Что означают названия автомобилей? — The way I am — LiveJournal
Большинство автомобильных названий, это либо просто английские слова, либо производные от них. Но иногда производители оказываются весьма оригинальными при выборе имен своих новых моделей. Тут я собрал некоторые, на мой взгляд, не банальные названия.Volkswagen предпочитает называть свои модели именами ветров:
Scirocco — Ветер из Сахары дующий через Средиземное море в Европу
Golf – Высотный ветер над Гольфстримом (а не занятие Тайгера Вудса)
Jetta — «Авиационный» восточный ветер над Тихим океаном
Passat — «Торговый» ветер постоянно дующий над океанами между тропиками
Bora – Сильный холодный северный ветер, дующий с возвышенности на равнину
Помимо этого в арсенале компании есть
Tuareg – африканское племя
Tiguan – загадочная смесь слов Тигр и Игуана
Nissan явно не равнодушен к Италии и средиземноморью в целом. Именно из этого региона происходят некоторые названия:
Murano — один из крупных островов Венецианской лагуны
Navarra – провинция в Италии
Almera – арабское женское имя, означающее «принцесса», но по другой версии название было сгенерировано компьютером по заданным параметрам — название должно быть уникальным и ассоциироваться со средиземным морем.
Tiida — На разных диалектах японского языка слово «Tiida» означает такие понятия как «рассвет нового дня», «вечно меняющийся прилив», «солнце»
Chevroette
Captiva — происходит от английского captivate, что в переводе на русский звучит как очаровывать, пленять, покорять, увлекать.
Lacetti — это производное от латинского lacertus, что означает “энергичный, сильный, юный
Tahoe – озеро в США
Kia
Cee’d — происходит от аббревиатуры слов Европейское сообщество и Европейский дизайн ( Community of Europe and European Design)
Cerato — В переводе с греческого означает «пик»
Sorento – город в Италии
Mohave — пустыня на юго-западе США
Hyundai
Elantra – Создано искусственно. По официальной версии, оно было составлено из слов «Elan» (в немецком и французском — «стремительность», «порыв», «натиск», «живость», «воодушевление») и «Transport»
Santa Fe — столица штата Нью-Мексико
Toyota
Camry – происходит от японского иероглифа Камури, означающего «Корона»
Mitsubishi
Lancer – в английском улан, воин кавалерии
Pajero – дикий кот Lynchailurus Pajeros, проживающий в Аргентине
Ford
Mondeo – происходит от французского «Le Monde» — «мир»
ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ АВТОМОБИЛЕЙ МАРКИ НИССАН
ПЕРЕВОД НАЗВАНИЙ АВТОМОБИЛЕЙ МАРКИ НИССАН- 180SX — Объем двигателя 1800 + экспортный вариант (180 + SX)
- AD VAN — Передовой, прогрессивный + автобус, фургон (англ.
advanced + van) - ATLAS — Атлант — титан, держащий на своих плечах небесный свод (англ.)
- AUSTER — Южный [полуденный] ветер
- AVENIR — Будущее (франц.)
- BASSARA — Бриллиант, алмаз
- Be-1 — Глагол be (англ.)
- BLUEBIRD — Синяя птица (название детской сказки)
- BLUEBIRD SYLPHY — Ветер (одна из стихий)
- CABALL — Кабина + всё (англ. cabin + all). Автомобиль с кабиной над двигателем
- CAMINO — Дорога (испан.)
- CARAVAN — Караван
- CARAVAN HOMY — Мой дом
- CEDRIC — Цедрик – герой произведения «Молодой лорд Фонтлерой» английского писателя Ф.Барнетта
- CEFIRO — Западный ветер (испан.)
- CIMA — Вершина, верхушка (дерева), венец, завершение, окончание (испан.)
- CIVILIAN — Горожанин (англ.)
- CLIPPER — Быстроногая лошадь (англ.)
- CONDOR — Кондор
- CREW — Экипаж, команда (англ.)
- CUBE — Куб (англ. )
- DATSUN — DAT (первые буквы имен японских инвесторов) + SUN (измененное англ. son – сын)
- DUALIS — предоставляющий для пассажиров всю полноту ощущений жизни
- ELGRAND — Громадный, величественный (испан.)
- EXA — Приставка, означающая кратность 10 в степени 18 (применяется в астрономии и ядерной физике)
- EXPERT — Эксперт (англ.)
- FAIRLADY Z — Моя прекрасная леди (название американского мюзикла) + Z (символ загадочности и неизвестности)
- FIGARO — Фигаро (герой оперы Моцарта «Женитьба Фигаро»)
- FUGA — Фуга GAZELLE — Газель (англ.)
- GLORIA — Слава, популярность (англ.)
- INFINITI — Бесконечность, безграничность (англ.)
- LAFESTA — Праздник (итал.)
- LANGLEY — Единица измерения плотности солнечного излучения
- LARGO — Обширный, широкий (итал.)
- LAUREL — Лавровый венок (англ.)
- LAUREL SPIRIT — Дух, душа (англ. )
- LEOPARD — Леопард (англ.)
- LIBERTA VILLA — Свобода + вилла, городской парк (итал.)
- LIBERTY — Свобода (англ.)
- LUCINO — Лусина – Римская богиня луны, которая ассоциируется с деторождением
- MARCH — Марш, движение (англ.)
- MAXIMA — Максимум (англ.)
- MISTRAL — Мистраль (средиземноморский ветер)
- MOCO — Звукоподражание ласковому и нежному звуку моко — моко
- MURANO — Остров в открытом море около Венеции (Италия)
- NOTE — Нота (в музыке)
- NX COUPE — Новый + неизвестный + купе (англ. N + X + coupe)
- OTTI — Отличный, превосходный, прекрасный; самый лучший (итал. ottimo)
- PAO — Жилище монгольских кочевников (китайск.)
- PATROL — Патруль (англ.)
- PINO — уменьшительное от Pinocchio; автомобиль собирается из комплектующих Suzuki Alto (OEM)
- PRAIRIE — Прерия (англ.)
- PRESAGE — Предзнаменование; примета; предвестие (франц. )
- PRESEA — Драгоценный камень (испан.)
- PRESIDENT — Президент (англ.)
- PRIMERA — Первый, лучший (испан.)
- PULSAR — Пульсар (англ.)
- QUON — Бесконечность (яп.)
- RASHEEN — Компас (яп.)
- REGULUS — Ярчайшая звезда (альфа) созвездия «Лев»
- R’NESSA — Ренессанс, возрождение. Первая буква R еще имеет дополнительный смысл: это первая буква слов бег (run), расслабление (relax), отдых (recreation)
- SAFARI — Сафари (англ.)
- SANTANA — Сантана — ветер, дующий с юга Калифорнии на Лос — Анжелес (англ.)
- S-CARGO — Улитка (франц. escargot)
- SERENA — Тихая, ясная погода (испан.)
- SILVIA — Имя красавицы в греческой мифологии
- SKYLINE — Горизонт (англ.)
- S-RV — Спортивный, специальный, стильный + автомобиль для отдыха (англ. S+RV)
- STAGEA — Подмостки, сцена + движение (англ. stage + advance)
- STANZA — Комната (итал. )
- SUNNY — Солнечный (англ.)
- SUNNY CALIFORNIA — Калифония (штат США)
- TEANA — Рассвет (на языке американских аборигенов)
- TERRANO — Земной (лат.) TIIDA — Прилив и отлив на море (англ. tide)
- TIIDA LATIO — Свобода; самостоятельность (англ. latitude)
- TINO — Разум, рассудок, благоразумие, здравомыслие; здравый смысл (испан.)
- VANETTE — Фургончик, автобусик (англ.)
- VIOLET — Фиалка (англ.)
- WINGROAD — Крыло + дорога (англ. wing + road)
- X-TRAIL — Экстрим, экстремальные виды спорта + внедорожник (англ. extreme + trail)
advanced + van)
)
)
)
)Добавить комментарий
murano на русский — Итальянский-Русский
In molti casi i loro prodotti, che furono detti à la façon de Venise, o in stile veneziano, sono quasi impossibili da distinguere da quelli di Murano.
Во многих случаях почти невозможно отличить, где изделия а-ля фасон де Вениз, то есть венецианского стиля, а где сделанные на самом Мурано.
jw2019
Visto che il vetro viene prodotto sin dall’antichità in molte parti del mondo, cosa rende il vetro di Murano, o vetro veneziano, così speciale?
Учитывая, что искусство стеклоделия известно с древних времен во многих частях мира, интересно узнать, что делает муранское, или венецианское, стекло таким особенным.
jw2019
Murano con la sua creatività artistica, espressa nel pregiato cristallo soffiato, nelle decorazioni a smalto, nel lattimo (vetro opaco di colore bianco latteo), nel reticello (vetro decorato a mo’ di merletto), per citare solo alcune delle sue specialità, dominò il mercato e rifornì con i suoi prodotti le tavole dei re.
Муранские изделия разнообразнейших форм из тонкого выдутого стекла, с расписными эмалями, из матового латтимо (молочного стекла) и ретичелли (сетчатого стекла) — и это лишь некоторые из изысканных стилей — были лидерами на рынке и украшали столы королей.
jw2019
Appena scendiamo dal vaporetto alla prima fermata di Murano, alcune persone ci indirizzano alle vetrerie più vicine dove possiamo assistere gratuitamente a dimostrazioni dell’arte dei vetrai.
Как только мы выходим из вапоретто на первой остановке в Мурано, прохожие направляют нас к ближайшей мастерской, где стеклоделы бесплатно демонстрируют свое мастерство.
jw2019
Le misure protezionistiche furono inasprite e solo a coloro che erano a tutti gli effetti cittadini di Murano fu permesso di lavorare come vetrai o apprendisti.
Охранные меры продолжали ужесточаться, так что работать стеклодувами и подмастерьями разрешалось только тем, кто являлись гражданами Мурано.
jw2019
E’in vetro di Murano e originariamente apparteneva a Sophia Loren.
Из венецианского стекла и когда-то ей владела Софи Лорен.
OpenSubtitles2018.
v3
Ciò nonostante, ci furono vetrai che emigrarono illegalmente in tutta Italia e in Europa e cominciarono a competere con Murano, producendo gli stessi oggetti e usando le stesse tecniche.
И все же стеклодувы тайно эмигрировали в разные части Италии и другие страны Европы, и, производя такую же продукцию, что и в Венеции, создавали конкуренцию Мурано.
jw2019
Qualcuno sostiene che ci fosse un triangolo amoroso tra lei, Murano e Shibuya!
Есть слухи о любовном треугольнике между Вами, Шибуя и Мурано и мы…
OpenSubtitles2018.v3
Moltissimi negozi offrono ai turisti articoli per cui la città è famosa: merletti e ricami di Burano e bellissimi oggetti di cristallo e di vetro di Murano.
В бесчисленных магазинах туристам предлагают товары, которыми славится Венеция: изделия с вышивкой и кружева с острова Бурано, великолепный хрусталь и стекло с острова Мурано.
jw2019
Col tempo Murano divenne famosa, tra le altre cose, per la produzione di specchi, lampadari, oggetti di vetro colorato, decorazioni a smalto e oro, cristalli, imitazioni di pietre preziose, calici dal gambo elaborato e oggetti finemente lavorati.
Со временем Мурано стал известным своими зеркалами, люстрами, изделиями из цветного стекла, с позолотой, с эмалями, из прозрачного стекла, с имитацией драгоценных камней, кубками с замысловатыми ножками и предметами с тонкими узорами.
jw2019
Qui constatiamo che Murano ospita decine di officine e sale di esposizione.
Здесь видишь, как много в Мурано мастерских и салонов.
jw2019
Perché il vetro di Murano è così famoso?
Почему такое знаменитое?
jw2019
E questo e’un lampadario di Murano.
А это венецианская люстра.
OpenSubtitles2018.v3
Un cronista dell’epoca ebbe ad osservare in proposito: “Nevers può definirsi un’altra Murano.
Касательно Западной Стены он сказал следующее: «Для них можно построить другую стену.
WikiMatrix
; «Qual era il salario dei vetrai di Murano durante quel decennio?»
«Каково было жалованье стекловара в Мурано, например, за последние десять лет?»
ted2019
Originariamente creati da un artigiano di vetro soffiato di Venezia, proveniente dalla piccola isola di Murano.
Изначально такие делали венецианские стеклодувы на маленьком острове Мурано.
OpenSubtitles2018.v3
Molte fornaci si trasferirono qui a Murano, a circa un chilometro dalla città, e vi sono rimaste.
Многие мастерские переместились сюда, на Мурано, и до сих пор находятся здесь — всего лишь в километре от города.
jw2019
OpenSubtitles2018.v3
Le tecniche impiegate a Murano raggiunsero un livello forse mai uguagliato da altri centri europei.
Ни один европейский центр по производству стекла не достиг такого уровня технологий, какого добились мастера Мурано.
jw2019
Il Rio dei Vetrai a Murano
Рио-деи-Ветраи, Мурано (Италия).
jw2019
Nell’Europa del XIII e del XIV secolo, Venezia era “l’unico centro vetrario capace di produrre ‘opere d’arte’ in vetro soffiato”, dice il libro Glass in Murano.
В Европе XIII—XIV веков Венеция была «единственным центром, в котором могли создавать из стекла „произведения искусства“», как говорится в книге «Муранское стекло» («Glass in Murano»).
jw2019
Le staffe del Murano.
О, крепежи большой муранской люстры?
OpenSubtitles2018.
v3
Perciò questa mattina prendiamo il vaporetto dal Canal Grande a Murano.
Поэтому сегодня утром на вапоретто — пароходике, выполняющем роль водного автобуса,— мы отправляемся от Большого канала к Мурано.
jw2019
%d0%9c%d1%83%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be на японский — Русский-Японский
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
1980年代に資金を借りて金もうけをするのがどれほど容易か見て取ると,やくざは会社を作り,不動産と株の投機に走りました。
jw2019
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
jw2019
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
今後 4 年間で 800 億ドルを超えると推定されています
ted2019
Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.
最近,その間隔は平均約80分です。
jw2019
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
jw2019
В настоящий 83-й год правления Царства, возглавляемого Иисусом, некоторые, возможно, думают, что сейчас как раз период замедления.
それで,イエスの王国支配の83年目を迎えているわたしたちは今まさに遅れの期間を経験しているのだ,と考える人もあるかもしれません。
jw2019
83 И их решение по его делу должно положить конец спорам о нём.
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
LDS
Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!
この地域の月給は,何と平均約80ドル(約1万1,200円)です。
jw2019
Северяне потеряли 590 человек, (118 убито, 450 ранено, 22 попало в плен), южане потеряли 718 человек (80 убито, 375 ранено, 263 попало в плен или пропало без вести).
北軍の損害は590人(戦死118人、戦傷450人、捕虜・行方不明22人)であり、南軍の損害は718人(戦死80人、戦傷375人、捕虜・行方不明263人)。
LASER-wikipedia2
Однако торонтская газета «Глоб энд мейл» замечает: «В 80 процентах случаев одна или больше групп общества (включая друзей или сотрудников преступника по работе, семьи жертв, других детей, а также некоторых жертв) отрицали или приуменьшали случившееся».
しかし,トロントのグローブ・アンド・メール紙は,「全事件の80%で,地域社会の一部(加害者の友人や同僚,被害者の家族,他の子供たち,一部の被害者たちなど)が虐待を否定したり過小評価したりしていた」と伝えています。「
jw2019
Приблизительно 83 процента убитых во время войны были майя, а многие другие представители этого народа стали жертвами нарушений прав человека, совершенных преимущественно правительством Гватемалы и военными.
内戦により殺された人々のおよそ83%はマヤ族である。
gv2019
Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».
彼らの人数は,世界的な一致した会衆として,世界の少なくとも80の自治国家それぞれの人口よりも多いのです」。
jw2019
Вирулентность этого вируса необычайно высока — смертность составляет 80 процентов».
異常なほど病原性が強く,感染すると最大80%が死に至る」と述べています。
jw2019
Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.
私はキムチの国 韓国で生まれ アルゼンチンで育ちました そこで ステーキをたくさん食べたので 今 私の身体の80%は きっと牛です そして アメリカで教育を受け そこでは ピーナツバターに はまりました
ted2019
В большинстве стран более 80 процентов опрошенных сказали, что вера в Бога делает человека лучше, а среди британцев это число составило лишь 56 процентов.
神への信仰によって人格が向上すると言う人は,ほとんどの国で80%を上回ったが,英国では56%に過ぎなかった。
jw2019
3 Моисею было 80 лет.
3 モーセは80歳でした。
jw2019
Под словом ада́м здесь понимается не человек Адам, а человечество вообще, поэтому выражение бен-ада́м, по сути, означает «человеческий сын; человек» (Пс 80:17; 146:3; Иер 49:18, 33).
この場合のアーダームは,アダムという人物を指すよりもむしろ「人間」を指して総称的に用いられているので,ベン・アーダームという表現は基本的には,「人間の子,人間,地の人の子」を意味します。(
jw2019
Кроме того, два почти завершенных линейных кораблей — San Carlos (80) и Santiago (60 или 80) — были захвачены на верфях Гаваны.
さらに、ドックに留まっていた未竣工の80門艦サン・カルロスとサンティアゴ(60門艦または80門艦)も鹵獲した。
LASER-wikipedia2
Участок в 102 гектара расположен в 80 километрах к северо-западу от ныне существующих зданий в Бруклине (Нью-Йорк), которыми Свидетели пользуются с 1909 года.
その土地は,1909年以来使用しているニューヨーク市ブルックリンの施設の約80キロ北西にあります。
jw2019
Мое предложение приняли, несмотря на то, что 80 процентов служащих банка курят.
職員の8割がたばこを吸っていたのですが,提案は採用されました。
jw2019
На одном из них, проходившем в 1978 году, число присутствующих достигло 80 008 человек.
さらにモントリオールでは,1978年にエホバの証人は大規模な国際大会を開き,出席者数は8万8人に上りました。
jw2019
» Тогда я спросил ее, каково это быть 80-летним.
80 歳 の 老婆 を 罵倒 し た
OpenSubtitles2018.v3
На политические изменения, которые пронеслись по Восточной Европе в конце 80-х годов, оказали весьма большое влияние экономические факторы.
1980年代の終わりに東ヨーロッパで吹き荒れた政治的変動は,おもに経済的要因の影響によるものでした。
jw2019
В 1970-80-х годах носил название Ленинградский завод по ремонту городского электротранспорта (ЗРГЭТ).
1970年代から80年代にかけてはレニングラード都市輸送修理工場(завод по ремонту городского электротранспорта, ЗРГЭТ)と呼ばれていた。
LASER-wikipedia2
В 1984 году, после 30 лет служения районным и областным надзирателем, Общество доброжелательно предоставило Джину назначение – быть разъездным надзирателем в Сан-Антонио, потому что моим родителям было уже за 80 лет, и у них было плохое здоровье.
そして1984年に,30年間巡回と地域の業を行なった後,協会は親切にもジーンをサンアントニオの巡回区に割り当ててくださいました。 両親が80代になっており,健康を害していたからです。
jw2019
%d0%bc%d1%83%d1%80%d0%b0%d0%bd — с русского на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский
Значение имени Мурано: происхождение, судьба, характер, национальность, перевод, написание
Что означает имя Мурано? Что обозначает имя Мурано? Что значит имя Мурано для человека? Какое значение имени Мурано, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Мурано? Как переводится имя Мурано? Как правильно пишется имя Мурано? Совместимость c именем Мурано — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Мурано и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Содержание толкования имени
Анализ имени Мурано
Имя Мурано состоит из 6 букв. Имена из шести букв обычно принадлежат особам, в характере которых доминируют такие качества, как восторженность, граничащая с экзальтацией, и склонность к легкому эпатажу. Они уделяют много времени созданию собственного имиджа, используя все доступные средства для того, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. Проанализировав значение каждой буквы в имени Мурано можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Хранят секреты, стремятся достичь духовного совершенства. Отсутствие чувства меры. Направленность внутрь себя, слабое взаимодействие с обществом.
Значение имени Мурано в нумерологии
Нумерология имени Мурано может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Мурано в нумерологии — 4. Девиз имени Мурано и четверок по жизни: «Комфорт, стабильность и порядок!»
- Планета-покровитель для имени Мурано — Уран.
- Знак зодиака для имени Мурано — Телец, Дева и Козерог.
- Камни-талисманы для имени Мурано — аметрин, красный железняк, данбурит, изумруд, стекло, мочи, лунный камень, пемза, прозрачный кварц, черный сапфир, белый сапфир, желтый сапфир, серебро, содалит, стромболит, тигровый глаз, черный турмалин, цирконий.
«Четверка» среди Главных чисел нумерологической карты – это непоколебимая устойчивость жизненной позиции, стабильность и уверенность в будущем. Это налаженный быт, прочные родственные и дружеские связи, надежный, постоянный доход и неизменное уважение окружающих.
Позитивное значение числа 4 для имени Мурано можно было бы связать с чисто мужскими достоинствами, если бы ими не обладали тысячи женщин. Это – высокий уровень выносливости, исключительная трудоспособность, методичность, принципиальность и невозмутимость. Ценят порядок и практичность, стабильность и спокойствие. Материалисты «до мозга костей», четверки не любят шумные сборища и острые ощущения. Их главная забота – благополучие в финансовом плане, постоянство комфорта. Это люди с принципами, им можно доверить свои тайны и не волноваться за их сохранность. Друзей у таких людей немного, но те, что есть – преданные и проверенные годами товарищи.
Четверка материальна, имеет врожденный талант конструктора и инженера, ее отличает креативность, но и стремление к стабильности.
Четверка по имени Мурано должна быть уверена в завтрашнем дне, много работает на будущее. Те Четверки, которым не хватает уверенности в собственных силах, могут быть слишком чувствительны и упрямы. Четверке важна материальная сторона жизни, это человек действия. Ранима и обидчива. Четверка может разделять интеллектуальное от эмоционального. Четверка сложно принимает решение, долго колеблется и сомневается, делая выбор, нуждается в тишине. Помочь Четверке можно, не принимая решения за нее. Четверка увлекается эзотерикой. Человек с именем Мурано может добиться всего в жизни. Главное — это вера в свои силы. Ребенок в душе, Четверка умеет хранить верность, любит популярность, обладает актерским талантом. Четверка всегда ищет нестандартные решения. Иногда обладает ярко выраженными способностями к целительству. Ярко выражен талант к коммерции. В семейных отношениях — авторитарная и властная из-за своей неуверенности. Порадовать Четверку по имени Мурано можно, дав ей стабильность, уверенность и ограничения.
- Влияние имени Мурано на профессию и карьеру. Профессию людей с «четверкой» в нумерологическом ядре часто определяют внешние обстоятельства. Подходящие профессии: архитектор, организатор мероприятий, финансист.
- Влияние имени Мурано на личную жизнь. Число четыре сулит личную жизнь, далекую от романтики и воздушных замков. Четверки очень трудолюбивы, стрессоустойчивы и терпеливы. Партнер такого человека должен уметь развеселить его, заставить поверить в себя, но при этом быть таким же терпеливым, как и он сам. Для людей с этим числом идеально подойдут восьмерки, двойки и единицы.
Планета покровитель имени Мурано
Число 4 для имени Мурано значит планету Уран. Принадлежащие к этой категории очень упрямы и своенравны. У них есть свои собственные представления о мире и жизненные принципы, которым они и следуют, пренебрегая общепринятыми нормами поведения. Главным качеством людей с именем Мурано является независимость. Они ответственны, любят природу и ищут друзей с похожими качествами.
Приятелей носители имени Мурано имеют много и всегда рады пообщаться с ними. Люди этого типа подвижны, общительны, трудолюбивы. У них отличная память, но они часто бывают раздражительны и нервны. Помимо всего прочего, они обладают превосходными организаторскими способностями.
Знаки зодиака имени Мурано
Для имени Мурано подходят следующие знаки зодиака:
Телец Мурано — однолюб и очень доверчив, поэтому часто обманывается в людях и еще чаще в них разочаровывается.
Цвет имени Мурано
Зелёный цвет имени Мурано.
Люди с именем, носящие зеленый цвет, добрые и сердечные, готовые отдать последнее. Владельцы имени Мурано не боятся перемен в жизни, легко идут на риск ради материального благополучия. Однако, деньги редко задерживаются в их кармане – «зелёные» люди по имени Мурано любят веселиться большой и шумной толпой, угощая всех. Носители имени Мурано очень ранимы и чувственны, поэтому часто обижаются на членов семьи, чувствуя себя непонятыми и недолюбленными, правда, прощают они так же быстро, как и оскорбляются. Положительные черты характера имени Мурано – доброта и оптимизм. Отрицательные черты характера для имени Мурано – ранимость и обидчивость.
Как правильно пишется имя Мурано
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Мурано. В английском языке имя Мурано может иметь следующий вариант написания — Murano.
Видео значение имени Мурано
youtube.com/embed/2sSRl0-Ke6c?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»/>
Вы согласны с описанием и значением имени Мурано? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Мурано? Каких известных и успешных людей с именем Мурано вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Мурано более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.
Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Отзыв владельца автомобиля Nissan Murano 2013 года ( II (Z51) Рестайлинг 2 ): 3.5 CVT (249 л.с.) 4WD
Всем доброго дня. Отзыв в принципе будет не большой, ввиду того, что владел три года и накатал всего 46 тысяч. Куплен авто был в феврале 2013 (заманили скидкой в 200 тыс. на машины 2012 года). До этого был Кашкай, засматривался на Мурано, но глядя на ценник, оставалось только мечтать.
Также смотрел на Хайлэндэр, но у него цена вообще не реальная была.
И как-то листая интернет выскочила рекламка Ниссана о скидках на авто прошлого года, просто нажал посмотреть, а там то что было 1.8 млн. стало 1.6.
Жене говорю, представляешь что творят, а она меня удивила ответом. Ну что говорит, бери. Я сначала опешил, не ожидал такой реакции, но решил, как в том фильме, "ковать железо не отходя от кассы".
На Кашкай (2008 года, пробег 62 тыс. в одних руках) у меня покупатель уже был, знакомый говорил надумаете продавать, сразу возьму. Короче, не буду долго расписывать как происходили поиски, потому что обязательным условием было - светлый салон и цвет коричневый или вишнёвый.
В Москве в итоге, у кучи официалов такой машины, прошлого года, не нашлось, пришлось ехать за ней в Тулу. Комплектация была SE+ не было электробагажника, электроскладывания задних сидений и люка.
Брал оформив автокредит (только не надо сразу кидаться гуано, типа Ниссан, да ещё в кредит, у каждого по жизни своя дорога) на недостающую сумму (700 000), каско соответственно было включено в стоимость.
И того, вместе с сигналкой с обратной связью, скидками из-за того что покупалась по программе Ниссан финанс, региональной скидки (в отличии от Московии) вышло 1 млн. 516 тыс.
И вот я за рулём, еду в Москву ставить на учёт. Душа поёт, как говорится, одной рукой рулю, другой слёзы счастья вытираю. Движка не слышно, вариатор набирает скорость без рывков (первое авто не на механике), подвеска мягкая, шумка на высоте, дороги не слышно. Ощущения того, что машина супер не пропали и до продажи в 2016 году. Потом взял Инфинити ку икса 56 (ну эта история описана в другом разделе, там на фото номера 595), просто хотелось машину самую большую в своём классе (прошу не лить фекалии про амбиции и маленькие пипки - надоедает и читается глуповато), но сказал и себе и знакомым, что если жизнь изменится и не смогу содержать Бегемота, то снова возьму Мурано (со светлым салоном).
По эксплуатации, поломок никаких (пробег ведь смешной) за исключением, на втором ТО (всегда присутствую в цехе) мастеру говорю проверить передний правый подшипник ступицы, начинает гудеть говорю (пробег 28 тыс.
). Он мне - не может быть, у этих машин не бывает. Настаиваю.
Раскрутили, точно говорят, начинает, но как вы услышали ? Вот такой вот, я говорю, странный, за авто больше чем за собой слежу. Собрали целый консилиум, соседние мастера подошли, удивляются, странно типа, случай из ряда вон выходящий, манагер в пижмаке пришёл, инженер по гарантии, головами качают, но случай гарантийный.
Сфотографировали, задокументировали, но мы говорят подшипник не меням, только ступицу в сборе, а эту будем отправлять в Ниссан, для изучения причин.
Короче расписался я только за ступицу в сборе (15 тыс. с копейками) и поехал дальше. Не стал признаваться, (взял грех выходит на душу) что догадываюсь по поводу причины преждевременного износа. С месяц назад, перед этим, с братом родным, пацанячий задор, на светофоре стартовали. А дело было в Туле, там по ходу дела, в те времена, оружие прям на дорогах испытывали (потом губернатор сменился наладились дороги). У брата БМВ Х3, короче старт, газ в пол, кто кого и правым передним влетаю (уже за 60 км/ч было) в ТАКУЮ ЯМУ, что от удара у меня даже очечник над головой открылся.
Так что думаю причина кончины подшипника - это результат гонки. Так что, кто победил в заезде, не установлено (у Х3, 2.0 - 184 лс). Бэхи конечно резвые, турбины там, настройки (брат показывал как на светофоре в спорт режим переводится), но вариатор не для гонок, а атмосферник, полагаю понадёжнее будет, да и ресурс опять же.
По поводу двигателя и коробки, скажу сразу, что ниже слова не мои, копирую из авторитетных источников:
"Мотор VQ35 считается одним из самых массовых двигателей от компании Ниссан. Этот ДВС получил не одну награду, становясь «лучшим двигателем года». VQ35 сменил собой агрегат VQ30DE, который относился к первому поколению моторов VQ. Этот новый двигатель, объемом 3.5 л, в самой распространенной версии обладает мощностью в 280 сил. Стоит добавить, что в своем (втором) поколении VQ35 имел версии мощностью 230-250 сил, а в третьем – 260-300. Отличались версии ДВС вариантами впускного коллектора, различными каналами головки блока, самим блокам цилиндров и различными по жесткости клапанными пружинками, ну и еще по мелочам.
Мотор этот надежен как лом, обладает огромным ресурсом и легко отходит полмиллиона км при должном уходе и эксплуатации.
Двигатель с огромным запасом по увеличению мощности. Обычная чиповка даст прирост около 10 коней. Но это для него ничто."
да и заодно о вариаторе:
"компания NISSAN озаботилась отказами CVT трансмиссий в нашей стране (не доживающим до конца гарантийного срока). Ни в одной стране нет такой статистики поломок. Приехала делегация инженеров с завода, провели исследование ситуации и пришли к выводу:
— низкая культура эксплуатации.
— низкая квалификация обслуживающего персонала.
— плохое дорожное покрытие .
Коротко рассмотрим каждую причину.
Низкая культура эксплуатации – это прежде всего пренебрежение инструкцией по эксплуатации автомобиля. Сюда прежде всего можно отнести не прогревание двигателя ( и трансмиссии ) в зимний период времени.
Низкая квалификация обслуживающего персонала. Тут все просто — главное денег заработать, а проблемы автомобиля уже после продажи все равно перекладываются на автовладельца.
Что тут говорить, когда в официальных дилерских центрах процедуру замены масла не знают.
Плохое дорожное покрытие . В данном случае это не плохие дороги — как грязь, снег — где владельцы буксуют на своих машинах, повреждая все типы трансмиссий абсолютно. Плохое покрытие — это прежде всего стыки и волны, которые приводят к колебательным процессам в трансмиссии, разрушающим масляную пленку в зазоре звено – шкив."
Извиняюсь, что по поводу эксплуатации написать нечего, увы пробег. А расходники, масло и все фильтры я на каждом ТО меняю. Свечи менял на 40 тыс. с промывкой инжектора. Колодки и т.д. не требовали замены. На том всё, всем удачи, ни гвоздя-ни жезла, как говорится.| glass n. | ||
Soplado de murano jarrón de cristal con una base round con un vaso grande en la parte superior. | Ваза из дутого стекла, на круглом основании с большой чашей наверху. | |
| Magníficos pendientes con múltiples tonos dominados crema / verde agua, hecha de hilado de murano arte en vidrio, экскурсии лэмпворк, hecho a mano (por mordusdarts) cuentas. | Великолепные серьги с множеством тонов, в которых преобладает кремовая / зеленая вода, сделанные из витого стекла, художественный лэмпворк, бусины ручной работы лэмпворк (by mordusdarts). | |
| Мурано | ||
| Esta murano brillante es Claro con una hilera de manchas rosas pintadas. | Этот яркий мурано чистый, с рядом раскрашенных розовых пятен. | |
| Sus lámparas en cristal de murano enriquecen la atmósfera. | Люстры из муранского стекла обогащают атмосферу. | |
| Еще переводы и примеры: Murano-glass , Murrano | ||
Estas colgantes de cristal murano con lámina de plata le darán más ideas. | Эти подвески лэмпворк из серебряной фольги наверняка подскажут вам несколько хороших идей. | |
| Los colgantes de cristal murano son muy popular hoy en día. | Колье с подвесками лэмпворк сейчас очень популярны. | |
Рекомендовано […] product fo r « MURANO GLASS V A SE -WHIRLWINDgoodtimes-barcelona.com | Товаров […] recomendados para « JARRON CRISTAL MURANO -TO RNAD Ogoodtimes-barcelona.com |
Для этого Риполлс использует стекловолокно, чтобы сделать каркас тела скульптуры, который затем покрывает. […] с очень s ma l l муранское стекло p a rt icles. cac. | Для разработки, Ripolls parte de la fibra de vidrio […]para armar un cuerpo escultrico que posteriormente reviste con partculas de muy […] reducido tam a или cristal de Murano .cac.es |
Из небольших ящиков из алебастра в древности […] Египет в красивом w hi t e Murano glass i n R enaissance Venice, […] Переданофлаконов духов […]секретов ароматов, которые они хранят веками. lbelusa.com | De ser pequeas cajas de alabastro en el antiguo Egipto, los frascos de perfume […] pasaron a se r de vidrio blan c o d e Murano en la Ve ne cia renacentista.lbelusa.com |
Прозрачность выступает в качестве идеи на переднем плане и в цветах [. ..]
вдохновляют d b y Murano glass , w i th который прочный […]достигается эффект глубины, а […] Зеркалосоздает особенное ощущение роскоши. superhome.es | Цветная прозрачная пленка с основной идеей […] inspiran al cri stal d e murano, do nde se o to rga un […]efecto de profundidad y dan al espejo […]un toque de distincin y lujo. superhome.es |
Современный дизайн […] вместе с t h e муранское стекло i n se rt удовлетворит ваши […]желание прекрасного. giannattasioinfissi.it | Современное современное хунто с […] encart e de cri stal d e Murano s at isface su de seo de [. ..]belleza. giannattasioinfissi.it |
Бусина «Прямо как серебро» ручная. […] с fi ne s t муранское стекло a n d также подходит […]от других известных брендов, таких как Pandora и Trollbeads. pandoracharms.eu | Esta cuenta «Just like Silver» […]является домом с […] ms fi no crist al d e Murano y se ajus ta tambin […]a otras famosas marcas co mo Pandora y Trollbeads. pandoracharms.eu |
| Глядя in t o Murano glass b e ad s […] смотрит в мистический хрустальный шар. quiges.com | Mirar los […] abalorios de cr is tal d e Murano e s com o mirar en [. ..]el interior de una bola de cristal. quiges.es |
| Полудрагоценные камни a n d Муранское стекло b l en d in для первого […] пора сформировать три линии чистой эксклюзивности и элегантности. diosesargentina.com | Piedras se mi Prec iosa s y vidrio d e murano se en cuent ra n por […] primera vez en tres lineas de pura exclusividad y elegancia. diosesargentina.com |
Цветочные скульптуры и композиции […] разработан с использованием Swarovski a n d Murano Glass .nuriagrau.com | Esculturas y composiciones Florles […] Developradas e n Swa rov ski y Vidrio de Murano . nuriagrau.com |
Это величественное произведение, одно из крупнейших, если не самое большое в мире. […] носить престиж io u s Murano glass l o go .lambrusco.net | Es una obra artstica imponente, una de las ms grandes del mundo que cuentan con el […] prestigi os o disti ntiv o del vidrio de Murano .lambrusco.net |
Foscarini — лидер в мире освещения. […]Его лейтмотив — исследование форм и материалов, а также идей, изучение […] Возможности предложения d b y Murano glass .ibermaison.com | Foscarini es una empresa de iluminacin lder en lavestigacin de […]форм и материалов, атента а-ля […] conservacin del cr istal de murano per o abi er ta a nuevos [. ..]Horizontes sin perder la identitydad y la coherencia de la marca. ibermaison.com |
| MURANO GLASS V A SE -WHIRLWIND www.goodtimes-barcelona.com goodtimes-barcelona.com | J AR RON CRISTAL MURANO- TOR NADO ww w.goodtimes-barcelona.com goodtimes-barcelona.com |
Продукция изготавливается с тщательным использованием […]избранных материалов, таких как бронза, […] алебастр, фарфор ai n , муранское стекло , m ar ble, золото […]лист и широкий выбор твердых пород дерева. interiorsfromspain.com | Sus productos se realizan con materiales cuidadosamente […]seleccionados como bronce, alabastro, […] porcelana, cri st al de Murano, mrm ol es, pan de […]oro y una ampia variedad de maderas nobles. interiorsfromspain.com |
Если вы ищете потрясающе […] интенсивный цвет ur e d Муранское стекло b e ad s, фианит […]бусин или бусин, покрытых серебром. quiges.com | Si est buscando […] adornos de c ri stal de Murano co n aso mb rosos […]e интенсивные цвета, abalorios de zirconia cbica o abalorios plateados. quiges.es |
Тойота из тростника, стул из тростника […] хрупкий, рот-b lo w n Муранское стекло , m ul Двухэтажные автостоянки […]бронзовые скульптуры: инсталляции […] «» американского скульптора Риты МакБрайд необычны, полны юмора и драматизма. daad.de | ООН Тойота де […] rotan, un a sil la de vidrio de murano fr gil y s op lado, […]квартир в бронзе: […]Las instalaciones de la escultora estadounidense Rita McBride, inconvencionales, llenas de humor y cautivacin. daad.de |
| jewerly, neckla ce s , murano , стекло , f l am ework, art, fashion maryia.com.mx | joyeria , flame wor k, murano, col lares , pl ata, art e, vidrio, m od a maryia .com.mx |
| Venice Limousine service, лимузин si n e Murano Glass F a ct ory Экскурсии и подарки […] Идеи услуг в Венеции ИТАЛИЯ (ITALIAN Country) venice-limousine.com | Servicio de Limusina de […] Veneci a, limu sin a Murano F br ica D e cristal T наш y servicios […]от Ideas de Regalo en ITALIA, Венеция (Pas ITALIANO) venice-limousine.org |
Бусина «Ларенца» настоящее серебро, ручная . […] произведено с fi ne s t муранское стекло .pandoracharms.eu | Esta cuenta «Larenza», hecha a mano, es de autntica […] plata y pr ecios o cristal de Murano .pandoracharms.eu |
Рыба принимает оттенки красного, усыпанного звездами […]драпировок, составляющих фон Льва года. […] San Marco, оттенки ре d o f муранское стекло , t he лепнина и мрамор.hellovenezia.com | El pez asume las tonalidades rojas del pao constelado de estrellas […]sobre el que se destaca el Len de […] Sa n Marcos , los matices rojos de los cr is tales de Murano, de los es tucos […]y los mrmoles. hellovenezia.com |
Между Севером и Югом, среди […]история и земля Dioses предлагает […] Выигрышная комбинация n i n Murano Glass a n d Сицилийский мрамор […]жизнь драгоценному камню, который указывает […]выделяется изюминкой всех своих творений. dioses.it | Entre Norte y Sur, Entre Historia y […]tierra Dioses пропон уна […] combinacin e NC antad orra en Vidrio de Murano y mr mol S ic iliano […]dando vida a una joya che resalta […]la specificidad de todas sus creaciones. dioses.it |
Розарии, представленные в различных ярких цветах, представляют собой витрину . […] элегантный, привлекательный ti v e муранское стекло b e ad s нанизано на […]элегантная тонкая серебряная цепочка. directfromvaticancity.com | Disponible en una variedad de colores vibrantes, […]el escaparate rosarios elegante, […] atractivo d e crist al de Murano cu ent as en sa rtadas […]en una cadena de plata delgada y elegante. directfromvaticancity.com |
Браслеты и бусы Chamilia, серебро 925 пробы с […] эмаль, gen ui n e муранское стекло , S wa кристаллы ровски, […]и единственный бренд с эксклюзивным дизайном от Disney. silvercode.es | Pulseras y abalorios Chamilia, de plata 925 con esmalte, […] autntico cr is tal de Murano, c rist al es de Swarovski […]y la nica marca con disos esclusivos Disney. silvercode.es |
Откройте для себя […] тысячелетнее искусство фа mo u s муранское стекло , V en этианские маски с […]тысяч цветов, Особая вышивка кружевами Бурано. holidaystovenice.com | Descubre el arte milenario […] del f am oso crista l d e Murano, de Venec ia mscaras […]de muchos colores, especialmente de encajes bordados de Burano. holidaystovenice.com |
Спроектирована и создана инфраструктура […] состоящая из башни из стали и стекла, усиленной ручной росписью — ma d e Murano glass p a ne ls; башня высотой около 30 метров оказалась весьма успешной […]архитектурный подвиг […]сочетает в себе функциональность с эстетической ценностью, добавляя изящества своему окружению. calzavara.it | Проекта инфраструктуры и реализации на улице […] torre de a cero y vidrio e mbell ec ida por Insert constituidos por baldosas con de color realizadas a m ano en vidrio de Murano; la to rre, c on una […]высота прибл. […]30 metros, es un Experimento de gran xito de arquitectura que concuga su valor funcional con el esttico, valorizando el espacio en el que se ha introducido. calzavara.it |
определение Мурано по The Free Dictionary
Раскин к этому времени посетил Торчелло и приказал своим гондольерам отвезти его на Мурано. Когда он скользил по шепчущимся лагунам, ему пришло в голову, что сила природы не может быть уменьшена безумием, а ее красота не может быть омрачена страданиями таких, как Леонард. Я узнал от моего слуги, что две старушки и на самом деле старый джентльмен сплотился вокруг мисс Титы и поддерживал ее (они приехали за ней на собственной гондоле) во время пути к кладбищу, маленькому островку гробниц с красными стенами, который находится к северу от города. , по дороге в Мурано.Из этих обстоятельств явилось, что миссис Бордеро были католиками, и я никогда не делал этого открытия, поскольку старуха не могла ходить в церковь, а ее племянница, насколько я понял, либо не ходила, либо ходила только на раннюю мессу в приходе. Раньше я волновался. Увеличение разнообразия студентов и глобализация — важные цели для Мурано. «Мы довольно значительно увеличили набор студентов из числа меньшинств (в последние годы), но они все еще очень, очень низкие. Новый Nissan Murano, который уже продается в Америке и поступит в Европу в конце этого года, получил высокую оценку. высшая награда за безопасность от Страхового института дорожной безопасности.Компания Murano Eyewear представила два новых очка для женщин. Venetoclax в сочетании с ритуксимабом из фазы 3 испытания MURANO демонстрирует высокую неопределяемую минимальную остаточную болезнь Я посетил три очаровательных маленьких острова, называемых Мурано, Бурано и Торчелло. В превосходных минималистичных помещениях стекло демонстрируется в идеальных условиях, а программа выставки сосредоточена на производстве стекла на остров Мурано в первой половине 20 века.Продажа квартиры 3602 в Мурано Портофино, которая была продана по рекордной цене за квадратный фут и была на рынке на 35 дней меньше, чем средняя продажа, является свидетельством того, что при правильном подходе и опыте может быть достигнута более высокая цена.Мурано на английском языке с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Foto de los canales de Murano
Английский
Изображение садов Палермо
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
C0930 hitozuma0581 Руми Мурано ?? ??
Английский
[nyoshin201] ????????????? ?? Юмэ…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Fue fundado в 1861 году на Мурано.
Английский
Он был основан в 1861 году на Мурано.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Alojamiento ubicado на острове Мурано.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
El aeropuerto más cercano a Murano es:
Английский
Ближайший аэропорт к Мурано:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
¿Cual es el aeropuerto más cercano a Murano?
Английский
Ищете какой аэропорт поехать на Мурано?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Como llegar a Murano y al Museo del Vidrio
Английский
Добраться до Мурано и Музея стекла
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Una lámpara de vidrio de Murano cuelga del techo.
Английский
Люстра из муранского стекла свисает с потолка.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Мурано-эс-уна-де-лас-ислас-де-ла-Лагуна-де-Венеция.
Английский
Мурано — группа островов в Венецианской лагуне.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
— Los colgantes de cristal murano son muy popular hoy en día.
Английский
— Бусы-подвески лэмпворк сейчас очень популярны.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
E-Guía de reparación y mantenimiento de vehículos Nissan Murano.
Английский
Электронное руководство по ремонту и обслуживанию автомобилей Nissan Murano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Los artesanos de Murano de Venecia y la fama en todo el mundo.
Английский
Мастера Венеции и Мурано известны во всем мире.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
NISSAN Murano datos técnicos de coches.Las especificaciones de coches.
Английский
Технические данные автомобиля NISSAN Murano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Руководство по эксплуатации и обслуживанию Nissan Murano con el año del modelo 2004.
Английский
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Nissan Murano с 2004 модельного года.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Hoy он идо а-ля Исла-де-Мурано для посещения уна фабрика де Vidrio veneciano.
Английский
Сегодня я отправился на остров Мурано, чтобы посетить завод венецианского стекла.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Disfruta de tu estancia desde una perspectiva diferente en la bonita isla de Murano.
Английский
Наслаждайтесь пребыванием на прекрасном острове Мурано с другой точки зрения.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
Visita de la ciudad de Venecia y de la isla de Murano (todo el día)
Английский
Посещение Венеции и острова Мурано (весь день).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Испанский
A diferencia de otras islas de la laguna, Murano acuñaba sus propias monedas.
Английский
В отличие от других островов лагуны, Мурано чеканил собственные монеты.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК
Мурано на английском языке с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 8
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
20 000–29 999 долларов (2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Верре де Мурано.8 филиалов.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Кольер Мурано (3)
Английский
Ожерелье Лэмпворк (3)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
— Кабошон из муранского стекла (2)
Английский
— Кабошон Лэмпворк (2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Великолепный Верре-де-Мурано.
Английский
Тончайшее муранское стекло.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Мурано (2) Нитро (8)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Perles murano animaux (1)
Английский
Бусины Лэмпворк (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
C0930 hitozuma0581 Руми Мурано ?? ??
Английский
[nyoshin201] ????????????? ?? Юмэ…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Санта-Мария-э-Донато, Мурано.
Английский
Санта-Мария-э-Донато, Мурано (Венеция).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
Il a été fondé en 1861 в Мурано.
Английский
Он был основан в 1861 году на Мурано.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
L’île de souffleurs de verre Murano
Английский
.Остров стеклодувов Мурано
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
L’île des souffleurs de verre Murano
Английский
Остров стеклодувов Мурано
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Французский
NISSAN Murano données техника путешествий.
Английский
Технические данные автомобиля NISSAN Murano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК
murano по английский — Испано-английский словарь
Роза Томпсон (Оклахома) отправляется в обратный путь в 13:30, в день выступления Алексиса Поултера в день 12.15. Con India Wray- Murane (Mur) ubicándose tercera y Ella Williams (WGM) cuarta.
В женском дивизионе Роза Томпсон (Окленд) одержала победу, набрав 13,30 балла против 12 у Алексис Поултер.15 с Индией Рэй — Муран (Мур) на третьем и Элла Уильямс (WGM) на четвертом.
Обычное сканирование
Los interiores del Hotel Gabrielli Sandwirth — это изысканный и элегантный номер, расположенный в изысканном кристалле Murano .
Просторные и элегантные интерьеры отеля Gabrielli Sandwirth обставлены старинной мебелью и украшены изысканным муранским стеклом .
Обычное сканирование
OpenSubtitles2018.v3
Из 1291, todos los cristaleros de Venecia se vieron forzados a mudarse a Murano debido al riesgo de incendios.
В 1291 году все стеклодувы Венеции были вынуждены переехать на Мурано из-за риска пожаров.
WikiMatrix
Un ambiente creado para relajarse, en forma de jardín de invierno, una elegante estructura hecha de cristal de Murano . Es perfecto para descansar.
Среда создана для отдыха в виде элегантной конструкции зимнего сада из муранского стекла — идеальное место для отдыха.
Обычное сканирование
Эль-вид из Murano (70% арены и 30% соды, воды, нитратов и арсеников) при температуре 1,400 ° C и при температуре 500 ° C.
Стекло Murano — 70 процентов песка и 30 процентов кальцинированной соды, известняк, нитрат и мышьяк — жидкое при температуре 2 600 градусов по Фаренгейту [1400 ° C] и твердое при температуре около 900 градусов по Фаренгейту [500 ° C].
jw2019
MURANO Resort Paris Гарантия лучшей цены!
Le Lavoisier Отель Гарантия лучшей цены!
Обычное сканирование
Dado que el vidrio se detailra desde antiguo en muchos países, ¿qué tiene de especial el de Murano , conocido también como vidrio de Venecia?
Поскольку стекло производилось с древних времен во многих частях мира, что делает стекло Murano , или венецианское стекло, таким особенным?
jw2019
El 27 de abril de 1979 la policía detuvo a la señora Murano en su hogar, en la calle México.
27 апреля 1979 года полиция арестовала Murano в ее доме на Мехико-стрит.
WikiMatrix
241 El carácter local de los sectores de actividad a los que pertenecen las empresas requireantes tampoco se deducía de las observaciones del Comité de 17 de marzo de 1998 ni de los estudios del COSES, en special del estudio fechado en marzo de 1998, que contenía un análisis de la situación de la comptencia en los sectores del comercio relacionados con el turismo, en el de la hostelería y la Restauración, en el сектор обслуживания y en el de la artesanía tradicional, como el del del cristal de Murano .
241 Местный характер секторов деятельности, в которых работают предприятия-заявители, также не ясен из замечаний Комитета от 17 марта 1998 г. или исследований COSES, особенно исследования от марта 1998 г., которое содержало анализ конкурентной ситуации, в в частности, в коммерческих секторах, связанных с туризмом, гостиничным бизнесом, кейтерингом, услугами и традиционными ремеслами, такими как производство стекла Murano .
ЕврЛекс-2
Los fabricantes de productos como el cristal de Bohemia, los trajes a medida Savile Row, el mármol de Carrara, el tweed Harris, el encaje de Pag, el reloj de cuco de la Selva Negra (Schwarzwälder Kuckucksuhr), la cerámica de Ceramica Artistica e tradizionale di Vietri sul Mare, la alfarería de Stoke on Trent, la piedra y esculturas de Brač, la cerámica de Deruta y el cristal de Murano afrontan un reto constante para protegerse mediante el lanzamiento de campñas y la present de acciones judiciales.
Производители таких изделий, как Bohemian Crystal, Savile Row Bespoke, Marmo di Carrara, Harris Tweed, Paška čipka (кружево Pag), Schwarzwälder Kucksuhr, Ceramica Artistica e tradizionale di Vietri sul Mare, Stoke on Trent (гончарные изделия из Брачки и Камен) скульптура), керамика Deruta и Murano , постоянно сталкиваются с проблемой защиты себя путем проведения кампаний, регистрации товарных знаков и возбуждения судебных исков.
ЕврЛекс-2
Con las líneas Gira Ciudad se puede llegar fácilmente a las islas de Lido y de Murano , esta última famosísima por la producción de vidrio, pasando o partiendo de la Estaciócann Ferroviarasía, de Pia de la Piazza de la Piazza de la Piazza de la PiazzíaМарко.
По кольцевым линиям вы можете легко добраться до островов Лидо и Мурано, (известного своими изделиями из стекла), проезжая или отправляясь от железнодорожного вокзала, площади Пьяццале Рома и недалеко от площади Сан-Марко.
Обычное сканирование
A breve distancia se encuentran los «embarcaderos» de las lanchas que llevan a la Estación de trenes, a Piazzale Roma ya los sitios más interesantes de Venecia, como las islas de Murano , Burano y Torcello y el Donde en Venecia septiembre tiene lugar la Muestra Internacional de Cine de Venencia.
Недалеко от отеля находится причал imbarcaderi или вапоретто, что позволит вам легко добраться до железнодорожного вокзала и площади Рима, а также до всех самых интересных мест Венеции, таких как острова Мурано , Бурано и Торчелло и Лидо. Венеция, где каждый сентябрь проходит Международный Венецианский кинофестиваль.
Обычное сканирование
1470, , Мурано, — después de 1531, Венеция; activo entre 1490 и 1530) fue un grabador y pintor de frescos, óleos, Temples y vitrales italiano del Renacimiento.
1470 в Мурано — после 1531 года в Венеции, Активный 1490-1530) был итальянским художником эпохи Возрождения, гравером и дизайнером витражей.
WikiMatrix
Murano , con sus imaginativas formas de delicado cristal soplado, sus esmaltes, su opaco lattimo (vidrio de color lechoso) y su reticello (labour de redecilla) —por citar varias especialidades — dominaba el mercado y destacaba en las mesas de los reyes .
Murano с креативными формами тонкого выдувного хрусталя, расписной эмали, непрозрачного латтимо (молочное стекло) и ретичелло (кружево стекла) — это лишь некоторые фирменные блюда — доминировал на рынке и поставлял столы королей .
jw2019
A diferencia de otras islas de la laguna, Murano, acuñaba sus propias monedas.
В отличие от других островов в лагуне, Мурано чеканил собственные монеты.
WikiMatrix
Además del Cristal, en el 2000 se agregó también la producción de Vidrio artístico, empleando Vidrio de Murano y Vidrio libre de Plomo de alta calidad.
Помимо хрусталя, в 2000 году компания производила художественное стекло ( Murano, и стекло высшего качества, не содержащее свинца).
Обычное сканирование
El cristal de Murano era tan apreciado porque su Claridad le Разрешение Ser utilizado en la óptica, en espejos y lentes.
Стекло Murano так ценилось, потому что его прозрачность позволяла использовать его в оптике, в зеркалах и линзах.
OpenSubtitles2018.v3
I Due Murano — это пиано-бар en la segunda planta, al lado del патио.
I Due Murano — это очаровательный бар с пианистом, расположенный на 3 этаже рядом с внутренним двором.
Обычное сканирование
Al desembarcar en la primera parada de Murano , los lugareños nos encaminan a las vidrierías cercanas, las cuales ofrecen demostraciones gratuitas de su arte.
Как только мы выходим из вапоретто на первой остановке на Murano , люди направляют нас к ближайшим стекольным заводам, где мы можем увидеть бесплатные демонстрации искусства стеклодувов.
jw2019
Se suponía que íbamos a partir hacia nuestro nuevo alojamiento en Murano .
Мы собираемся переехать в наши новые апартаменты в Мурано .
OpenSubtitles2018.v3
La Industria veneciana del vidrio se centralizó en Murano .
Производство венецианского стекла было сосредоточено на Мурано .
jw2019
От отеля до отеля можно добраться до cómodamente llegar por las aguas de la laguna: Murano, , Burano, e Torcello.
От отеля вы можете легко добраться на лодке до знаменитых островов в лагуне: Мурано, , Бурано и Торчелло.
Обычное сканирование
La afinidad que existe entre Venecia y Murano en special modo esta dada por la morfología de ambas ciudades ya que presentan los mismos campos, ríos internos y sobretodo el Canal Grande que las Recorre.
Сходство между Венецией и Мурано любопытным образом подтверждается также морфологией двух «городов», которые имеют одинаковые кампи, узкие улочки, внутренние водные пути и даже пересекающий их Большой канал.
Обычное сканирование
Las suites y livingaciones del Murano Urban Resort lucen un estilo futurista: cada una de ellas está protegida por medio de un lector de huellas digitales que controla el Acceso, en tanto que la iluminación puede regularse según el estado de animo.
Комнаты Murano футуристичны: каждая комната защищена сканером отпечатков пальцев, который контролирует доступ, а освещение можно изменить в соответствии с настроением.
Обычное сканирование
Laguna B Эксклюзивное сотрудничество — Collecto
Коллекция Sorbetto, вдохновленная свежими пастельными оттенками фруктовых сорбетов, является нашим первым эксклюзивным сотрудничеством с венецианским брендом LagunaB.
«Прожив несколько лет в Париже, французско-итальянская стекольная мастерская Мари Брандолини вернулась в Венецию, чтобы искоренить традицию стеклоделия, которая всегда была очень близка ее сердцу. В 1994 году она основала LagunaB, сочетая свой изысканный, но неприхотливый образ жизни с сотнями лет истории и традициями производства муранского стекла. Ее безупречный вкус неизбежно перерос в ее великолепную линию посуды, которая демонстрирует разнообразие цветов, мотивов и техник, которые представляют собой современный поворот в фирменных очках Murano «Goto de fornace».В настоящее время семейным домом управляет ее сын Маркантонио, который полон решимости продолжить наследие своей матери и сохранить всемирно известные традиции Венеции.
Эта коллекция родилась после месяцев мозгового штурма и разговоров между нашим основателем Федерикой и Маркантонио и его командой. «Мы хотели создать свежую и современную коллекцию, сохранив при этом тонкости и детали муранского стекла», — говорит Федерика. Коллекция называется Sorbetto , что в переводе с итальянского означает сорбет.Вдохновленное прославленным итальянским искусством приготовления мороженого, название отражает свежие пастельные оттенки фруктовых сорбетов.
«Прожив несколько лет в Париже, французско-итальянская стекольная мастерская Мари Брандолини вернулась в Венецию, чтобы искоренить традицию стеклоделия, которая всегда была очень близка ее сердцу. В 1994 году она основала LagunaB, сочетая свой изысканный, но неприхотливый образ жизни с сотнями лет истории и традициями производства муранского стекла.Ее безупречный вкус неизбежно перерос в ее великолепную линию посуды, которая демонстрирует разнообразие цветов, мотивов и техник, которые представляют собой современный поворот в фирменных очках Murano «Goto de fornace». В настоящее время семейным домом управляет ее сын Маркантонио, который полон решимости продолжить наследие своей матери и сохранить всемирно известные традиции Венеции.
Эта коллекция родилась после месяцев мозгового штурма и разговоров между нашим основателем Федерикой и Маркантонио и его командой.«Мы хотели создать свежую и современную коллекцию, сохранив при этом тонкости и детали муранского стекла», — говорит Федерика. Коллекция называется Sorbetto , что в переводе с итальянского означает сорбет. Вдохновленное прославленным итальянским искусством приготовления мороженого, название отражает свежие пастельные оттенки фруктовых сорбетов.
«Мы хотели создать свежую и современную коллекцию, сохранив при этом тонкости и детали муранского стекла.»
- Коллекция включает три формы в трех цветовых решениях: рубин и аметист, синий кобальт и изумрудно-зеленый. Все они полностью вручную изготовлены на острове Мурано с использованием выдувного муранского стекла. LagunaB работала с традиционными мастерами, чтобы разработать эту технику производства, названную «Rigadin menato» — ригадин, что означает наличие трехмерных полос, менато, намекающих на полосы, вытесненных по спирали, замысловатых деталей, которые можно увидеть в очках.«Мы разработали большие и средние стебли с противоположными цветовыми сочетаниями на чаше и стебле, чтобы они могли сочетаться друг с другом. Затем мы решили добавить соответствующий стакан, чтобы завершить образ ».
- Очень немногие бренды продолжают использовать вековое ремесло Венеции по производству стекла, восходящее к 13 веку. В то время это искусство держалось в секрете от мира — только семьи стеклодувов на острове Мурано знали произведения, уходящие корнями в эту уникальную традицию Мурано.Стремясь сохранить эту традицию, LagunaB работает с традиционными мастерами, каждый из которых специализируется на определенной форме и технике. Мы рады сообщить о запуске нашей первой эксклюзивной совместной работы и надеемся, что она вам понравится так же, как и нам!
«Мы разработали большой и средний стержни с противоположными цветовыми сочетаниями на чаше и стержне, чтобы они сочетались друг с другом. Затем мы решили добавить соответствующий стакан, чтобы завершить внешний вид».
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Распроданный
Используйте стрелки влево / вправо для навигации по слайд-шоу или проводите пальцем влево / вправо при использовании мобильного устройства
.