераторы должны быть защищены от любой несанкционированной модификации.
1.3 Les modules DEL ou les générateurs de lumière doivent être protégés contre toute modification.Г-н дель Сид Перальта: Я имею честь выступать с заявлением от имени конституционного президента Республики Гватемала Его Превосходительства г-на Альваро Колома Кабальероса.
M. Del Cid Peralta : J’ai l’honneur de faire cette déclaration au nom du Président constitutionnel de la République du Guatemala, S. E. M. Álvaro Colom Caballeros.Бойфренд, потом Мисти, теперь Сид.
Le copain, Misty, et maintenant, Sid.Сид? Твою семью прибило астероидом.
Sid… ta famille a été anéantie par un astéroïde…Я проверил кусок зуба, который нашел Сид.
J’ai cherché à partir du fragment de dent que Sid a trouvé.Сид передал мне истории болезни всех наших жертв.
Sid m’a donné les historiques médicaux de toutes nos victimes.Сид использовал ДНК и записи стоматологов, чтобы достоверно опознать тело.
Sid a utilisé les registres d’ADN et dentaires pour identifier le corps.Кто это? — Детектив Сид Маркам.
Qui c’est ? — L’inspecteur Sid Markham.Сид и Сара безусловно что-то затевают.
Sid and Sarah sont certainement en train de préparer quelque chose.Военные перешерстили всё, к чему прикасался Сид.
L’armée passe au peigne fin tout ce que Sid a touché.Вся группа на твоей стороне, Сид.
Toute l’équipe est de ton côté, Sid.Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Sid Foreman aurait dû danser au mariage de sa fille une semaine après.Нужно выяснить, с кем разговаривал Сид.
Il faut qu’on trouve avec qui Sid parlait au téléphone.Сид позвонил не кому-нибудь, а Дэнни Валентину.
Sid n’a appelé personne d’autre en-dehors de Danny valentine.Сид сломал телефон, когда мы говорили.
Sid a détruit son portable peu après notre discussion.Если Сид попробует сбежать из страны, ему придётся нелегко.
Si Sid essaye de quitter le pays, ce ne sera pas facile.Вокруг его шеи была петля, Сид.
Cet homme avait un noeud autour de son cou, Sid.сид — Перевод на испанский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В 1970 Сид записал свой второй и последний альбом.
En 1970 Syd grabó su segundo y último álbum en solitario.Кто-то должен принести деньги, Сид.
Alguien tiene que conseguir el dinero, Syd.Так Сид выехал из ворот истории в легенду.
Y así, El Cid salió de la historia volviéndose una leyenda.И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.
Y de pronto estaba Syd ahí con un mechero Zippo sobre una guitarra Fender.Да, а ты оставайся с Сид.
¿Seguro? — Sí, tú quédate aquí con Syd.Я как раз собирался отвезти Сид домой.
Estaba a punto de llevar a Syd a casa.Сид, информация мне нужна как можно быстрее.
Necesito la información tan pronto como sea posible, Syd.Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд.
Syd Barrett era integrante de Pink Floyd.А теперь, Сид, не смущай юношу.
Syd, no averguences al muchacho.Сид Барретт уже имел определённый успех.
Syd Barrett, entonces adolescente, ya dejó sus huellas.Покинув группу в январе 1968, весь оставшийся год Сид Барретт был в очень неустойчивом состоянии.
Tras abandonar el grupo en enero de 1968, Syd pasa el resto del año en un estado muy precario.В июне 1970 Сид Барретт выступал в Олимпии.
En junio de 1970 Syd actuó en el Olympia.В 1978 Сид Барретт вышел из своей квартиры в Челси Клойстерс в последний раз и пешком вернулся в Кембридж.
En 1978 Syd Barrett abandonó Chelsea Cloisters por última vez y volvió andando a Cambridge.Сид, не говори с ней так.
Сид, прости меня за Джимми.
Syd, lamento lo de Jimmy.Сид, я буду на улице.
Syd, yo estoy en la calle.Я действительно люблю её, Сид.
Сид, Сид, Сид, Сид.
Миранда, это Сид, Сид, это Миранда.
Miranda, te presento a Syd. Syd, Miranda.Сид мог бы намного дешевле покупать у уличных банд, но Сид предпочитает Джаспера.
Syd puede comprarla más barata, pero a Syd le gusta tratar con Jasper.СИД — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Маркировка модуля (модулей) СИД необходима для избежания неправильной замены.
The markings for LED module(s) are needed to avoid incorrect replacement.Для каждой категории стандартных источников света СИД указывают только одно номинальное напряжение.
Standard LED light sources are specified in only one voltage rating for each category.Представитель Европейского союза приветствовал принятие новых правил ООН, касающихся СИД.
The representative of the EU welcomed the adoption of the new UN Regulation on LED.З. Смысл данного предложения состоит в упрощении процедур испытания на определение номинального светового потока модуля(модулей) СИД.
This proposal intends to simplify the test procedures that determine the objective luminous flux of LED module(s).Значения, которые должны достигаться в пределах установленных допусков при подаче на источник света СИД соответствующего испытательного напряжения.
To be achieved, within the specified tolerances, when the LED light source is energized at relevant test voltage.Чертежи служат только для иллюстрации схемы монтажа для измерения характеристик источника света СИД
The drawings are intended only to illustrate the essential set-up for measurement of the LED light sourceПри использовании альтернативного набора предписаний требования об искусственной границе в 2000 мл и автоматической регулировке светоизлучающих диодов (СИД) исключаются.
When is used alternative set of requirements it is removed the artificial 2,000 lm borderline and Light Emitting Diode (LED) automatic levelling.Технологии СИД позволяют относительно легко и непосредственно экономить электроэнергию;
LED technologies can save electricity in a relatively effortless and immediate way;Представитель Российской Федерации подчеркнул большое значение сделанного сообщения и риски, связанные с низкокачественной продукцией со вторичного рынка, включая новые источники света СИД.
The representative of the Russian Federation underlined the high value of the presentation and the risks of low-quality after market products including for the new LED light sources.GRE с интересом заслушала выступление эксперта от БРГ, посвященное деятельности целевой группы по СИД для переднего освещения.
GRE followed with interest a presentation by the expert from GTB on the task force on LED forward lighting.5.3.1 СИД представляет собой небольшой источник света низкого напряжения.
A LED is a small low voltage light source.3.4.2 Измерение производится после старения источника света на СИД в соответствии с пунктом 3.3.1.
3.4.2. The measurement shall be made after ageing the LED light source according to 3.3.1.Примечание: Характеристикой считается каждое предписание в отношении отдельного источника света на СИД.
Note: Each individual LED light source requirement shall be considered as a characteristic.В настоящее время разрабатываются технические положения об источниках света на СИД.
Technical provisions for LED light sources are currently under development.2.4.4 Если передняя противотуманная фара оснащена модулем (модулями) СИД или распределенной системой освещения, то должно быть представлено краткое техническое описание.
If the front fog lamp is fitted with LED module(s) or a distributed lighting system, a brief technical specification shall be provided.Пример 2 2 СИД — 2 источника света
Example 2: 2 LED’s = 2 light sources(Секретариат) Жалобы по поводу интенсивности света сигналов торможения (СИД)
(Secretariat) Complaints about the intensity of (LED) stop lampsЬ) в случае источника (источников) света с СИД — 6,75 В, 13,5 В или 28,0 В; обеспечиваемое значение светового потока корректируется.
(b) In the case of LED light source(s) of 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V; the luminous flux value produced shall be corrected.3.3.1 Источники света СИД должны в предварительном порядке подвергаться при испытательном напряжении старению в течение не менее 48 часов.
Tests 3.3.1. LED light sources shall first be aged at their test voltage for at least forty-eight hours.Технологии СИД будут интегрированы во все системы освещения и световой сигнализации транспортных средств.
Will handover LED technologies to all vehicle lighting and light-signalling systemсид — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Полагаю, он даёт тебе последнее слово, Сид.
I reckon he’s asking for your last words, Sid.Сид Ротмэн… Убил больше людей, чем чума.
Sid Rothman… he’s killed more people than the plague.Сид, когда-то это было большой частью бизнеса.
Syd, that was a big part of the biz back in the day.Если хочешь публичной казни, Сид то ждать не долго.
If you want a public hanging, Syd, you won’t have to wait long.Маркировка модуля (модулей) СИД необходима для избежания неправильной замены.
The markings for LED module(s) are needed to avoid incorrect replacement.Для каждой категории стандартных источников света СИД указывают только одно номинальное напряжение.
Standard LED light sources are specified in only one voltage rating for each category.Сид, инспектор должен это знать.
Sid, the Inspector needs to know this.Сид сломал телефон, когда мы говорили.
Sid broke his cell phone while we were having a little chat.Нет, Сид, шесть букв.
No, Sid, it’s four letters.Недалеко кулинарный магазинчик «Сид«.
There’s a deli down the street called Sid’s.Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.
Sid ate a very strong curry before the show.Сид, мне правда надо идти.
Sid… I’ve really got to go.Официант на этой стороне, Сид.
The waiter’s on this side, Sid.Вообще, Сид так много для меня делает.
By the way, Sid’s doing so much for me…Сид упал где-то здесь, его тело оттащили сюда.
Sid fell somewhere here, they dragged the body this way.Сид Форман должен был танцевать на свадьбе дочери неделю спустя.
Sid Foreman should have been dancing at his daughter’s wedding a week later.Сид, поприветствуй специального агента Купера.
Sid, say hello to Special Agent Cooper.Они пытаются быть счастливыми, Сид.
They’re trying to be happy, Sid.Я собрал фрагменты пули которые Сид вытащил из судьи.
I reassembled the bullet fragments Sid pulled out of the judge.Сид Маркхам и его команда, работают на Солано.
Sid Markham and his team are on the Solanos’ payroll.ceed — определение — английский
Примеры предложений с «ceed», память переводов
Институт WikiMatrixCEED был основан польским предпринимателем доктором Яном Кульчиком. 
hunglish Грушницкий сумел принять драматическую позу с помощью костыля и громким голосом ответил мне по-французски: 
Giga-frenACOA вносит 498 500 долларов через компонент развития предпринимательства и навыков компании Atlantic Investment. Партнерство в поддержку создания CEED PEI — пилотной программы для провинции.
Common crawlДанный ресурс представляет собой файловый архив, сборник материалов, статей, ссылок и фотографий на тему автомобилей Kia Ceed. Giga-fren Агентство также поддерживает деятельность Центра обучения и развития предпринимательства (CEED), который управляет сетью молодежных центров Open for Business (OFB). HunglishКасса откроется в 12.00 13 числа; вход 3 цента, зарезервированные места 5 шиллингов; поступает в больничный фонд. Присутствуют королевская пара и весь двор. Обыкновенное ползание До своего путешествия в Акрон брокер усердно работал со многими алкоголиками над теорией, что только алкоголик может помочь алкоголику, но ему удавалось только оставаться трезвым. Giga-frenceedings только в отношении процедур возражения, аннулирования или недействительности. 
translations.state.govПосле лагеря кодирования подростки будут участвовать в двухдневной программе в кампусе, проводимой Центром повышения инженерного разнообразия (CEED). Giga-fren Агентство поддерживает Центр обучения и развития предпринимательства (CEED), который управляет сетью дружественных к пользователю молодежных центров Open for Business (OFB). Common crawl Здесь вы найдете инструкции по эксплуатации, статьи о Kia Ceed, тюнинг автомобилей и фотографии аксессуаров. Common crawl Данный раздел сайта посвящен автомобилю Kia Ceed. Giga-fren Два обсуждения уже состоялись, и это было хорошо аргументировано, «объявление, которое воинственность ассоциаций выступила против Патрика Леграна в отношении проекта ИТЭР, несколько расстроило президента конференции ИТЭР. Common crawl Она поблагодарила сотрудников CEED за десятилетний обмен своими навыками и знаниями со студентами программы. Common crawl Бывшее герцогство Шлезвиг (Sønderjylland на датском языке) с 1920 года разделено между Данией и Германией. Северный Шлезвиг, ныне датское графство Южная Ютландия, был передан Дании после референдума после поражения Германии в Первой мировой войне. 
opensubtitles2 Боюсь, что он превышает максимальный размер 
cordisCEEDS: Новые способы изучения больших данных 
OpenSubtitles2018.v3 и Kia Ceed за приятный уровень оснащения и новаторскую семилетнюю полную гарантию. Обычное сканирование4.5 В случае, если клиент становится неплатежеспособным или становится объектом процедуры банкротства, реорганизации или аналогичных процедур, заявления клиента вместо присяги в соответствии с п. Giga-frenСлучай Смерть участника договора Заявитель не предоставил ответы Гражданской стороне, которая продавала обвинения ответчика в собственности и отсутствовала у третьей стороны, несмотря на договор о проведении слушаний Слушания проводились регулярно. был зарегистрирован Напряженная политическая обстановка в заявителях способствовала продлению процессуальных действий в пользу граждан Корсики. Необходимые шаги в расследовании проводились в обычном темпе. Задержки, оправданные политической ситуацией. Медицинская консультация специалиста. отказ от посещения психиатрической экспертизы. Практически весь период, подпадающий под его юрисдикцию ratione temporis, был в основном занят поиском эксперта с достаточной квалификацией специалиста, как того желала сама заявительница. Giga-fren «Мы хотим помочь людям открыть для себя предпринимательство и использовать его как средство достижения самообеспеченности», — сказал Билл Мартин, координатор CEED PEI. «У нас есть новаторские и творческие программы, а также ресурсы и поддержка, необходимые для создания предпринимательской культуры среди молодежи». cordis Возможные области применения CEEDS многочисленны, от изучения спутниковых изображений и разведки нефти до астрономии, экономики и исторических исследований. Common crawl Часть доходов от каждого проданного сердца будет передана благотворительной организации IRC, которая поможет облегчить бедность и лишения в этом регионе. Giga-fren За последние 16 месяцев CEED участвовал в более чем 40 различных инициативах, в том числе: в организации и проведении второй и третьей ежегодных конференций молодых предпринимателей, собирающих места, привлекая более 1000 молодых людей на две трехдневные конференции; организация Атлантического симпозиума для преподавателей, который Giga-frenCase Никаких особых вопросов на кону Все перерывы в рассмотрении дела в суде первой инстанции были вызваны неявкой заявителя.Показана страница 1.Найдено 85 предложения с фразой ceed.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.| CEED | Совместное обучение для развития предприятий Сообщество »Развитие | Оцените: | ||||
| CEED | Campus Energy Education Dashboard Кампус — и многое другое … | Оцените: | ||||
| CEED | Стимулирование предпринимательства и экономического развития Сообщество »Развитие | Оцените: | ||||
| CEED | Центр раннего образования и развития Сообщество »Развитие — и многое другое… | Оцените: | ||||
| CEED | Центр энергии Земли и демократии Правительство »Энергетика | |||||
| CEED | Центр экономического и экологического развития Сообщество »Развитие | Оцените: | ||||
| CEED | Центр экономического развития и развития Сообщество »Развитие | Оценить: | ||||
| CEED | Центр равноправия и разнообразия в образовании Сообщество» Образовательное | 9000 | 9000 Оценить это: | |||
| CEED | Центр энергоэффективного проектирования Правительственный »Энергетика | Оцените: | ||||
| CEED | Центр повышения квалификации Наука »Инженерное дело | Оцените: | ||||
| CEED | Центр предпринимательства и экспериментального развития Сообщество» Развитие | : | ||||
| CEED | Центр развития окружающей среды и энергетики Сообщество »Развитие — и многое другое… | Оцените: | ||||
| CEED | Центр экологического воздействия и заболеваний Медицина »Болезни | |||||
| CEED | Center for Excellence in Engineering and Diversity Academic & Science »Engineering | Оцените это: | ||||
| CEED Center for Enhancement | инженерного разнообразия Оцените: | |||||
| CEED | Центр расширения прав и возможностей и экономического развития Сообщество 000 | Оцените: | ||||
| CEED | Центр окружающей среды и развития энергетики Правительственный »Экологический | Оцените: | ||||
Christian CEED Экономическое развитие Сообщество »Религия | Оцените: | |||||
| CEED | Комбинированный вступительный экзамен по дизайну Разное» | 000 9005 Оцените: | ||||
| CEED | Комитет по повышению справедливости и разнообразия Комитеты сообщества | Оцените: | CEED Экзамен по дизайну Разное »Несекретный | Оцените: | ||
| CEED | Общеевропейский дизайн Региональный» Европейский | 17 Оцените это: | ||||
| CEED | Консорциум по вопросам энергетической среды и демилитаризации Государственное »Энергетика | Оцените: | ||||
| Совместное обучение Подразделение Сообщество »Образовательное | Оцените: | |||||
| CEED | Посланник по культуре по развитию обменов Сообщество» Развитие | 005 | Оцените: |
Ceed на английском языке, перевод, французско-английский словарь
fr Vous pouvez inscrire tous vos Employés qui doivent cauvez accès au CEED en une seule fois en suivant les étapes suivantes:
Giga-fren 4 en me это слух.от Vous pouvez également aller directement au site web de CEED.
Giga-fren en Они не знают ничего лучшеfr Avant de pouvoir utiliser CEED Une fois que vos formulaires d’inscription ont été remplis vous allz Recevoir un Courriel contenant un leien et des инструкций для полного votre надпись et créer votre laissez-passer «ePass» Международная коммерция Канада vous assignera un numéro d’affaire (DGCEI) si vous n’en avez pas déjà un.
Giga-fren en * Я был повсюду, чувак, я был везде, чувак *fr Nous consillons aux exportate de vérifier imédiatement leurs licenses dans le système CEED et d’apporter les change nécessaires Veiller à ce que l’information inscrite soit exacte.
Giga-fren en Минуточку, Генриfr Приемлемые предприятия, которые не падают с дежа и не числятся в DGCEI, и все, что требуют от CEED, имеют верный атрибут un par le MAECI sur réception de la demande.
Giga-fren en Абсолютно ничегоfr На момент презентации CII в моей Системе прямого управления экспортом (CEED).
Giga-fren en Они единственные, кто покупает оружиеfr Les exportateurs qui souhaitent faire modifier un fédérale fédérale s’appliquant à du bois récolté sur des terres provinciales doivent joindre une copie FS 34 и FS 38 в документации CEED.
Giga-fren en Я много думал об этомfr Chaque Employé Devra Compléter son letter en ligne en se servant de son code d’accès персонала для devenir un utilisateur recnu de CEED.
Giga-fren en Мы переименовываем цыплятfr ◦ Контролируемые экспортные поставки — Pour obtenir des renseignements sur les marchandises contrôlées, или Contrôles des renseignements sur les marchandises contrôlées, в том числе Контроллеры прямого экспорта (CEED) и в приложении предъявив требования лицензий и сертификатов на экспорт, вы можете получить веб-сайт по контролю за ввозом и вывозом зарубежных стран и международной торговли в Канаде или по телефону (613) 944-1265 или 1-877-808-8838.
Giga-fren ru Я уберу свой офис сегодняот Chaque entreprise désigne ensuite les personnes qui seront des utilisateurs reconnus, предоставит полную информацию и предоставит доступ к CEED en son nom. Un formulaire demande de statut d’utilisateur reconnu doit être soumis pour chaque personne qui a besoin d’accéder au CEED pour le compte de l’entreprise reconnue, même si une seule personne de l’entreprise va utiliser le système.
Giga-fren en Вы сошли с ума?fr Système des contrôles des exports en direct (CEED) Avis
Giga-fren en Подкожная инъекция в брюшную стенку обеспечивает немного более быстрое всасывание, чем в другие места инъекции (см. Разделfr Ajouté à la réorganisation des procédés relatifs au flux des travaux à la Direction générale des contrôles à l’exportation et à l’importation, le système CEED permet aux exportateurs canadiens de présenter des demandes de permis, de fournir la документация оправдывающая и действующая юридическая документация nettement плюс суды qu’il n’était possible de le faire à l’aide de l’ancien système qui reposait en grande partie sur l’imprimé.
Giga-fren en Кроме того, мы хотим развивать тесные связи с другими университетами по всей стране и с соответствующими учебными программами, чтобы расширить потенциальную базу обучения для всех будущих исследователей и специалистов общественного здравоохранения.fr Après le camp de codage, les подростки, участвующие в программе deux jours sur le campus dirigé par le center for l’amélioration de la diversité en ingénierie (CEED).
перевода.state.gov ru Следует отметить, что президент Telefilm, Productions SDA управляет рядом других фондов и (Квебек) программ, и его деятельность включает культурный и инвестиционный анализ проектов.fr 2.3 Новые функции системы CEED peuvent utiliser ces nouvelles fonctions.
Giga-fren en Нет, нет, вы поблагодарите меня позжеfr Système des contrôles des exportations en direct (CEED) Сервисная защита, адаптированная к epass 23.
Giga-fren en Возможно, это не то, к чему вы привыкли, но это хорошоfr Au moment d’aller sous press, un formulaire CEED intégré pour les armes à feu, les composants connexes et les munitions était en Cours de concept.
Giga-fren en Я только сдвигаю горы, чтобы держаться подальше от этогоfr Système des contrôles des exportations en direct (CEED)
Giga-fren ru Я играю в азартные игры, что вы искреннеот Контент в чемпиона по определению в Дирекции по контролю за экспортом по требованию предъявленной лицензии на соответствие требованиям, предъявленным к заявке на закупку продукции (avant la mise en œuvre du CEED).
Giga-fren en ‘Потому что у вас есть мальчики, которых можно так растить, иfr Rendez-vous à la page d’accueil du site Web de CEED, et choisissez la langue que vous préférez.
Giga-fren en Медные изделияfr Подбор формул Utilisateur recnu pour chaque usedé que vous voulez autoriser l’accès à CEED.
Giga-fren en И я заработал кучу денег на IPO, так что вы знаете, что я думаю об этой проклятой компании?от Nouveautés Bois d’oeuvre résineux Textiles & Vêtements Aciers Agriculture Contrôles à l’exportation Système des contrôles des exports en direct (CEED) Экспорт расходится с Système des contrôles à l’exportation et à l’importation (SCE) obtenir un permis À notre sujet Négociations & acords commerciaux
Giga-fren en Кроме того, Европейской комиссии пришлось столкнуться с рядом практических проблем, связанных с огромными различиями в размерах национальных рынков в Европе.fr En ce qui Concerne les autres types de rapports, les exportateurs peuvent joindre un document electronique directement dans le système CEED, наш посланник для документа, необходимого для телескопирования.
Giga-fren en Просто разберитесь с этимfr Vous devrez Compléter votre letter en ligne en vous servant de votre code d’accès персонала для devenir un utilisateur recnu de CEED.
Giga-fren en You are like my homefr Deux types of exportateurs peuvent utiliser le système CEED soit «reconnu» or «non reconnu».
Giga-fren en Теперь вы его напугали.fr Objet 1.1. Модификации, необходимые для внесения изменений, а также функции обмена данными о лицензиях на систему прямого контроля (CEED).
Giga-fren en Я имею в виду, вы проводите в суде больше времени, чем я.| Это не меняет того факта, что VMW Taxand всегда имеет право подать иск e p r ceedings w i th в компетентный суд юрисдикции или района клиента VMW Taxand. vmwtaxand.nl | Dit laat onverlet dat VMW Taxand te allen tijde het recht heeft om een geschil aanhangig te maken bij de bevoegde rechter in de jurisdictie het arrondissement van de opdrachtgever van VMW Taxand. vmwtaxand.nl |
| В его качестве chai rm a n cees V e er man спица […] с отдельными членами Наблюдательного совета об их работе […]и пришел к выводу, что они работали адекватно, как индивидуально, так и коллективно. jaarverslag.usgpeople.com | Cees Vee RM и heeft и ls voorzitter […] ook met all Individual leden van de Raad van Commissarissen gesproken over hun functioneren […]en heeft geconcludeerd dat zij Individual en in totaliteit naar behoren hebben gefunctioneerd. jaarverslag.usgpeople.com |
Если производитель транспортного средства предоставляет, в соответствии с […] согласно Директиве 70 /1 5 6 / CEE , h — это заявка на […]Подтверждение типа ЕС уполномоченным органом […]государства-члена, которое выдает одобрение типа ЕС для транспортного средства, если оно соответствует всем требованиям соответствующих директив (4), орган, выдающий разрешения этого государства-члена, направляет в органы допуска других государств-членов копию свидетельство об утверждении типа транспортного средства для каждого типа транспортного средства, утвержденного или отклоненного в утверждении, или для которого он отозвал сертификацию. eur-lex.europa.eu | Wanneer de fabrikant van het motorvoertuig […] overeenkomstig Ric ht lijn 70/ 156 / EEG zij n a anvra ag om EGtypegoedkeuring […]indient bij de goedkeuringsinstantie […]van een lidstaat, die voor het voertuig EG-typegoedkeuring verleent als het aan all voorschriften van de релевантный Richtlijnen (4) voldoet, zendt de goedkeuringsinstantie van die lidstaat de goedkeuringsinstanties van de etorigate data heeft goedgekeurd, geweigerd heeft goed te keuren of waarvan het de goedkeuring heeft ingetrokken. eur-lex.europa.eu |
| Не превышайте максимальную емкость транспортного средства ci t y ceed t h e максимальная емкость транспортного средства ci t 0005 ce 0005 ce 0005 т ч e максимальная грузоподъемность ci т y ceed t h e ceed t h e максимальная грузоподъемность автомобиля при загрузке вашего автомобиля.при загрузке вашего автомобиля. при загрузке вашего автомобиля. при загрузке вашего автомобиля. при загрузке вашего автомобиля. chevrolet.ie | Overschrijdt niet de maximum voertuigcapaciteit niet de maximum voertuigcapaciteit niet de maximum voertuigcapaciteit niet de maximum voertuigcapaciteit niet de maximum voertuigcapaciteit wanneer uw auto belaadt. wanneer u uw auto belaadt. wanneer u uw auto belaadt. wanneer u uw auto belaadt. wanneer u uw auto belaadt. chevrolet.nl |
| T h e CE m a rk ing необходимо прикрепить […] в непосредственной близости от производителя или его уполномоченного представителя, используя ту же технику. eur-lex.europa.eu | D e CE-m arke ri ng moet worden […] aangebracht in de onmiddellijke nabijheid van de naam van de fabrikant of diens gemachtigde, […]встретил компанию gebruikmaking van dezelfde techniek. eur-lex.europa.eu |
Комиссия и государства-члены должны в сотрудничестве с заинтересованными сторонами начать информационные кампании для информирования строительного сектора, особенно экономических операторов и пользователей строительной продукции, об установлении общего технического языка и распределении ответственности между […]индивидуальных экономических операторов и пользователей, […] крепление т h e CE m a rk Строительство […] Продукция, доработка базовой […]требований к строительным работам и системам оценки и проверки постоянства их выполнения. eur-lex.europa.eu | De Commissie en de lidstaten moeten in samenwerking met de belanghebbenden voorlichtingscampagnes op touw zetten om de bouwsector en in het bijzonder marktdeelnemers en gebruikers van bouwproducten te informeren over de invoering van een gemeenscharantpeliids, […] Individual marktdeelnemers en gebruikers, het […] aanbrenge n van de CE-ma rker in g op bouwproducten, […]de herziening van de fundamentele […]eisen voor bouwwerken en de systemen voor beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid. eur-lex.europa.eu |
| С 1991 г. в Чешской республике действует запрет на доступ к административным документам, a n d ceeding a l на g путь к гармонизации и в начале аудиовизуальный сектор не адаптировался к появлению 1995 г., график был установлен. eur-lex.europa.eu | Bovendien 2.1.4. Sinds 1991 maakt Tsjechie¨ werk van de aanpas- dateert de regeling voor de audiovisuele section nog van sing van zijn weten regelgeving aan de regels en vo´r de opkomst van special zenders. voorschriften die binnen de Unie gelden. eur-lex.europa.eu |
| Комиссия прекратила действие статьи 171 в защиту Соединенного Королевства в деле Блэкпула за ее fai lu r e ceedings o p en ed против Германии после решения суда судебное решение — полностью выполнить решение Суда от 14 июля 1993 г. от 17 октября 1991 г. по делу C-58/89, после Германии (дело C-56/90). eur-lex.europa.eu | De Commissie heeft de procedure omzettingsmaatregelen meegedeeld. die op base van artikel 171 naar aanleiding van het arse van 17 October 1991 (zaak C-58/89) tegen Duitsland werd ingeleid, geseponeerd omdat dit land een systematisch or- In verband met het geval van Blackpool heeft de Commissie ganisch voortiijngram gehele grondgebied heeft een procedure krachtens artikel 171 van het Verdrag tegen het medegedeeld. eur-lex.europa.eu |
| Cees J a sp ers, один из […] Директор / владельцы Inprotech объясняет, почему он выбрал Van Leeuwen в качестве поставщика. vanleeuwenstange.nl | Cees J aspe rs , een van de […] Собственный директор ван Inprotech geeft ан ват зийн redenen zijn ом Van Leeuwen als leverancier te kiezen. vanleeuwenstange.nl |
| Более того, сама партия, в соответствии с Решением Комиссии № C (86) 2029/120, которое вызвало возражение в пользу Европейского регионального развития от 18 декабря 1986 года me n t ceedings h a s не представленные доказательства Фонд (интервенция № 86/05/04/054). вероятность серьезного использования знака в отношении товаров соответствующих классов. eur-lex.europa.eu | Bovendien heeft opposanr. Д (2002) 810111 прот. 102504 van het Directoraat-genete geen bewijs van een serieus raal Regionaal beleid van de Commissie van 13 марта 2002, gebruik van het merk voor de waarbij de financiële bijstand, die aan verzoekster op grond waren van de betrokken klassen van beschik. eur-lex.europa.eu |
На внеочередном общем собрании […] Акционеры на 2 марта 20 1 0 cees V e er человек был назначен […]в Наблюдательный совет и с тех пор занимает пост председателя. jaarverslag.usgpeople.com | Tijdens de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders […] op 2 m aa rt 2 010 is Cees Ve erma n be no emd als […]крышка ван де Раад ван Комиссариссен. jaarverslag.usgpeople.com |
| Это будет дополняться поддержкой индивидуальных стипендий, специальных учебных курсов, учебных сетей и грантов для молодых исследователей из шекелей a n d CEE c o un попыток и транснациональный доступ к инфраструктуре бывшего СССР. eur-lex.europa.eu | Dit zal worden aangevuld met steun voor индивидуальный beurzen, speciale opleidingscursussen, opleidingsnetwerken en beurzen voor jonge onderzoekers uit de nieuwe onafhankelijke staten en d e EG totormale voor engroup en d — EG totormale vojetrans. eur-lex.europa.eu |
| С марта 20 1 0 Cees v a n Ридж был заместителем председателя законодательного совета директоров Buma / Stemra. bumastemra.nl | Sinds maart 2010 w as Cees va n Rij Vice-voorzitter van de statutaire directie van Buma / Stemra. bumastemra.nl |
| В Российской Федерации используется только 16% годового прироста, тогда как в Западной Европе эта пропорция составляет 65% и d i n CEE 5 0 % . eea.europa.eu | В русской федерации словарный запас 16% van de jaarlijkse aanwas gebruikt, terwijl dit aandeel in Europa 65% en in COE 50% bedraagt. eea.europa.eu |
Это задокументировано в […] продвижение на т h e CE m a rk и […] Декларация соответствияв приложении к данному руководству. kathrein.de | Тростниковый […] vooraf do or d e CE-m arke ri ng en […]de Compliteitverklaring in de bijlage van deze handleiding gedocumenteerd. kathrein.de |
Производитель не несет ответственности за […]изменения, внесенные Пользователем, и их последствия, которые могут изменить соответствие […] продукт с т ч e CE M a rk ing.eu.mio.com | De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn […]aangebracht door de gebruiker, en de gevolgen daarvan die de Compliteit van het […] product m et d e CE-m arke ri ng wijzigen.eu.mio.com |
в любом случае заказывайте […] Комиссия должна полностью оплатить Решение об отказе от возражения и расходы, понесенные заявителем в ходе разделения: сторона, приносящая возражение, закон io n . ceedings o r de красный для оплаты расходовeur-lex.europa.eu | Beslissing oppositieafde- afwijzing van de oppositie en ver- — hoe dan ook, de Commissie te veroordelen in all door ling: wijzing van opposante in de verzoeker in het kader van het onderhavige beroep kosten gedragen kosten. eur-lex.europa.eu |
| T h e CE l a be l документы, которые […] контроллер соответствует основным требованиям соответствующих директив. vaillant.co.uk | Me t de CE-ma rk ering wordt […] aangegeven dat de thermostaat aan de fundamentele eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoet :. vaillant.nl |
| T h e CE i d en tification of […] наши продукты подтверждают соответствие основным требованиям действующих директив ЕС. en.leica-camera.com | d e CE-i den tific at ie van onze […] productdocumentatie voldoet aan de fundamentele vereisten van de geldige EU richtlijnen. en.leica-camera.com |
| Территориальное производство по делу о несостоятельности, упомянутое в параграфе (e) «судебное решение» в отношении открытия процедуры несостоятельности 2, может быть открыто до открытия ma i n ceedings o r t Назначение ликвидатора должно включать производство по делу о несостоятельности только в соответствии с параграфом 1: решение любого суда, уполномоченного открыть такое производство или назначить […] ликвидатор eur-lex.europa.eu | krachtens lid 2 kan slechts in de volgende gevallen aan e) «beslissing»: встретился с тем, чтобы открыть ван een insol- de Opening van een insolventieprocedure krachtens lid 1 ventieprocedure of het aanwijzen van een куратор: de voorafgaan elvoechlissing: beslissing is om een dergelijke procedure te openen een curator aan te wijzen eur-lex.europa.eu |
| T h e CE i d en tification of […] наши продукты подтверждают соответствие основным требованиям действующих директив ЕС. s.leica-camera.com | D e CE- mark erin g van onze […] producten geeft aan dat de basiseisen van de betreffende geldende EU-richtlijnen в геноме любого слова. s.leica-camera.com |
Большая часть сокращения (%) приходится на […] сдвиг fo rm e r CE a c ti до […]сектор Разное. philips.com | Een groot deel van de daling (%) is het gevolg van de overplaatsing […] van voorm al ige CE -act iv iteiten […]наар-де-сектор Диверсен. филипс.com |
| Cees H o rv ers также указывает на смещение между иностранными территориями, откуда приезжают офицеры. humares.com | Cees Hor ve rs wijst ook op een verschuiving tussen de buitenlandse regio’s waar officieren […] vandaan komen. humares.com |
Все под […] лидеры p o f Cees v a n der Eerden, […], который сменил Марио Унгеретти на посту председателя COR в апреле и был переизбран […]в качестве председателя в начале новой сессии. rsdb.com | En dit alles […] onder leiding va n Cees v an der Eerden, […]die in april Марио Унгеретти, выступивший в роли исполнителя van de COR в […]bij de aanvang van de nieuwe zittingsperiode herkozen werd als voorzitter. rsdb.nl |
| Компания A (Центральный контрагент, Австрия) отложила внедрение нового стандарта C C P . CEE c a sh система рыночного клиринга до 2013 года. kasbank.com | A (decentrale tegenpartij in Oostenrijk) heeft de implatie van het nieuwe Cash Market Clearing Systeem CCP.CEE uitgesteld tot 2013. kasbank.nl |
Предоставление f e […] e d b a c k m a y h e l p i m p r o v e t e f a r m e r s ’a r e n e s s s и понимание воздействия на окружающую среду внедренных подмер, в частности, когда фермеры изменили свою цену c t ies ies .eur-lex.europa.eu | Het geven van feedback k an helpen het bewustzijn van landbouwers en hun bewustzijn van de milieu- Effec ten van de uitgevoerde submaatregelen te vergroten, встретил имя в de gevallen waar landbouwers hun praktijken hebben gewi jzi gd. eur-lex.europa.eu |