Как переводится с французского пежо – перевод с французского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

Значение[править]

1. французская фамилия ◆ Низенький инструктор-механик Гуменюк поковырялся немного у старого автомобильного мотора системы Пежо и, натужась, завел его рукояткой.
   В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. наименование французской машиностроительной компании, основанной семьёй Пежо [1] ◆ Генеральный директор «Пежо» Фредерик Сен-Жур о новой модели «407» Владимир Соловьев, Сергей Канунников, «Лицом к лицу», 2004 г. // «За рулем» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ До июня 1980 г. компания носила название «Пежо-Ситроен». Головной холдинг «Пежо» возглавляет широкую сеть филиалов и дочерних компаний, разделенных по производственному признаку на 3 подразделения. И. Л Бубнов, ‎Г. П Солюс, «Современные транснациональные корпорации», 1983 г.
3. наименование торговой марки компании Пежо [2] ◆ Замыкает «великолепную десятку» «Пежо» ― продажи автомобилей этой марки в 2003 году составили у нас 8850 автомобилей (рост ― 23%). Игорь Моржаретто, «Даешь полмиллиона!», 2004 г. // «За рулем» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. наименование изделия, выполненного на Пежо [2], под торговой маркой Пежо [3] ◆ Позлившись, я влезла в «Пежо» и поехала на строительный рынок. Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. фамилия
2. компания
3. торговая марка, бренд, автомобильная торговая марка
4. изделие

Гипонимы[править]

1. —
2. —
3. —
4. Пежо-406, Пежо 107, Пежо-404, Пежо-307, Пежо-403, Пежо-206

Согипонимы[править]

1. —
2. —
3. Шкода, Победа, Волга, Рено, Ниссан, Ровер, МАЗ, КамАЗ, Крупп, Эргардт, Шнейдер, Крезо, Виккерс, Ситроен, MAN, МАН

Холонимы[править]

1. —
2. Пежо-Ситроен

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

ПЕЖО — с французского на русский

   1949 — Франция (83 мин)

     Произв. Cady Films, Фред Орэн

     Реж. ЖАК ТАТИ

     Сцен. Жак Тати, Анри Марке, Рене Вилер

     Опер. Жак Меркантон

     Муз. Жан Ятов

     В ролях Жак Тати (почтальон Франсуа), Санта Релли (женщина у карусели), Ги Декомбль (ярмарочный зазывала Роже), Поль Франкёр (зазывала Марсель), Делькассан (кумушка), Мэн Валле (Жаннетта), Рафаль (парикмахер), Бове (хозяин кафе), жители деревни Сент-Север-сюр-Эндр и велосипед «пежо» модели 1911 г.

   Сент-Север-сюр-Эндр. Накануне давно запланированного праздника в деревню приезжают ярмарочные торговцы и устанавливают на центральной площади карусель и тир. Местного почтальона Франсуа они назначают мишенью для безжалостных шуток и насмешек. Расхвалив его ответственность и готовность помочь, они уговаривают его возглавить работы по водружению ярмарочного столба посреди деревни. Увлекшись работой, Франсуа чуть было не забывает о своих прямых обязанностях и со всех ног спешит доставить телеграмму, которую с аппетитом съедает коза адресата. С огромным трудом закрепив столб и немало гордясь этим достижением, Франсуа завершает объезд, а на площади, привлекая зевак, начинают звучать фанфары. Как только Франсуа возвращается на площадь, столб угрожающе кренится, и Франсуа вместе с велосипедом поспешно скрывается в кафе, чтобы не погибнуть. В маленьком кинотеатре, устроенном под навесом, показывают документальную ленту о том, как работает почта в Америке. Франсуа приходит с другом и восхищенно смотрит на экран. А там, чтобы сделать почтовую систему максимально эффективной, прибегают ко всем средствам, включая вертолет. На выходе из-под навеса крестьяне с сочувствием смотрят на Франсуа и его древний велосипед. 2 ярмарочных зазывалы подпаивают его так крепко, что он не может вернуться домой на 2 колесах и остается на ночь в товарном вагоне.

   На следующее утро зазывалы сажают Франсуа на велосипед на карусели и посвящают его в основные принципы работы американской почты. После этого Франсуа, быстрый как ветер, начинает объезд «по-американски». Он цепляет письма, куда придется — за кобылий хвост, на вилы крестьянина, бредущего вдоль дороги, — главное, чтобы это позволило ему выиграть время. По ходу невероятной гонки ему приходится бежать за обезумевшим велосипедом, затем снимать его со шлагбаума на переезде, где велосипед взмывает в воздух: после этого, совсем запыхавшись, Франсуа падает в воду. Он возвращается на телеге, которой управляет местная долгожительница. «Если новости хорошие, их можно и подождать», — философски заключает старуха. Зазывалы собрали вещички и уезжают в другую деревню.

   ***

   — Полная реставрированная версия в цвете выпущена в 1995 г.

Peugeot in Russian, translation, French-Russian Dictionary

^fr Le 6 mai 1996, à 16h40, des policiers en tenue civile sont arrivés à bord de plusieurs véhicules banalisés de marque Peugeot de type J5 et J9 au domicile de Kamel Rakik, à Ouled Moussa, un petit village rural de la commune de Reghaïa (Wilaya de Boumerdes).

^fr Il a également été porté à la connaissance de la Rapporteuse spéciale que, le 8 septembre, Victor Malembo Mabuse aurait été abattu à bord de sa Peugeot 504 par des militaires des FAC qui circulaient dans une Toyota Land Cruiser immatriculée KN 89339.

^fr » Trois agents ennemies, hommes, 40 à 50 ans dans une Peugeot bleu foncé «?

^fr Il est en train de garer sa Peugeot.

^fr À 11 heures également, dans la ville de Deraa, un groupe terroriste armé a posé un engin explosif dans la Peugeot du civil Nader el-Zobi, immatriculée no 154617.

^fr À 12 heures, sur l’autoroute Damas-Homs, près du pont de Qousseir, un groupe terroriste armé a tiré sur une Peugeot 504 immatriculée no 199808 au volant de laquelle se trouvait le général de brigade Khaled Kekhia.

^fr Le 16 juin 2018 à Paris s’est déroulé un tournoi amical de football avec la participation des représentants de missions diplomatiques, organisé par l’association Amicale sportive et culturelle des ambassades (AMISCA) avec le soutien du PSA Peugeot-Citroën.

^fr Situé à l’entrée de Bucarest à Brasov, à 1 minute de l’Hôtel Ramada Brasov, à trois minutes du plus grand parc de détail de Brasov (Macro Mall, Media Galaxy, Metro, Selgros, Kaufland, Bricostore, Praktiker, McDonalds, les showrooms Ford, Fiat, BMW, Peugeot, Opel, Toyota, Mercedes etc.) et aussi protégé du bruit de la Route Nationale 1, le complexe touristique CASA EZIO offre les conditions d’un hôtel de 4 étoiles de Brasov, mais aussi d’une pension de luxe située dans un cadre exclusivement naturel, aux berges de la rivière Timis, au pied de la forêt Bunloc, dans un endroit appelé « l’eau froide » par les habitants du coin.

^fr Bonjour, on vient pour la Peugeot

^fr Membre du Conseil d’administration de Peugeot, Kaduna

^fr L’Agence danoise de transport public, Peugeot, l’Organisation des scouts du Danemark et plusieurs municipalités.

^fr “Nombre d’entreprises françaises sont déjà présentes à Kalouga, dont Lafarge et Peugeot-Citroën-Mitsubishi.

^fr À 21 h 30, sur la route Ibta-Cheikh Miskin, un groupe terroriste armé a volé une voiture de marque Peugeot immatriculée « no 629130 » appartenant à Samira Issa Makhlouf.

^fr Je me souviens clairement d’avoir dit à mon père que je voulais acheter une Peugeot bleu marine d’occasion sur eBay et il a signalé, avec raison, que le nom du vendeur était « Sorcier Invisible » et que ce n’était probablement pas une si bonne idée.

^fr Trois (3) civils libanais sont arrivés dans une Peugeot blanche au MTU mentionné ci-contre, sont sortis du véhicule et ont franchi la Ligne bleue, parcourant 5 mètres sur le territoire israélien.

^fr Dans la localité de Tell, un groupe terroriste armé à bord d’une Peugeot noire a volé une fourgonnette à plateau découvert immatriculée « Rif-Damas-no 531327 », appartenant à la municipalité de Manin.

^fr Pour le lancement de la nouvelle Peugeot 308 en Russie (mars — avril 2008), nous devons organiser des activités BTL.

^fr La Peugeot 308 est une voiture de qualité, fiable par nature et disposant d’avantages techniques spécifiques par rapport à d’autres véhicules.

^fr Oui. Un Peugeot Partner.

^fr Et je ne cherche surtout pas à remplacer votre Peugeot, mais je pense que Transition devrait être votre prochain avion.

^fr Un groupe armé a volé une Peugeot 504 de l’Armée de libération de la Palestine, conduite par le général de brigade Moustafa Ahmed Hassan.

^fr La Peugeot 308 est LA toute dernière Peugeot. Elle combine Qualité SUPÉRIEURE, fiabilité SUPÉRIEURE et French style !

^fr Un groupe terroriste armé de revolvers militaires a volé une Peugeot 405 du Centre culturel Assad, immatriculée « Damas-no 878850 », conduite par Hussein Mahmoud Qassem.

^fr Peugeot-Citroën, Eads France, Airbus Centre, Airbus France, Eurocopter, Matra Electronique, Eads Space Transportation, Sagep, Barbin (compagnie d’assurances), les Services funéraires de la Ville de Paris, l’agence de communication BETC, EURO RSCG, la société de crédit à la consommation Cetelem, le cabinet d’audit Deloitte, la société de courtage en assurance Dexia, Eads (conception et fabrication de systèmes de satellite), l’opérateur de téléphonie mobile Orange France, Wim Bosman (transport/logistique

^fr C’est une opportunité d’ouverture à de nouveaux talents, que Peugeot Russie, dans un esprit résolument «out of the Box» ne souhaite en aucun cas manquer !!!

пежо — с английского на русский

пежо — это… Что такое пежо?

Значение слова «пежо»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

• Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
• Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
• Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
• Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
• Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
• Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
• Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
• Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
• Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.